fix: actions move to data.forgejo.org

code.forgejo.org is meant for development, the actions need to be
highly available and can be read-only. This is what data.forgejo.org
will provide.

.forgejo/workflows/release-notes-assistant.yml

@@ -12,9 +12,9 @@ jobs:
     if: ( vars.ROLE == 'forgejo-coding' ) && contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'worth a release-note')
     runs-on: docker
     container:
-      image: 'code.forgejo.org/oci/node:20-bookworm'
+      image: 'data.forgejo.org/oci/node:20-bookworm'
     steps:
-      - uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
+      - uses: https://data.forgejo.org/actions/checkout@v4
 
       - name: event
         run: |
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           ${{ toJSON(github.event) }}
           EOF
 
-      - uses: https://code.forgejo.org/actions/setup-go@v5
+      - uses: https://data.forgejo.org/actions/setup-go@v5
         with:
           go-version-file: "go.mod"
           cache: false