i18n: update of translations from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fr0zi <fr0zi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: iago <iago@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oscarotero <oscarotero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/bg/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/gl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1091,6 +1091,7 @@ regenerate_token = Заменить
 access_token_regeneration_desc = Будет создан новый токен, предыдущий будет отозван. Вам потребуется заменить токен в приложениях, использующих его. Это действие нельзя отменить. Продолжить?
 regenerate_token_success = Токен был заменён. Приложения, использующие его, более не имеют доступа к этой учётной записи и должны получить новый токен.
 access_token_regeneration = Замена токена доступа
+ssh_token_help_ssh_agent = или, если вы используете SSH-агент, (с заданной переменной SSH_AUTH_SOCK):
 
 [repo]
 owner=Владелец
@@ -1917,13 +1918,13 @@ pulls.merge_commit_id=ИД коммита слияния
 pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветвь ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
 
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого запроса на слияние.
-pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: произошел конфликт во время слияния. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: при слиянии произошел конфликт. Попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_conflict_summary=Сообщение об ошибке
-pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: произошел конфликт во время слияния: %[1]s. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: при перебазировании коммита произошел конфликт: %[1]s. Попробуйте другую стратегию
 pulls.rebase_conflict_summary=Сообщение об ошибке
-pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: у источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
-pulls.merge_out_of_date=Слияние не удалось: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
-pulls.head_out_of_date=Слияние не удалось: во время слияния головной коммит был обновлён. Попробуйте ещё раз.
+pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: источник и целевая ветвь нет имеют общую историю. Попробуйте другую стратегию
+pulls.merge_out_of_date=Слияние не удалось: при выполнении слияния база данных была обновлена. Попробуйте снова.
+pulls.head_out_of_date=Слияние не удалось: при слиянии был изменён головной коммит. Попробуйте снова.
 pulls.push_rejected=Отправка была отклонена. Проверьте Git-хуки этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная причина отклонения
 pulls.push_rejected_no_message=Отправка была отклонена и удалённый сервер не указал причину. Проверьте Git-хуки этого репозитория
@@ -2754,7 +2755,7 @@ settings.wiki_rename_branch_main_desc = Переименовать внутре
 settings.wiki_branch_rename_success = Название ветви вики репозитория успешно нормализовано.
 ambiguous_runes_description = `Этот файл содержит символы Юникода, которые легко спутать с похожими. Если так и должно быть, можете спокойно игнорировать это предупреждение. Отобразить символы можно кнопкой Экранирования.`
 editor.invalid_commit_mail = Неправильная почта для создания коммита.
-pulls.has_merged = Слияние не удалось: запрос уже был слит, изменение целевой ветви или повторное слияние невозможно.
+pulls.has_merged = Не удалось: слияние уже выполнено – изменение целевой ветви или повторное слияние невозможно.
 settings.enter_repo_name = Введите имя владельца и название репозитория как указано:
 signing.wont_sign.error = Не удалось проверить возможность подписания коммита.
 signing.wont_sign.nokey = Сервер не предоставляет ключ для подписи коммита.