feat(build): improve lint-locale-usage further (#8736)

Print out a list of all unused msgids
Handle Go files that make calls to translation.
Handle `models/unit/unit.go`, which stores msgids in `$Unit.NameKey`
Handle .locale.Tr in templates
Handle simple dynamically constructed `Tr("msgid-prefix." + SomeFunctionCall())`.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8736
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
This commit is contained in:
Ellen Εμιλία Άννα Zscheile 2025-08-27 23:47:34 +02:00 committed by Gusted
commit f447661345
18 changed files with 720 additions and 320 deletions

View file

@ -427,6 +427,7 @@ func (diffFile *DiffFile) ShouldBeHidden() bool {
return diffFile.IsGenerated || diffFile.IsViewed
}
//llu:returnsTrKey
func (diffFile *DiffFile) ModeTranslationKey(mode string) string {
switch mode {
case "040000":