mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2025-09-18 16:55:55 +00:00
Remove URLs from translations, part two
Followup to gitea#31950, replacing URLs in translations with placeholders, for all languages Signed-off-by: Gergely Nagy <forgejo@gergo.csillger.hu>
This commit is contained in:
parent
1c896b94b9
commit
d3417688d6
34 changed files with 443 additions and 443 deletions
|
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Я - А
|
|||
|
||||
[error]
|
||||
occurred=Произошла ошибка
|
||||
report_message=Если вы считаете, что это баг Forgejo, пожалуйста, поищите задачу на <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> или создайте новую при необходимости.
|
||||
report_message=Если вы считаете, что это баг Forgejo, пожалуйста, поищите задачу на <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> или создайте новую при необходимости.
|
||||
missing_csrf=Некорректный запрос: отсутствует токен CSRF
|
||||
invalid_csrf=Некорректный запрос: неверный токен CSRF
|
||||
not_found=Цель не найдена.
|
||||
|
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Внутренняя ошибка сервера
|
|||
[startpage]
|
||||
app_desc=Удобный, самостоятельный хостинг Git-репозиториев
|
||||
install=Простой в установке
|
||||
install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">с помощью менеджера пакетов</a>.
|
||||
install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">с помощью менеджера пакетов</a>.
|
||||
platform=Кроссплатформенный
|
||||
platform_desc=Forgejo может работать на многих открытых ОС вроде Linux и FreeBSD, а также на оборудовании различных архитектур. Выберите ту, что нравится вам!
|
||||
lightweight=Легковесный
|
||||
lightweight_desc=Forgejo имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте ресурсы вашей машины!
|
||||
license=Открытый исходный код
|
||||
license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">вклад</a>, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
|
||||
license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">вклад</a>, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
|
||||
|
||||
[install]
|
||||
install=Установка
|
||||
|
@ -465,7 +465,7 @@ authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётн
|
|||
authorization_failed=Ошибка авторизации
|
||||
authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
|
||||
sspi_auth_failed=Аутентификация SSPI не удалась
|
||||
password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах.
|
||||
password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах.
|
||||
password_pwned_err=Не удалось завершить запрос к HaveIBeenPwned
|
||||
change_unconfirmed_email_summary = Измените адрес эл. почты, на который будет отправлено письмо для активации учётной записи.
|
||||
change_unconfirmed_email_error = Невозможно изменить адрес почты: %v
|
||||
|
@ -982,7 +982,7 @@ passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
|
|||
twofa_enrolled=Для вашей учётной записи была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните этот одноразовый ключ восстановления (%s) в безопасном месте. Он больше не будет показан.
|
||||
twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ.
|
||||
|
||||
webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
|
||||
webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
|
||||
webauthn_register_key=Добавить ключ безопасности
|
||||
webauthn_nickname=Имя пользователя
|
||||
webauthn_delete_key=Удалить ключ безопасности
|
||||
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Слияние запроса на слиян
|
|||
settings.event_package=Пакеты
|
||||
settings.event_package_desc=Пакет создан или удален в репозитории.
|
||||
settings.branch_filter=Фильтр ветвей
|
||||
settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
|
||||
settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="%[1]s">%[2]s</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
|
||||
settings.authorization_header=Заголовок авторизации
|
||||
settings.authorization_header_desc=Будет включён в качестве заголовка авторизации для запросов. Примеры: %s.
|
||||
settings.active=Активный
|
||||
|
@ -2407,12 +2407,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, из
|
|||
settings.require_signed_commits=Требовать подпись коммитов
|
||||
settings.require_signed_commits_desc=Отклонить отправку изменений в эту ветвь, если они не подписаны или не проверяемы.
|
||||
settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон названий защищённых ветвей
|
||||
settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых ветвей. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="https://github.com/gobwas/glob">документации</a>. Примеры: main, release/**
|
||||
settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых ветвей. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="%s">документации</a>. Примеры: main, release/**
|
||||
settings.protect_patterns=Шаблоны
|
||||
settings.protect_protected_file_patterns=Шаблоны защищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»
|
||||
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветви. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
|
||||
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветви. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
|
||||
settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблоны незащищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»
|
||||
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
|
||||
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="%[1]s">%[2]s</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
|
||||
settings.add_protected_branch=Включить защиту
|
||||
settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
|
||||
settings.update_protect_branch_success=Правила доступа веток «%s» изменена.
|
||||
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ release.deletion_desc = Удаление выпуска удаляет его т
|
|||
pulls.agit_explanation = Создано через рабочий поток AGit. С ним можно предлагать изменения, используя команду «git push», без необходимости в создании ответвления или новой ветви.
|
||||
settings.webhook.replay.description_disabled = Активируйте веб-хук для повторения отправки.
|
||||
activity.navbar.pulse = Недавняя активность
|
||||
settings.tags.protection.pattern.description = Можно указать название тега. Для выбора нескольких тегов можно указать поисковый шаблон или регулярное выражение. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">Подробнее о защищённых тегах</a>.
|
||||
settings.tags.protection.pattern.description = Можно указать название тега. Для выбора нескольких тегов можно указать поисковый шаблон или регулярное выражение. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о защищённых тегах</a>.
|
||||
file_follow = Пройти по символьной ссылке
|
||||
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Идёт получение изменений из удалённого репозитория %s.
|
||||
settings.ignore_stale_approvals_desc = Не учитывать одобрения, оставленные для старых коммитов (устаревшие отзывы), при подсчёте общего числа одобрений у запроса на слияние. Не относится к отклонённым отзывам.
|
||||
|
@ -2971,7 +2971,7 @@ first_page=Первая
|
|||
last_page=Последняя
|
||||
total=Всего: %d
|
||||
|
||||
dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">блоге</a>.
|
||||
dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %[1]s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">блоге</a>.
|
||||
dashboard.statistic=Статистика
|
||||
dashboard.operations=Обслуживание
|
||||
dashboard.system_status=Состояние системы
|
||||
|
@ -3252,17 +3252,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Язык по умолчанию для по
|
|||
auths.tips=Советы
|
||||
auths.tips.oauth2.general=Аутентификация OAuth2
|
||||
auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
|
||||
auths.tip.bitbucket=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth на https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте право «Account» - «Read»
|
||||
auths.tip.bitbucket=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth на %s
|
||||
auths.tip.nextcloud=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем сервере, используя меню «Настройки -> Безопасность -> Клиент OAuth 2.0»
|
||||
auths.tip.dropbox=Создайте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps
|
||||
auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль «Facebook Login»
|
||||
auths.tip.github=Зарегистрируйте новое приложение OAuth на https://github.com/settings/applications/new
|
||||
auths.tip.dropbox=Создайте новое приложение на %s
|
||||
auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на %s и добавьте модуль «Facebook Login»
|
||||
auths.tip.github=Зарегистрируйте новое приложение OAuth на %s
|
||||
auths.tip.gitlab=Зарегистрируйте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications
|
||||
auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице https://console.developers.google.com/
|
||||
auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице %s
|
||||
auths.tip.openid_connect=Используйте URL в OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration) для указания конечных точек
|
||||
auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить использовать это приложение для входа через Twitter»
|
||||
auths.tip.discord=Зарегистрируйте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
|
||||
auths.tip.yandex=Создайте новое приложение на https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу электронной почты», «Доступ к портрету пользователя» и «Доступ к логину, имени, фамилии, полу»
|
||||
auths.tip.twitter=Перейдите на %s, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить использовать это приложение для входа через Twitter»
|
||||
auths.tip.discord=Зарегистрируйте новое приложение на %s
|
||||
auths.tip.yandex=Создайте новое приложение на %s. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу электронной почты», «Доступ к портрету пользователя» и «Доступ к логину, имени, фамилии, полу»
|
||||
auths.tip.mastodon=Введите URL сервера Mastodon, который хотите использовать (или оставьте сервер по умолчанию)
|
||||
auths.edit=Изменить параметры аутентификации
|
||||
auths.activated=Источник аутентификации активирован
|
||||
|
@ -3470,7 +3470,7 @@ notices.desc=Описание
|
|||
notices.op=Oп.
|
||||
notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
|
||||
self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено.
|
||||
auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
|
||||
auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: %s
|
||||
auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть:
|
||||
self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "gitea doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
|
||||
dashboard.cleanup_actions = Очистить устаревшие журналы и артефакты Действий
|
||||
|
@ -3485,14 +3485,14 @@ dashboard.sync_repo_tags = Синхронизировать теги Git-реп
|
|||
self_check.database_collation_mismatch = Ожидается, что БД использует сопоставление: %s
|
||||
self_check = Самопроверка
|
||||
dashboard.rebuild_issue_indexer = Пересобрать индексатор задач
|
||||
systemhooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки будут срабатывать во всех репозиториях на этом сервере и могут привести к проблемам с производительностью. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
|
||||
defaulthooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки используются по умолчанию и будут добавлены во все новые репозитории. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
|
||||
systemhooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки будут срабатывать во всех репозиториях на этом сервере и могут привести к проблемам с производительностью. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о веб-хуках</a>.
|
||||
defaulthooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки используются по умолчанию и будут добавлены во все новые репозитории. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о веб-хуках</a>.
|
||||
users.remote = Дистанц
|
||||
config_summary = Сводка
|
||||
config.open_with_editor_app_help = Приложения для "Открыть в" в меню. Оставьте пустым для приложений по умолчанию. Разверните для просмотра.
|
||||
config_settings = Настройки
|
||||
auths.tips.gmail_settings = Настройки Gmail:
|
||||
auths.tip.gitlab_new = Создайте новое приложение в https://gitlab.com/-/profile/applications
|
||||
auths.tip.gitlab_new = Создайте новое приложение в %s
|
||||
monitor.queue.review_add = Подробности / добавить обработчики
|
||||
auths.default_domain_name = Домен по умолчанию для адресов эл. почты
|
||||
config.app_slogan = Лозунг сервера
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue