[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -118,7 +118,6 @@ network_error=Помилка мережі
 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
 install=Легко встановити
-install_desc=Просто запустіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">виконуваний файл</a> для вашої платформи, розміщуйте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> або <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">встановіть пакунок</a>.
 platform=Платформонезалежність
 platform_desc=Gitea виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!
 lightweight=Невибагливість
@@ -244,6 +243,7 @@ filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіям
 feed_of=`Стрічка "%s"`
 
 show_archived=Архівовані
+archived=Архівовані
 show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
 show_only_archived=Показано тільки архівовані
 show_only_unarchived=Показано тільки не архівовані
@@ -481,7 +481,6 @@ overview=Огляд
 following=Читає
 follow=Підписатися
 unfollow=Відписатися
-heatmap.loading=Завантаження карти активності…
 user_bio=Біографія
 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.
 
@@ -534,7 +533,6 @@ choose_new_avatar=Оберіть новий аватар
 update_avatar=Оновити аватар
 delete_current_avatar=Видалити поточний аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Завантажений файл не є зображенням.
-uploaded_avatar_is_too_big=Файл, що завантажувався, перевищив максимальний розмір.
 update_avatar_success=Ваш аватар був змінений.
 update_user_avatar_success=Аватар користувача оновлено.
 
@@ -999,6 +997,9 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Підписаний недовіре
 commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа
 
 
+commitstatus.error=Помилка
+commitstatus.pending=Очікування
+
 ext_issues=Доступ до зовнішніх задач
 ext_issues.desc=Посилання на зовнішню систему відстеження задач.
 
@@ -1154,9 +1155,8 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">згадав запит на злит
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрив цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">повторно відкрито цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`із %[1]s`
-issues.poster=Автор
-issues.collaborator=Співавтор
-issues.owner=Власник
+issues.role.owner=Власник
+issues.role.member=Учасник
 issues.re_request_review=Повторно попросити рецензію
 issues.is_stale=З часу останньої перевірки в цей PR було внесено деякі зміни
 issues.remove_request_review=Видалити запит рецензування
@@ -1419,8 +1419,6 @@ milestones.modify=Оновити етап
 milestones.deletion=Видалити етап
 milestones.deletion_desc=Видалення етапу призведе до його видалення з усіх пов'язаних задач. Продовжити?
 milestones.deletion_success=Етап успішно видалено.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Найближче за датою
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Далі за датою
 milestones.filter_sort.least_complete=Менш повне
 milestones.filter_sort.most_complete=Більш повне
 milestones.filter_sort.most_issues=Найбільш задач
@@ -1810,7 +1808,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Дозволені команди
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ніхто
 settings.tags.protection.create=Захистна мітка
 settings.tags.protection.none=Там не немає захищених міток.
-settings.tags.protection.pattern.description=Ви можете використовувати одне ім'я або глобальний шаблон або регулярний вираз для декількох тегів.. Детальніше в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">посібнику із захищених тегів</a>.
 settings.bot_token=Токен для бота
 settings.chat_id=Чат ID
 settings.matrix.homeserver_url=URL домашньої сторінки
@@ -2253,12 +2250,10 @@ packages.repository=Репозиторій
 packages.size=Розмір
 
 defaulthooks=Веб-хуки за замовчуванням
-defaulthooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні події Gitea. Визначені тут веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">інструкції по використанню web-хуків</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Додати веб-хук за замовчуванням
 defaulthooks.update_webhook=Змінити веб-хук за замовчуванням
 
 systemhooks=Системні вебхуки
-systemhooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні тригери в Gitea. Визначені веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">інструкції по використанню web-хуків</a>.
 systemhooks.add_webhook=Додати системний вебхук
 systemhooks.update_webhook=Оновити системний вебхук
 
@@ -2347,7 +2342,6 @@ auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнт
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Зареєструйте новий додаток OAuth2. Керівництво можна знайти на https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"`
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
@@ -2508,8 +2502,6 @@ monitor.queue.type=Тип
 monitor.queue.exemplar=Приклад типу
 monitor.queue.numberworkers=Кількість робочих потоків
 monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків
-monitor.queue.review=Переглянути налаштування
-monitor.queue.review_add=Перевірка/додавання потоків
 monitor.queue.settings.title=Налаштування пулу
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Поточний %[1]d