[I18N] Translations update from Weblate (#2556)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@0x7be.de>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: EssGeeEich <grassia.mauro@gmail.com>
Co-authored-by: Xinayder <me+codeberg@aoalmeida.com>
Co-authored-by: mondstern <mondstern@monocles.de>
Co-authored-by: Panagiotis \"Ivory\" Vasilopoulos <git@n0toose.net>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: acioustick <acioustick@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2556
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_sl.ini

@@ -121,6 +121,7 @@ remove_label_str = Odstranite element "%s"
 confirm_delete_artifact = Ste prepričani, da želite izbrisati artefakt "%s"?
 concept_code_repository = Repozitorij
 error404 = Stran, ki jo poskušate doseči, <strong>ne obstaja</strong> ali <strong> niste pooblaščeni</strong> za njen ogled.
+toggle_menu = Toggle Meni
 
 [install]
 reinstall_confirm_check_3 = Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta program Forgejo izvaja s pravilno lokacijo app.ini, in da ste prepričani, da ga morate znova namestiti. Potrjujete, da se zavedate zgoraj navedenih tveganj.
@@ -287,6 +288,58 @@ twofa_scratch_token_regenerated = Vaš obnovitveni ključ za enkratno uporabo je
 regenerate_scratch_token_desc = Če ste izgubili obnovitveni ključ ali ste ga že uporabili za prijavo, ga lahko ponastavite tukaj.
 twofa_enrolled = Vaš račun je bil uspešno vpisan. Ključ za obnovitev za enkratno uporabo (%s) shranite na varno, saj ga ne boste več videli.
 can_not_add_email_activations_pending = Aktivacija je v teku, poskusite znova čez nekaj minut, če želite dodati nov e-poštni naslov.
+update_profile = Posodobitev profila
+update_language = Posodobitev jezika
+update_language_success = Jezik je bil posodobljen.
+ui = Tema
+location = Lokacija
+security = Varnost
+social = Družbeni računi
+applications = Aplikacije
+twofa = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti (TOTP)
+account_link = Povezani računi
+organization = Organizacije
+blocked_users = Blokirani uporabniki
+biography_placeholder = Povejte nam nekaj o sebi! (Uporabite lahko Markdown)
+location_placeholder = Z drugimi delite svojo približno lokacijo
+update_theme = Posodobitev teme
+full_name = Polno ime
+update_profile_success = Vaš profil je bil posodobljen.
+change_username = Vaše uporabniško ime je bilo spremenjeno.
+change_username_prompt = Opomba: Sprememba uporabniškega imena spremeni tudi URL vašega računa.
+continue = Nadaljuj
+cancel = Prekliči
+language = Jezik
+comment_type_group_reference = Referenca
+comment_type_group_assignee = Prevzemnik
+comment_type_group_time_tracking = Sledenje času
+comment_type_group_deadline = Rok
+comment_type_group_dependency = Odvisnost
+comment_type_group_lock = Stanje zaklepanja
+comment_type_group_project = Projekt
+saved_successfully = Vaše nastavitve so bile uspešno shranjene.
+privacy = Zasebnost
+keep_activity_private = Skrivanje dejavnosti s strani profila
+federated_avatar_lookup = Federativno iskanje avatarjev
+enable_custom_avatar = Uporaba avatarja po meri
+choose_new_avatar = Izberite nov avatar
+delete_current_avatar = Izbriši trenutni avatar
+update_avatar = Posodobitev avatar
+uploaded_avatar_not_a_image = Prenesena datoteka ni slika.
+update_avatar_success = Tvoj avatar je bil posodobljen.
+update_user_avatar_success = Uporabnikov avatar je bil posodobljen.
+change_password = Sprememba gesla
+update_password = Posodabljanje gesla
+uid = UID
+password_username_disabled = Nedomovnim uporabnikom ni dovoljeno spreminjati uporabniškega imena. Za več podrobnosti se obrnite na skrbnika spletnega mesta.
+keep_activity_private_popup = Dejavnost je vidna samo za vas in upravitelje
+update_language_not_found = Jezik "%s" ni na voljo.
+delete = Brisanje računa
+uploaded_avatar_is_too_big = Velikost naložene datoteke (%d KiB) presega največjo velikost (%d KiB).
+webauthn = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti (varnostni ključi)
+change_username_redirect_prompt = Staro uporabniško ime bo preusmerjeno, dokler ga nekdo ne prevzame.
+orgs = Upravljanje organizacij
+public_profile = Javni profil
 
 [heatmap]
 less = Manj
@@ -304,6 +357,7 @@ missing_csrf = Slaba zahteva: žeton CSRF ni prisoten
 invalid_csrf = Slaba zahteva: neveljaven žeton CSRF
 not_found = Tarče ni bilo mogoče najti.
 network_error = Napaka omrežja
+server_internal = Napaka notranjega strežnika
 
 [startpage]
 app_desc = Brezskrbna, samostojno gostovana storitev Git
@@ -311,6 +365,7 @@ install = Enostaven za namestitev
 lightweight = Lahka stran
 lightweight_desc = Forgejo ima majhne minimalne zahteve in ga je mogoče zagnati na poceni računalniku Raspberry Pi. Prihranite energijo svojega stroja!
 license = Odprta koda
+platform = Različne platforme
 
 [explore]
 code_search_unavailable = Iskanje kode trenutno ni na voljo. Obrnite se na skrbnika spletnega mesta.
@@ -406,6 +461,7 @@ email_domain_blacklisted = S svojim e-poštnim naslovom se ne morete registrirat
 authorize_application = Odobritev vloge
 authorize_application_description = Če mu dovolite dostop, bo lahko dostopal do vseh informacij o vašem računu, vključno z zasebnimi skladišči in organizacijami, in pisal vanje.
 remember_me = Ne pozabite na to napravo
+login_openid = Odprta identiteta
 
 [home]
 show_both_archived_unarchived = Prikazovanje arhiviranih in nearhiviranih
@@ -549,6 +605,14 @@ max_size_error = ` mora vsebovati največ %s znakov.`
 email_error = ` ni veljaven e-poštni naslov.`
 alpha_dash_error = ` mora vsebovati samo alfanumerične znake, pomišljaje ("-") in podčrtanke ("_").`
 alpha_dash_dot_error = ` mora vsebovati samo alfanumerične znake, pomišljaj ("-"), podčrtaj ("_") in piko (".").`
+invalid_group_team_map_error = ` preslikava je neveljavna: %s`
+require_error = ` ne more biti prazen.`
+include_error = ` mora vsebovati podrejeni niz "%s".`
+glob_pattern_error = ` glob vzorec je neveljaven: %s.`
+regex_pattern_error = ` regex vzorec je neveljaven: %s.`
+url_error = `"%s" ni veljaven naslov URL.`
+TreeName = Pot do datoteke
+username_error_no_dots = ` lahko vsebuje samo alfanumerične znake ("0-9", "a-z", "A-Z"), pomišljaj ("-") in podčrtaj ("_"). Ne sme se začeti ali končati z nealfanumeričnimi znaki, prepovedani pa so tudi zaporedni nealfanumerični znaki.`
 
 [user]
 form.name_chars_not_allowed = Uporabniško ime "%s" vsebuje neveljavne znake.
@@ -570,6 +634,9 @@ show_on_map = Prikaži to mesto na zemljevidu
 settings = Uporabniške nastavitve
 form.name_reserved = Uporabniško ime "%s" je rezervirano.
 form.name_pattern_not_allowed = Vzorec "%s" v uporabniškem imenu ni dovoljen.
+block_user.detail_1 = Ta uporabnik vam ne sledi.
+follow_blocked_user = Temu uporabniku ne morete slediti, ker ste ga blokirali ali ker je ta uporabnik blokiral vas.
+code = Koda
 
 [packages]
 owner.settings.chef.keypair.description = Za preverjanje pristnosti v registru Chef je potreben par ključev. Če ste par ključev ustvarili že prej, se pri ustvarjanju novega para ključev stari par ključev zavrže.