[I18N] Translations update from Weblate (#2727)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Fjuro <Fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <Wuzzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: ormai <ormai@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: kita <kita@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: Maytham Alsudany <maytha8thedev@gmail.com>
Co-authored-by: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2727
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_bg.ini

@@ -16,7 +16,7 @@ can_write_info = Писане
 delete = Изтриване на акаунта
 social = Социални акаунти
 twofa = Двуфакторно удостоверяване (TOTP)
-update_theme = Обновяване на темата
+update_theme = Промяна на темата
 can_read_info = Четене
 access_token_deletion_confirm_action = Изтриване
 website = Уебсайт
@@ -30,7 +30,7 @@ avatar = Профилна снимка
 add_key = Добавяне на ключ
 account_link = Свързани акаунти
 delete_email = Премахване
-update_language = Обновяване на езика
+update_language = Промяна на езика
 organization = Организации
 link_account = Свързване на акаунт
 add_new_gpg_key = Добавяне на GPG ключ
@@ -43,7 +43,7 @@ security = Сигурност
 add_new_key = Добавяне на SSH ключ
 account = Акаунт
 update_avatar = Обновяване на профилната снимка
-ssh_gpg_keys = SSH / GPG Ключове
+ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключове
 comment_type_group_milestone = Етап
 manage_emails = Управление на адресите на ел. поща
 permission_read = Четене
@@ -87,7 +87,7 @@ comment_type_group_title = Заглавие
 comment_type_group_label = Етикет
 change_username_prompt = Забележка: Промяната на потребителското ви име променя също URL на вашия акаунт.
 update_language_not_found = Езикът "%s" не е наличен.
-keep_activity_private_popup = Прави дейността видима само за вас и администраторите
+keep_activity_private_popup = Вашата дейност ще бъде видима само за вас и администраторите на сайта
 uploaded_avatar_not_a_image = Каченият файл не е изображение.
 uploaded_avatar_is_too_big = Размерът на качения файл (%d KiB) надвишава максималния размер (%d KiB).
 change_password_success = Паролата ви е обновена. Влизайте с новата си парола от сега нататък.
@@ -257,6 +257,18 @@ activities = Дейности
 new_fork = Ново разклонение на хранилище
 unpin = Откачване
 pin = Закачване
+filter = Филтър
+filter.clear = Изчистване на филтъра
+filter.is_archived = Архивирани
+filter.not_archived = Не архивирани
+filter.is_fork = Разклонени
+filter.public = Публични
+filter.not_fork = Не разклонени
+filter.is_template = Шаблони
+filter.not_template = Не шаблони
+filter.private = Частни
+filter.is_mirror = Огледални
+filter.not_mirror = Не огледални
 
 [repo]
 issues.context.edit = Редактиране
@@ -388,7 +400,7 @@ issue_labels = Етикети за задачите
 issue_labels_helper = Изберете набор от етикети за задачите.
 readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект.
 repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони.
-auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, Лиценз и README)
+auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README)
 template.issue_labels = Етикети за задачите
 migrate_items_labels = Етикети
 issues.label_templates.title = Зареждане на предварително зададен набор от етикети
@@ -422,7 +434,7 @@ projects.open = Отваряне
 projects.close = Затваряне
 milestones.new = Нов етап
 milestones.cancel = Отказ
-settings.http_method = HTTP Метод
+settings.http_method = HTTP метод
 clone_helper = Нуждаете се от помощ за клониране? Посетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Помощ</a>.
 migrate_items_pullrequests = Заявки за сливане
 migrate_items_wiki = Уики
@@ -587,10 +599,10 @@ editor.file_delete_success = Файлът "%s" е изтрит.
 projects.type.uncategorized = Некатегоризирано
 projects.column.set_default = Задаване по подразбиране
 projects.column.assigned_to = Възложено на
-issues.reopen_comment_issue = Коментиране и Отваряне
+issues.reopen_comment_issue = Коментиране и отваряне
 issues.reopen_issue = Отваряне наново
 issues.close_comment_issue = Коментиране и Затваряне
-milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-късен краен срок
+milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-далечен краен срок
 diff.view_file = Преглед на файла
 release.deletion_success = Изданието е изтрито.
 projects.column.delete = Изтриване на колоната
@@ -598,7 +610,7 @@ migrate.migrating = Мигриране от <b>%s</b> ...
 escape_control_characters = Екраниране
 issues.label_deletion_success = Етикетът е изтрит.
 pulls.is_closed = Заявката за сливане е затворена.
-milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-ранен краен срок
+milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-близък краен срок
 issues.filter_type = Тип
 issues.filter_milestones = Филтриране на етап
 issues.filter_assignees = Филтриране на изпълнител
@@ -682,7 +694,7 @@ download_tar = Изтегляне на TAR.GZ
 desc.public = Публично
 desc.archived = Архивирано
 desc.internal = Вътрешно
-migrate_items_merge_requests = Заявки за Merge
+migrate_items_merge_requests = Заявки за сливане
 migrate_items_issues = Задачи
 fork_guest_user = Влезте, за да разклоните това хранилище.
 actions = Действия
@@ -693,7 +705,7 @@ tree = Дърво
 branches = Клони
 tags = Маркери
 tag = Маркер
-filter_branch_and_tag = Филтриране на клон или маркер
+filter_branch_and_tag = Филтр. на клон или маркер
 symbolic_link = Символна връзка
 executable_file = Изпълним файл
 blame = Авторство
@@ -940,6 +952,13 @@ settings.rename_branch = Преименуване на клона
 branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клон "%s".
 branch.download = Изтегляне на клона "%s"
 branch.rename = Преименуване на клона "%s"
+empty_message = В това хранилище няма съдържание.
+open_with_editor = Отваряне с %s
+search.search_repo = Търсене в хранилището
+search.results = Резултати от търсенето на "%s" в <a href="%s">%s</a>
+object_format = Формат на обектите
+release.releases_for = Издания за %s
+release.tags_for = Маркери за %s
 
 [modal]
 confirm = Потвърждаване
@@ -994,8 +1013,8 @@ settings.visibility.public = Публична
 settings.visibility.limited_shortname = Ограничена
 settings.visibility.private_shortname = Частна
 settings.permission = Разрешения
-settings.visibility.limited = Ограничена (Видима само за удостоверени потребители)
-settings.visibility.private = Частна (Видима само за участниците в организацията)
+settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за удостоверени потребители)
+settings.visibility.private = Частна (видима само за участниците в организацията)
 org_name_helper = Имената на организациите е добре да са кратки и запомнящи се.
 org_full_name_holder = Пълно име на организацията
 teams = Екипи
@@ -1058,11 +1077,11 @@ db_title = Настройки на базата данни
 db_type = Тип база данни
 db_name = Име на база данни
 optional_title = Опционални настройки
-mailer_user = SMTP Потребителско име
-mailer_password = SMTP Парола
+mailer_user = SMTP потребителско име
+mailer_password = SMTP парола
 disable_gravatar = Изключване на Gravatar
-smtp_addr = SMTP Хост
-smtp_port = SMTP Порт
+smtp_addr = SMTP хост
+smtp_port = SMTP порт
 app_name_helper = Можете да въведете името на компанията си тук.
 admin_title = Настройки на администраторския акаунт
 err_empty_admin_password = Администраторската парола не може да бъде празна.
@@ -1121,7 +1140,7 @@ email_visibility.private = Вашият адрес на ел. поща е вид
 filter = Други филтри
 show_archived = Архивирани
 search_repos = Намиране на хранилище…
-my_orgs = Моите организации
+my_orgs = Организации
 uname_holder = Потреб. име или Адрес на ел. поща
 my_repos = Хранилища
 show_both_archived_unarchived = Показване на и архивирани и неархивирани
@@ -1179,7 +1198,7 @@ auths.domain = Домейн
 auths.host = Хост
 auths.port = Порт
 auths.type = Тип
-config.ssh_config = SSH Конфигурация
+config.ssh_config = SSH конфигурация
 monitor.stats = Статистика
 monitor.queue = Опашка: %s
 config = Конфигурация
@@ -1187,7 +1206,7 @@ config.mailer_user = Потребител
 config.enable_captcha = Включване на CAPTCHA
 repos.size = Размер
 auths.enabled = Включено
-config.git_config = Git Конфигурация
+config.git_config = Git конфигурация
 config.mailer_protocol = Протокол
 users.bot = Бот
 config.db_path = Път
@@ -1197,10 +1216,10 @@ packages.size = Размер
 settings = Админ. настройки
 users = Потребителски акаунти
 emails.duplicate_active = Този адрес на ел. поща вече е активен за друг потребител.
-config.app_ver = Версия на Forgejo
+config.app_ver = Forgejo версия
 config.custom_conf = Път на конфигурационния файл
-config.git_version = Версия на Git
-config.lfs_config = LFS Конфигурация
+config.git_version = Git версия
+config.lfs_config = LFS конфигурация
 config.db_ssl_mode = SSL
 users.admin = Админ
 auths.name = Име
@@ -1210,6 +1229,7 @@ packages.creator = Създател
 packages.type = Тип
 orgs.teams = Екипи
 orgs.members = Участници
+config_settings = Настройки
 
 [error]
 not_found = Целта не може да бъде намерена.
@@ -1292,6 +1312,8 @@ disable_register_mail = Потвърждението по ел. поща за р
 manual_activation_only = Свържете се с вашия администратор на сайта, за да завършите активирането.
 must_change_password = Обновете паролата си
 password_too_short = Дължината на паролата не може да бъде по-малка от %d знака.
+tab_signin = Влизане
+tab_signup = Регистриране
 
 [aria]
 footer.software = Относно софтуера
@@ -1335,6 +1357,12 @@ code_last_indexed_at = Последно индексиран %s
 repo_no_results = Няма намерени съответстващи хранилища.
 user_no_results = Няма намерени съответстващи потребители.
 org_no_results = Няма намерени съответстващи организации.
+stars_one = %d звезда
+stars_few = %d звезди
+forks_one = %d разклонение
+forks_few = %d разклонения
+relevant_repositories = Показани са само подходящи хранилища, <a href="%s">показване на нефилтрирани резултати</a>.
+relevant_repositories_tooltip = Хранилищата, които са разклонения или нямат тема, икона или описание, са скрити.
 
 [actions]
 runners.version = Версия