[v10.0/forgejo] fix: consider public issues for project boards (#7144)

**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7143

- The security patch of forgejo/forgejo#6843 fixed the issue where project boards loaded all issues without considering if the doer actually had permission to view that issue. Within that patch the call to `Issues` was modified to include this permission checking.
- The query being generated was not entirely correct. Issues in public repositories weren't considered correctly (partly the fault of not setting `AllPublic` unconditionally) in the cause an authenticated user loaded the project.
- This is now fixed by setting `AllPublic` unconditionally and subsequently fixing the `Issue` function to ensure that the combination of setting `AllPublic` and `User` generates the correct query, by combining the permission check and issues in public repositories as one `AND` query.
- Added unit testing.
- Added integration testing.
- Resolves Codeberg/Community#1809
- Regression of https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6843

Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7144
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>

models/issues/issue_project.go

@@ -56,12 +56,11 @@ func LoadIssuesFromColumn(ctx context.Context, b *project_model.Column, doer *us
 		ProjectID:       b.ProjectID,
 		SortType:        "project-column-sorting",
 		IsClosed:        isClosed,
+		AllPublic:       true,
 	}
 	if doer != nil {
 		issueOpts.User = doer
 		issueOpts.Org = org
-	} else {
-		issueOpts.AllPublic = true
 	}
 
 	issueList, err := Issues(ctx, issueOpts)