[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -80,6 +80,7 @@ loading=Notiek ielāde…
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
 docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
+requite_db_desc=Gitea nepieciešama MySQL, PostgreSQL, MSSQL vai SQLite3 datu bāze.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
 host=Resursdators
@@ -89,6 +90,8 @@ db_name=Datu bāzes nosaukums
 db_helper=MySQL lietotājiem: izmantojiet InnoDB dzini ar rakstzīmju kopu 'utf8_general_ci'.
 ssl_mode=SSL
 path=Ceļš
+sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datu bāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
+err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
 err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
 
@@ -202,6 +205,8 @@ forgot_password=Aizmirsi paroli?
 sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
 sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots.
 confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu.
+must_change_password=Mainīt paroli
+allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
 reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
@@ -360,7 +365,7 @@ delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
 
-change_password=Atjaunināt paroli
+change_password=Mainīt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
 new_password=Jauna parole
 retype_new_password=Ievadīt paroli atkāroti
@@ -775,6 +780,8 @@ issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
 issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
+issues.due_date_form_edit=Labot
+issues.due_date_form_remove=Noņemt
 issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu.
 issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
 issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
@@ -785,8 +792,10 @@ issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-
 issues.dependency.title=Atkarības
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Šai problēmai pagaidām nav nevienas atkarības.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Šim izmaiņu pieprasījumam pagaidām nav nevienas atkarības.
+issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
+issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
 issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`
 issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
@@ -807,6 +816,8 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Atkarība neeksistē.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Atkarība jau ir pievienota.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Nav iespējams veidot atkarību, kur divas problēmas bloķētu viena otru.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abām problēmām ir jābūt no viena repozitorija.
+issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
+issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
 issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
 issues.review.comment=recenzēja %s
 issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
@@ -1034,6 +1045,7 @@ settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki.
 settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu.
 settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.webhook_deletion=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā iestatījumi un piegādes vēsture. Vai turpināt?
@@ -1305,6 +1317,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Meklēt repozitorijā…
 teams.add_team_repository=Pievienot komandas repozitoriju
 teams.remove_repo=Noņemt
 teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
+teams.add_duplicate_users=Lietotājs jau ir šajā komandā.
 
 [admin]
 dashboard=Infopanelis
@@ -1639,6 +1652,7 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 [action]
 create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
@@ -1648,9 +1662,13 @@ reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls
 comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
+push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
+mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]
 ago=%s atpakaļ