[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -107,9 +107,6 @@ write=Yaz
 preview=Önizleme
 loading=Yükleniyor…
 
-step1=1. Adım:
-step2=2. Adım:
-
 error=Hata
 error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
 
@@ -351,7 +348,6 @@ code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
 relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
 relevant_repositories=Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="%s">süzülmemiş sonuçları göster</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Hesap Oluştur
 register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
@@ -919,7 +915,6 @@ visibility.private=Özel
 visibility.private_tooltip=Sadece katıldığınız organizasyonların üyeleri tarafından görünür
 
 [repo]
-new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içerir. Zaten başka bir yerde mi barındırıyorsunuz?  <a href="%s">Depoyu taşıyın.</a>
 owner=Sahibi
 owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir.
 repo_name=Depo İsmi
@@ -1016,10 +1011,8 @@ transfer.no_permission_to_reject=Bu aktarımı reddetme izniniz yok.
 
 desc.private=Özel
 desc.public=Genel
-desc.private_template=Özel şablon
-desc.public_template=Şablon
+desc.template=Şablon
 desc.internal=Dahili
-desc.internal_template=Dahili şablon
 desc.archived=Arşivlenmiş
 
 template.items=Şablon Öğeleri
@@ -1771,9 +1764,6 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Bu dal, temel dal ile güncel değil
 pulls.close=Değişiklik İsteğini Kapat
 pulls.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
 pulls.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı`
-pulls.merge_instruction_hint=`<a class="show-instruction">komut satırı talimatlarını</a> da görüntüleyebilirsiniz.`
-pulls.merge_instruction_step1_desc=Proje deponuzdan yeni bir dala göz atın ve değişiklikleri test edin.
-pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea'daki değişiklikleri ve güncellemeleri birleştirin.
 pulls.clear_merge_message=Birleştirme iletilerini temizle
 pulls.clear_merge_message_hint=Birleştirme iletisini temizlemek sadece işleme ileti içeriğini kaldırır ama üretilmiş "Co-Authored-By …" gibi git fragmanlarını korur.
 
@@ -2342,7 +2332,7 @@ settings.lfs_findcommits=İşleme bul
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Bu LFS dosyası için hiçbir işleme bulunamadı
 settings.lfs_noattribute=Bu yol, varsayılan dalda kilitlenebilir özelliğe sahip değil
 settings.lfs_delete=OID %s ile LFS dosyasını sil
-settings.lfs_delete_warning=Bir LFS dosyasını silmek, ödeme sırasında 'nesne yok' hatalarına neden olabilir. Emin misiniz?
+settings.lfs_delete_warning=Bir LFS dosyasını silmek, çekme sırasında 'nesne yok' hatalarına neden olabilir. Emin misiniz?
 settings.lfs_findpointerfiles=İşaretçi dosyalarını bul
 settings.lfs_locks=Kilitler
 settings.lfs_invalid_locking_path=Geçersiz yol: %s
@@ -2815,7 +2805,6 @@ emails.updated=E-posta güncellendi
 emails.not_updated=İstenen e-posta adresi güncellenemedi: %v
 emails.duplicate_active=Bu e-posta adresi farklı bir kullanıcı için zaten aktif.
 emails.change_email_header=E-posta Özelliklerini Güncelle
-emails.change_email_text=Bu e-posta adresini güncellemek istediğinizden emin misiniz?
 
 orgs.org_manage_panel=Organizasyon Yönetimi
 orgs.name=İsim
@@ -3294,8 +3283,6 @@ alpine.repository.repositories=Depolar
 alpine.repository.architectures=Mimariler
 cargo.registry=Bu kütüğü Cargo yapılandırma dosyasına (örneğin <code>~/.cargo/config.toml</code>) ayarlayın:
 cargo.install=Paketi Cargo kullanarak kurmak için, şu komutu çalıştırın:
-cargo.details.repository_site=Depo Sitesi
-cargo.details.documentation_site=Belge Sitesi
 chef.registry=Bu kütüğü <code>~/.chef/config.rb</code> dosyasında ayarlayın:
 chef.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
 composer.registry=Bu kütüğü <code>~/.composer/config.json</code> dosyasında ayarlayın:
@@ -3307,8 +3294,6 @@ conan.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
 conan.install=Conan ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
 conda.registry=Bu kütüğü <code>.condarc</code> dosyasında bir Conda deposu olarak ayarlayın:
 conda.install=Conda ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
-conda.details.repository_site=Depo Sitesi
-conda.details.documentation_site=Belge Sitesi
 container.details.type=Görüntü Türü
 container.details.platform=Platform
 container.pull=Görüntüyü komut satırını kullanarak çekin:
@@ -3514,6 +3499,7 @@ type-3.display_name=Organizasyon Projesi
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 directory=Dizin
 normal_file=Normal dosya
 executable_file=Çalıştırılabilir dosya