diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 90b7048df7..d1f9b805cf 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -773,7 +773,7 @@ language=Langue
 ui=Thème
 hidden_comment_types=Catégories de commentaires masqués
 hidden_comment_types_description=Cochez les catégories suivantes pour masquer les commentaires correspondants des fils d'activité. Par exemple, « Label » cache les commentaires du genre « Cerise a attribué le label Bug il y a 2 heures».
-hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket, révision, etc.
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket/révision/…
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Commentaires où l’utilisateur change la branche/étiquette associée au ticket
 comment_type_group_reference=Référence
 comment_type_group_label=Label
@@ -2027,7 +2027,7 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
 milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
 
 signing.will_sign=Cette révision sera signée avec la clé « %s ».
-signing.wont_sign.error=Impossible de vérifier la signature de la révision.
+signing.wont_sign.error=Une erreur s'est produite lors des vérifications préliminaires à la signature de la révision.
 signing.wont_sign.nokey=Aucune clé n’est disponible sur cette instance pour signer cette révision.
 signing.wont_sign.never=Les révisions ne sont jamais signées.
 signing.wont_sign.always=Les révisions sont toujours signées.
diff --git a/options/locale/locale_hi.ini b/options/locale/locale_hi.ini
index 2f75c8d13e..c95c13df4d 100644
--- a/options/locale/locale_hi.ini
+++ b/options/locale/locale_hi.ini
@@ -39,4 +39,62 @@ organization = संगठन
 mirror = छवि
 settings = सेटिंग्स
 your_settings = आपकी सेटिंग्स
-return_to_forgejo = फ़ोर्जेगो पे वापस जाएं
\ No newline at end of file
+return_to_forgejo = फ़ोर्जेगो पे वापस जाएं
+access_token = एक्सेस टोकन
+webauthn_insert_key = अपनी सिक्योरिटी की डालें
+webauthn_press_button = अपनी सिक्योरिटी की पर बटन दबाएं…
+webauthn_use_twofa = अपने फ़ोन से दो फैक्टर कोड लाएं
+webauthn_unsupported_browser = आपका ब्राउज़र वेबौथ सपोर्ट नहीं करता।
+webauthn_error_unknown = कोई अंजान एरर हुई, फिर से कोशिश करें।
+webauthn_error_unable_to_process = सर्वर आपकी रिक्वेस्ट प्रोसेस नहीं कर पाया।
+webauthn_error_empty = कृपया इस चाभी का नाम रखें।
+webauthn_error_timeout = आपकी की पढ़ने से पहले टाइमआउट हो गया। पृष्ट रीलोड करें और फिर कोशिश करें।
+new_project = नया प्रोजेक्ट
+test = टेस्ट
+locked = लॉक्ड
+copy = कॉपी
+copy_generic = क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
+copy_url = URL कॉपी करें
+copy_hash = कॉपी हैश
+copy_path = राह कॉपी करें
+admin_panel = वेबसाइट प्रबंधन
+your_profile = प्रोफाइल
+your_starred = सीतारित
+new_mirror = नया मिरर
+new_fork = नयी रिपॉजिटरी फोर्क
+all = सब
+sources = स्रोत
+new_project_column = नया स्तम्भ
+mirrors = मिर्रोर्स
+toggle_menu = चालू-बंद करें
+add_all = सब जोड़ें
+remove_all = सारा हटाएं
+new_org.title = नई संस्था
+new_repo.link = नई रिपॉजिटरी
+new_migrate.link = नया प्रवासन
+new_org.link = नई संस्था
+collaborative = सहयोगी
+forks = फोर्क्स
+issues = इश्यूज
+milestones = महत्वपूर्ण
+ok = ओके
+cancel = रद्द करें
+retry = फिर से करें
+rerun = फिर से
+save = सेव करें
+add = जोड़ें
+remove = हटाएं
+remove_label_str = हटाएं आइटम “%s”
+edit = संपादित करना
+view = देखें
+disabled = असक्षम किया गया
+webauthn_sign_in = सिक्योरिटी की का बटन दबाएं, नहीं है तो फिर से प्लग करें।
+webauthn_error_insecure = वेबौथ पर सिर्फ सुरक्षित कनेक्शन हो. HTTP टेस्ट के लिए ओरिजिन “लोकलहोस्ट” या “127.0.0.1”
+new_repo.title = नई रिपॉजिटरी
+pull_requests = पुल्ल करें
+enabled = सक्षम किया गया
+webauthn_error = सिक्योरिटी की रीड नहीं हो पा रही।
+webauthn_error_duplicated = सिक्योरिटी की इस रिक्वेस्ट के लिए नहीं है। कृपया देखें की पहले से रजिस्टर्ड तो नहीं।
+new_migrate.title = नया प्रवासन
+activities = गतिविधियाँ
+rerun_all = फिर से सारे काम करें
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index d547b5bf77..3f354fe163 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -343,7 +343,7 @@ invalid_db_table = De database tabel "%s" is ongeldig: %v
 allow_dots_in_usernames = Sta gebruikers toe om punten te gebruiken in hun gebruikersnaam. Heeft geen invloed op bestaande accounts.
 enable_update_checker = Updatecontrole inschakelen
 invalid_password_algorithm = Ongeldig wachtwoord hash-algoritme
-password_algorithm_helper = Stel het hashing-algoritme voor wachtwoorden in. De algoritmes hebben verschillende vereisten en sterkte. Het argon2-algoritme is tamelijk veilig, maar gebruikt veel geheugen en kan ongeschikt zijn voor kleine systemen.
+password_algorithm_helper = Stel het hashing-algoritme voor wachtwoorden in. De algoritmes hebben verschillende vereisten en sterktes. Het argon2-algoritme is tamelijk veilig, maar gebruikt veel geheugen en kan ongeschikt zijn voor kleine systemen.
 run_user_helper = De gebruikersnaam van het besturingssysteem waaronder Forgejo draait. Merk op dat deze gebruiker toegang moet hebben tot de hoofdmap van de repository.
 require_sign_in_view.description = Beperk de inhoudstoegang tot aangemelde gebruikers. Bezoekers kunnen alleen de verificatiepagina's bezoeken.
 enable_update_checker_helper_forgejo = Het zal periodiek controleren op nieuwe Forgejo-versies door een TXT DNS-record op release.forgejo.org te controleren.
@@ -815,7 +815,7 @@ activate_email=Stuur activatie
 activations_pending=Activaties in behandeling
 delete_email=Verwijder
 email_deletion=Verwijder e-mailadres
-email_deletion_desc=Het e-mailadres en verwante informatie worden verwijderd uit je account. Git commits van dit e-mailadres blijven ongewijzigd. Wil je doorgaan?
+email_deletion_desc=Dit e-mailadres en verwante informatie worden verwijderd uit je account. Git commits van dit e-mailadres blijven ongewijzigd. Wil je doorgaan?
 email_deletion_success=Het e-mailadres is verwijderd.
 theme_update_success=Je thema is bijgewerkt.
 theme_update_error=Het geselecteerde thema bestaat niet.
@@ -1222,7 +1222,7 @@ migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Migreer repository
 migrate.clone_address=Migreer / kloon van URL
 migrate.clone_address_desc=De HTTP(S) of Git "kloon" URL van een bestaande repository
-migrate.github_token_desc=Je kunt hier een of meerdere tokens met komma gescheiden plaatsen om sneller te migreren door de GitHub API limiet te beperken. WAARSCHUWING: Het misbruik van deze functie kan in strijd zijn met het beleid van de serviceprovider en leiden tot het blokkeren van rekeningen.
+migrate.github_token_desc=U kunt hier een of meer tokens plaatsen, gescheiden door komma's, om de migratie te versnellen door de GitHub API-limiet te omzeilen. WAARSCHUWING: Misbruik van deze functie kan in strijd zijn met het beleid van de serviceprovider en kan ertoe leiden dat uw account(s) worden geblokkeerd.
 migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
 migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
 migrate.permission_denied_blocked=Je kunt niet importeren uit niet-toegestane hosts, vraag de beheerder om de instellingen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS te controleren.
@@ -2495,7 +2495,7 @@ issues.label_archive = Label archiveren
 issues.label_exclusive_warning = Eventuele conflicterende scoped labels worden verwijderd bij het bewerken van de labels van een issue of pull request.
 issues.unpin_comment = ontpind dit %s
 pulls.show_changes_since_your_last_review = Wijzigingen weergeven sinds je laatste beoordeling
-mirror_address_url_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Je moet alle componenten van de URL correct escapen.
+mirror_address_url_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Zorg ervoor dat de onderdelen van de URL correct worden geëscape.
 desc.sha256 = SHA256
 form.name_reserved = De repository naam "%s" is gereserveerd.
 form.name_pattern_not_allowed = Het patroon "%s" is niet toegestaan in een repository naam.
@@ -2538,7 +2538,7 @@ editor.directory_is_a_file = Mapnaam "%s" wordt al gebruikt als bestandsnaam in
 commits.renamed_from = Hernoemd van %s
 projects.card_type.desc = Kaart voorbeeld
 pulls.filter_changes_by_commit = Filter op commit
-pulls.nothing_to_compare_have_tag = De geselecteerde branch/tag zijn gelijk.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = De geselecteerde branches/tags zijn gelijk.
 pulls.merged_success = Pull request succesvol samengevoegd en gesloten
 pulls.closed = Pull request gesloten
 pulls.merged_info_text = De branch %s kan nu verwijderd worden.
@@ -2557,7 +2557,7 @@ signing.wont_sign.parentsigned = De vastlegging zal niet ondertekend worden, omd
 signing.wont_sign.headsigned = De samenvoeging zal niet ondertekend worden, omdat de hoofd commit niet ondertekend is.
 signing.wont_sign.commitssigned = De samenvoeging zal niet getekend worden, omdat alle geassocieerde commits niet getekend zijn.
 signing.wont_sign.never = Commits worden nooit ondertekend.
-signing.wont_sign.error = Er is een fout opgetreden tijdens het controleren of de commit ondertekend kon worden.
+signing.wont_sign.error = Er is een fout opgetreden bij het controleren of de commit kon worden ondertekend.
 signing.will_sign = Deze commit wordt ondertekend met sleutel "%s".
 milestones.filter_sort.latest_due_date = Uiterste vervaldatum
 milestones.filter_sort.earliest_due_data = Dichtstbijzijnde vervaldatum
diff --git a/options/locale_next/locale_cs-CZ.json b/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
index 8de6c46ad8..e7ea7df21b 100644
--- a/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
+++ b/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
@@ -118,5 +118,10 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Hlášení moderace",
     "admin.moderation.reports": "Hlášení",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Nahlášený obsah s typem %[1]v a ID %[2]d již neexistuje",
-    "admin.moderation.no_open_reports": "Momentálně nejsou otevřena žádná hlášení."
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Momentálně nejsou otevřena žádná hlášení.",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Odstranit vyřešená hlášení",
+    "compare.branches.title": "Porovnat větve",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Načtení značek selhalo z důvodu interní chyby",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Povolit změnu uživatelského jména",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Povolit uživatelům změnit své uživatelské jméno v nastavení profilu"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_de-DE.json b/options/locale_next/locale_de-DE.json
index 59e12c2ea8..1e4d843001 100644
--- a/options/locale_next/locale_de-DE.json
+++ b/options/locale_next/locale_de-DE.json
@@ -111,5 +111,9 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Moderationsmeldungen",
     "admin.moderation.reports": "Meldungen",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Es gibt momentan keine offenen Meldungen.",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Erledigte Meldungen entfernen"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Erledigte Meldungen entfernen",
+    "compare.branches.title": "Branches vergleichen",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Laden von Tags aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Erlaube Benutzernamenswechsel",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Erlaube Benutzern, ihren Benutzernamen in den Profileinstellungen zu ändern"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_fil.json b/options/locale_next/locale_fil.json
index c07a6b152f..1b9eb4c85a 100644
--- a/options/locale_next/locale_fil.json
+++ b/options/locale_next/locale_fil.json
@@ -111,5 +111,9 @@
     "admin.moderation.no_open_reports": "Kasalukuyang walang mga nakabukas na ulat.",
     "admin.moderation.reports": "Mga ulat",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Hindi na umiiral ang inulat na nilalaman na may uri na %[1]v at ID %[2]d",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Tanggalin ang mga naresolbang ulat"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Tanggalin ang mga naresolbang ulat",
+    "compare.branches.title": "Ikumpara ang mga branch",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Nabigo ang pag-load ng mga tag dahil sa isang panloob na error",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Payagan ang pagpalit ng username",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Payagan ang mga user na palitan ang kanilang username sa mga setting ng profile"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_fr-FR.json b/options/locale_next/locale_fr-FR.json
index 97b2f1733a..9c2af655a0 100644
--- a/options/locale_next/locale_fr-FR.json
+++ b/options/locale_next/locale_fr-FR.json
@@ -110,5 +110,9 @@
     "profile.actions.tooltip": "Plus d'actions",
     "profile.edit.link": "Éditer le profil",
     "keys.ssh.link": "Clé SSH",
-    "keys.gpg.link": "Clés GPG"
+    "keys.gpg.link": "Clés GPG",
+    "compare.branches.title": "Comparer les branches",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Branches a répliquer. Laisser vide pour répliquer toutes les branches. Voir la documentation <a href=\"%[1]s\">%[2]</a> pour la syntaxe. Exemples: <code>main, release/*</code>",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Le signalement avec le type %[1]v et l'identifiant %[2]d n'existe plus."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_lv-LV.json b/options/locale_next/locale_lv-LV.json
index bf6e4729b3..e0ded3a53b 100644
--- a/options/locale_next/locale_lv-LV.json
+++ b/options/locale_next/locale_lv-LV.json
@@ -119,5 +119,9 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Satura pārraudzības pārskati",
     "admin.moderation.reports": "Pārskati",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Saturs, par kuru ziņots, ar veidu %[1]v un Id %[2]d vairs nepastāv",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Noņemt atrisinātos ziņojumus"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Noņemt atrisinātos ziņojumus",
+    "compare.branches.title": "Salīdzināt zarus",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Atļaut lietotājvārda mainīšanu",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Birku ielādēšana neizdevās iekšējas kļūdas dēļ",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Ļaut lietotājiem profila iestatījumos mainīt savu lietotājvārdu"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_nds.json b/options/locale_next/locale_nds.json
index 66c70939f4..9c6505b49e 100644
--- a/options/locale_next/locale_nds.json
+++ b/options/locale_next/locale_nds.json
@@ -111,5 +111,9 @@
     "admin.moderation.no_open_reports": "Dat gifft jüüst keene open Berichten.",
     "admin.moderation.reports": "Berichten",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Mellt Inholl mit Aard %[1]v un Kennteken %[2]d gifft dat nich mehr",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Lööst Berichten wegdoon"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Lööst Berichten wegdoon",
+    "compare.branches.title": "Twiegen verglieken",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Kunn de Markens um eenen binnern Fehler nich laden",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Verlööv Brukers, hör Brukernaam in de Profil-Instellens to ännern",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Brukernaam-Ännern verlöven"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_pt-BR.json b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
index 74dd2c4b83..a2fb841c39 100644
--- a/options/locale_next/locale_pt-BR.json
+++ b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
@@ -119,5 +119,6 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Denúncias para moderação",
     "admin.moderation.reports": "Denúncias",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Não há denúncias abertas atualmente.",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Remover denúncias resolvidas"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Remover denúncias resolvidas",
+    "compare.branches.title": "Comparar branches"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_ru-RU.json b/options/locale_next/locale_ru-RU.json
index e15c8ffa27..0838e9063e 100644
--- a/options/locale_next/locale_ru-RU.json
+++ b/options/locale_next/locale_ru-RU.json
@@ -119,5 +119,9 @@
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Содержимое типа %[1]v и ид. %[2]d, на которое пожаловались, более не существует",
     "admin.moderation.reports": "Жалобы",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Нет открытых жалоб.",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Удалить разрешённые жалобы"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Удалить разрешённые жалобы",
+    "compare.branches.title": "Сравнение ветвей",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Загрузка тегов не удалась из-за внутренней ошибки",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Пользователи смогут изменять свои имена после регистрации",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Разрешить смену имён"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_uk-UA.json b/options/locale_next/locale_uk-UA.json
index 8c8ade33c9..dc410f29a2 100644
--- a/options/locale_next/locale_uk-UA.json
+++ b/options/locale_next/locale_uk-UA.json
@@ -119,5 +119,9 @@
     "admin.moderation.reports": "Скарги",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Вміст типу %[1]v з ідентифікатором %[2]d, на який подано скаргу, більше не існує",
     "admin.moderation.moderation_reports": "Скарги модераторам",
-    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Видалити закриті скарги"
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Видалити закриті скарги",
+    "compare.branches.title": "Порівняти гілки",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Завантаження тегів не вдалося через внутрішню помилку",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Дозволити користувачам змінювати ім'я користувача в налаштуваннях профілю",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Дозволити змінювати імена"
 }