# translation tooling test keys
meta.last_line
translation_meta.test

# models/admin/task.go: instances of $TranslatableMessage.Format
# this also gets instantiated as a Messenger once
repo.migrate.migrating_failed.error

# models/asymkey/gpg_key_object_verification.go: $ObjectVerification.Reason
# unfortunately, it is non-trivial to parse all the occurences
gpg.error.extract_sign
gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys
gpg.error.generate_hash
gpg.error.no_committer_account

# models/system/notice.go: func (n *Notice) TrStr() string
admin.notices.type_1
admin.notices.type_2

# modules/setting/ui.go
themes.names.

# services/context/context.go
relativetime.

# templates/mail/issue/default.tmpl: $.locale.Tr
mail.issue.in_tree_path

# templates/package/metadata/arch.tmpl: $.locale.Tr
packages.details.license

# templates/repo/issue/view_content.tmpl: indirection via $closeTranslationKey
repo.issues.close
repo.pulls.close

# templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl: indirection via $refTr
repo.issues.ref_closing_from
repo.issues.ref_issue_from
repo.issues.ref_pull_from
repo.issues.ref_reopening_from

# templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl: ctx.Locale.Tr (printf "projects.type-%d.display_name" .OldProject.Type)
projects.
projects.type-1.display_name
projects.type-2.display_name
projects.type-3.display_name

# templates/repo/settings/webhook/link_menu.tmpl, templates/webhook/new.tmpl: repo.settings.web_hook_name_
# tests/integration/repo_archive_text_test.go
repo.settings.

# services/migrations/migrate.go: messenger calls
# ToDo: give them a unique prefix
repo.migrate.