mirrors/forgejo
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git synced 2025-09-25 20:25:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[v12.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate (#8294)

Browse source 
**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8238

Translations update from [Codeberg Translate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

It also includes following components:

* [Forgejo/forgejo-next](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/)

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: AzzyDev <azzydev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: BarryLhm <barrylhm@outlook.com>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: EssGeeEich <essgeeeich@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: VaiTon <vaiton@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8294
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
forgejo-backport-action 2025-06-26 11:30:48 +02:00 • committed by Earl Warren
commit cd0fb3152c
44 changed files with 654 additions and 367 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
options/locale/locale_pt-BR.ini
View file

@ -1063,8 +1063,8 @@ language.localization_project = Ajude-nos a traduzir Forgejo para o seu idioma!
language.description = Essa língua será salva em sua conta e será usada como padrão após você iniciar a sessão.
user_block_yourself = Você não pode se bloquear.
pronouns_custom_label = Pronomes personalizados
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = O nome de usuário antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de espera de %[1]d dia, você ainda pode recuperar o nome de usuário antigo durante este período de espera.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = O nome de usuário antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de espera de %[1]d dias, você ainda pode recuperar o nome de usuário antigo durante este período de espera.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = O nome de usuário antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de proteção de %[1]d dia. Você ainda pode recuperar o nome de usuário antigo durante este período de proteção.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = O nome de usuário antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de proteção de %[1]d dias. Você ainda pode recuperar o nome de usuário antigo durante este período de proteção.
quota.applies_to_user = As seguintes regras de cota se aplicam à sua conta
quota.rule.exceeded.helper = O tamanho total de objetos para esta regra excedeu a cota.
keep_pronouns_private = Mostrar pronomes apenas para usuários autenticados
@ -1568,7 +1568,7 @@ issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`excluiu branch <b>%s</b> %s`
issues.filter_label=Etiqueta
issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas`
issues.filter_label_exclude=Use <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Clique</kbd> para excluir etiquetas
issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas
issues.filter_label_select_no_label=Sem etiqueta
issues.filter_milestone=Marco
@ -1642,13 +1642,13 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
issues.reopen_issue=Reabrir
issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
issues.create_comment=Comentar
issues.closed_at=`fechou esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`reabriu esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue de um pull request %[4]s que a fechará</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue de um pull request %[4]s que a reabrirá</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.closed_at=`fechou esta issue %s`
issues.reopened_at=`reabriu esta issue %s`
issues.commit_ref_at=`citou esta issue de um commit %s`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">citou esta issue %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">citou este pull request %[3]s</a> %[1]s`
issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">citou esta issue de um pull request %[3]s que a fechará</a> %[1]s`
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">citou esta issue de um pull request %[3]s que a reabrirá</a>, %[1]s`
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_from=`de %[1]s`
@ -1942,8 +1942,8 @@ pulls.update_branch_success=Atualização do branch foi bem-sucedida
pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar o branch
pulls.outdated_with_base_branch=Este branch está desatualizado com o branch base
pulls.close=Fechar pull request
pulls.closed_at=`fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.closed_at=`fechou este pull request %s`
pulls.reopened_at=`reabriu este pull request %s`
pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …".
@ -2719,7 +2719,7 @@ issues.label_archive_tooltip = Etiquetas arquivadas não serão exibidas nas sug
activity.navbar.pulse = Recente
settings.units.overview = Geral
settings.units.add_more = Habilitar mais
pulls.commit_ref_at = `referenciou este pedido de mesclagem no commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.commit_ref_at = `citou este pull request de um commit %s`
pulls.cmd_instruction_merge_title = Mesclar
settings.units.units = Unidades
vendored = Externo
@ -2920,6 +2920,7 @@ settings.event_action_recover = Recuperar
settings.event_action_recover_desc = A execução da Action teve sucesso após a última execução no mesmo workflow ter falhado.
settings.event_action_success = Sucesso
settings.event_action_success_desc = A execução da Action foi bem sucedida.
issues.filter_type.all_pull_requests = Todos os pull requests
[graphs]
component_loading = Carregando %s…
@ -3056,8 +3057,8 @@ open_dashboard = Abrir painel
settings.change_orgname_prompt = Obs.: Alterar o nome de uma organização resultará na alteração do URL dela e disponibilizará o nome antigo para uso.
follow_blocked_user = Não foi possível seguir esta organização porque ela bloqueou-o(a).
form.name_pattern_not_allowed = O padrão "%s" não é permitido no nome de uma organização.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = O nome de organização antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de proteção de %[1]d dia, você ainda pode recuperar o nome antigo durante este período de proteção.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = O nome de organização antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de espera de %[1]d dia, você ainda pode recuperar o nome antigo durante este período de espera.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = O nome de organização antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de proteção de %[1]d dia. Você ainda pode recuperar o nome antigo durante este período de proteção.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = O nome de organização antigo ficará disponível para qualquer pessoa após um período de proteção de %[1]d dia. Você ainda pode recuperar o nome antigo durante este período de proteção.
[admin]
dashboard=Painel