i18n: update of translations from Codeberg Translate (#7066)

Co-authored-by: lordwektabyte <lordwektabyte@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Marti <marti@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alanmena <alanmena@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: kwoot <kwoot@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: monty24 <monty24@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Sampo Harjula <sahtor@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7066
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_da.ini

@@ -213,6 +213,10 @@ table_modal.label.columns = Kolonner
 buttons.unindent.tooltip = Udsortere genstande med ét niveau
 buttons.indent.tooltip = Indlejring af genstande med ét niveau
 buttons.switch_to_legacy.tooltip = Brug den gamle editor i stedet
+link_modal.header = Tilføj et link
+link_modal.url = Url
+link_modal.description = Beskrivelse
+link_modal.paste_reminder = Tip: Med en URL i dit udklipsholder kan du indsætte direkte i editoren for at oprette et link.
 
 [filter]
 string.asc = A - Z
@@ -978,6 +982,26 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamle brugernavn vil væ
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamle brugernavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dage, du kan stadig kræve det gamle brugernavn tilbage i nedkølingsperioden.
 keep_pronouns_private = Vis kun stedord til godkendte brugere
 keep_pronouns_private.description = Dette vil skjule dine stedord for besøgende, der ikke er logget ind.
+quota.applies_to_user = Følgende kvoteregler gælder for din konto
+quota.rule.exceeded.helper = Den samlede størrelse af objekter for denne regel har overskredet kvoten.
+storage_overview = Opbevaringsoversigt
+quota = Kvote
+quota.applies_to_org = Følgende kontingentregler gælder for denne organisation
+quota.rule.exceeded = Oversteget
+quota.rule.no_limit = Ubegrænset
+quota.sizes.all = Alle
+quota.sizes.repos.all = Depoter
+quota.sizes.repos.public = Offentlige depoter
+quota.sizes.repos.private = Private depoter
+quota.sizes.git.all = Git indhold
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = Aktiver
+quota.sizes.assets.attachments.all = Vedhæftede filer
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Problemets vedhæftede filer
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Udgivelsens vedhæftede filer
+quota.sizes.assets.artifacts = Artefakter
+quota.sizes.assets.packages.all = Pakker
+quota.sizes.wiki = Wiki
 
 [repo]
 rss.must_be_on_branch = Du skal være på en gren for at have et RSS-feed.
@@ -1755,8 +1779,8 @@ issues.review.un_resolve_conversation = Uafklaret samtale
 issues.content_history.delete_from_history = Slet fra historikken
 issues.content_history.delete_from_history_confirm = Slet fra historikken?
 issues.content_history.options = Valgmuligheder
-issues.blocked_by_user = Du kan ikke oprette et problem på dette depot, fordi du er blokeret af depotes ejer.
-issues.comment.blocked_by_user = Du kan ikke oprette en kommentar til dette problem, fordi du er blokeret af depotes ejer eller anmelder af problemet.
+issues.blocked_by_user = Du kan ikke oprette problemer på dette depot, fordi du er blokeret af depotes ejer.
+issues.comment.blocked_by_user = Du kan ikke kommentere til dette problem, fordi du er blokeret af depotes ejer eller anmelder af problemet.
 issues.reference_link = Reference: %s
 compare.compare_base = base
 compare.compare_head = sammenlign
@@ -1856,10 +1880,10 @@ pulls.rebase_merge_pull_request = Rebaser og spole derefter frem
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase og opret derefter flet commit
 pulls.waiting_count_1 = %d venter på gennemgang
 pulls.invalid_merge_option = Du kan ikke bruge denne fletteindstilling til denne pull-anmodning.
-pulls.merge_conflict = Sammenfletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.merge_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.merge_conflict_summary = Fejl besked
 pulls.rebase_conflict_summary = Fejl besked
-pulls.unrelated_histories = Sammenfletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.unrelated_histories = Fletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.head_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev hovedet opdateret. Tip: Prøv igen.
 pulls.has_merged = Mislykkedes: Pull-anmodningen er blevet flettet, du kan ikke flette igen eller ændre målgrenen.
 pulls.rebase_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under re-basering af commit: %[1]s. Tip: Prøv en anden strategi
@@ -1867,6 +1891,55 @@ pulls.merge_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen
 pulls.push_rejected_summary = Fuld afvisningsmeddelelse
 pulls.push_rejected = Push mislykkedes: Pushet blev afvist. Gennemgå Git-hooks for dette depot.
 pulls.push_rejected_no_message = Push mislykkedes: Pushet blev afvist, men der var ingen fjernmeddelelse. Gennemgå Git-hooks for dette depot
+pulls.status_checks_failure = Nogle kontroller mislykkedes
+issues.reopen.blocked_by_user = Du kan ikke genåbne dette problem, fordi du er blokeret af depotes ejer eller aflæggeren af dette problem.
+pulls.comment.blocked_by_user = Du kan ikke kommentere denne pull-anmodning, fordi du er blokeret af depotes ejer eller plakaten for pull-anmodningen.
+pulls.open_unmerged_pull_exists = `Du kan ikke udføre en genåbnings handling, fordi der er en afventende pull-anmodning (#%d) med identiske egenskaber.`
+pulls.status_checking = Nogle kontroller afventer
+pulls.status_checks_warning = Nogle kontroller rapporterede advarsler
+pulls.status_checks_error = Nogle kontroller rapporterede fejl
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Flet ændringerne og opdater på Forgejo.
+pulls.clear_merge_message = Ryd flettemeddelelse
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Advarsel:</b> Indstillingen "Autofind manuel fletning" er ikke aktiveret for dette depot. Du skal efterfølgende markere denne pull-anmodning som manuelt flettet.
+pulls.clear_merge_message_hint = Rydning af flettemeddelelsen vil kun fjerne commit-meddelelsens indhold og beholde genererede git-trailere såsom "Co-Authored-By ...".
+pulls.reopen_failed.head_branch = Pull-anmodningen kan ikke genåbnes, fordi hovedgrenen ikke eksisterer længere.
+pulls.editable_explanation = Denne pull-anmodning tillader redigeringer fra vedligeholdere. Du kan bidrage direkte til det.
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Når kontroller lykkes)
+pulls.status_checks_requested = Påkrævet
+pulls.close = Luk pull anmodning
+pulls.commit_ref_at = `henviste til denne pull-anmodning fra en commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint = Se instruktionerne på kommandolinjen
+pulls.reopened_at = `genåbnede denne pull-anmodning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.closed_at = `lukkede denne pull-anmodning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Fra dit projektdepot, tjek en ny gren og test ændringerne.
+pulls.editable = Redigerbar
+pulls.made_using_agit = AGit
+pulls.agit_explanation = Oprettet ved hjælp af AGit-arbejdsgangen. AGit lader bidragydere foreslå ændringer ved hjælp af "git push" uden at oprette en fork eller en ny gren.
+pulls.status_checks_success = Alle kontroller lykkedes
+pulls.cmd_instruction_merge_title = Flet
+pulls.reopen_failed.base_branch = Pull-anmodningen kan ikke genåbnes, fordi basisgrenen ikke eksisterer længere.
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
+pulls.outdated_with_base_branch = Denne gren er forældet med basisgrenen
+pulls.status_checks_details = Detaljer
+pulls.status_checks_hide_all = Skjul alle kontroller
+pulls.status_checks_show_all = Vis alle kontroller
+pulls.update_branch = Opdater gren ved fletning
+pulls.update_branch_rebase = Opdel gren ved genbase
+pulls.update_branch_success = Grenopdatering var vellykket
+pulls.update_not_allowed = Du har ikke tilladelse til at opdatere grenen
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s planlagde denne pull-anmodning til automatisk at flette, når alle kontroller lykkes %[2]s.
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = Annuller automatisk fletning
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Denne pull-anmodning er ikke planlagt til automatisk fletning.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Den automatiske fletning blev annulleret for denne pull-anmodning.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `planlagde denne pull-anmodning til automatisk at flette, når alle kontroller lykkes %[1]s.`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `annullerede automatisk fletning af denne pull-anmodning, når alle kontroller lykkes %[1]s`
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Den hovedgren, du vil slette, er standardgrenen og kan ikke slettes.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Den hovedgren, du vil slette, er en beskyttet gren og kan ikke slettes.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du har ikke tilladelse til at slette hovedgrenen.
+pulls.delete.title = Vil du slette denne pull-anmodning?
+pulls.delete.text = Vil du virkelig slette denne pull-anmodning? (Dette fjerner alt indhold permanent. Overvej at lukke det i stedet, hvis du har til hensigt at beholde det arkiveret)
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = Pull-anmodningen var planlagt til at flette, når alle kontroller lykkes.
+pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk fletning, når alle kontroller lykkes
 
 [notification]
 watching = Overvåger