Improve translatability of "Transfer ownership" (#3739)

This text can have different forms in other languages depending on context.

The commit also contains a change to .editorconfig to prevent EoF changes when mass-replacing strings, as that causes unintentional merge conflicts with Weblate.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3739
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
0ko 2024-05-13 18:22:16 +00:00
commit e4e84a7ecf
31 changed files with 37 additions and 32 deletions

View file

@ -2153,7 +2153,7 @@ settings.convert_fork_desc=Tento fork můžete převést na běžný repozitář
settings.convert_fork_notices_1=Tato operace převede fork na běžný repozitář a nelze ji vrátit zpět.
settings.convert_fork_confirm=Převést repozitář
settings.convert_fork_succeed=Fork bylo převeden na běžný repozitář.
settings.transfer=Předat vlastnictví
settings.transfer.title=Předat vlastnictví
settings.transfer.rejected=Převod repozitáře byl zamítnut.
settings.transfer.success=Převod repozitáře byl úspěšný.
settings.transfer_abort=Zrušit převod