[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -181,7 +181,6 @@ network_error=Ağ hatası
 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
 install=Kurulumu kolay
-install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile gönderin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paketleyin</a>.
 platform=Farklı platformlarda çalışablir
 platform_desc=Gitea <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin!
 lightweight=Hafif
@@ -317,6 +316,7 @@ filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
 feed_of=`"%s" beslemesi`
 
 show_archived=Arşivlenmiş
+archived=Arşivlenmiş
 show_both_archived_unarchived=Arşivlenenlerin ve arşivlenmeyenlerin tümü gösteriliyor
 show_only_archived=Yalnızca arşivlenenler gösteriliyor
 show_only_unarchived=Yalnızca arşivlenmeyenler gösteriliyor
@@ -598,7 +598,6 @@ overview=Genel Bakış
 following=Takip Edilenler
 follow=Takip Et
 unfollow=Takibi Bırak
-heatmap.loading=Isı haritası yükleniyor…
 user_bio=Biyografi
 disabled_public_activity=Bu kullanıcı, etkinliğin herkese görünür olmasını devre dışı bıraktı.
 email_visibility.limited=E-posta adresiniz giriş yapmış tüm kullanıcılar tarafından görünür
@@ -680,7 +679,6 @@ choose_new_avatar=Yeni Avatar Seç
 update_avatar=Profil Resmini Güncelle
 delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
 uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
-uploaded_avatar_is_too_big=Yüklenen dosya maksimum boyutu aştı.
 update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi.
 update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi.
 
@@ -1280,6 +1278,11 @@ commit.cherry-pick=Cımbızla
 commit.cherry-pick-header=Cımbızla: %s
 commit.cherry-pick-content=Cımbızlamak için dal seçin:
 
+commitstatus.error=Hata
+commitstatus.failure=Başarısız
+commitstatus.pending=Beklemede
+commitstatus.success=Başarılı
+
 ext_issues=Harici Konulara Erişim
 ext_issues.desc=Dışsal konu takip sistemine bağla.
 
@@ -1475,9 +1478,9 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">bir değişiklik isteğine referansta
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">bu konuyu kapat%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">konuyu yeniden aç%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`%[1]s'den`
-issues.poster=Poster
-issues.collaborator=Katkıcı
-issues.owner=Sahibi
+issues.author=Yazar
+issues.role.owner=Sahibi
+issues.role.member=Üye
 issues.re_request_review=İncelemeyi yeniden iste
 issues.is_stale=Bu incelemeden bu yana bu istekte değişiklikler oldu
 issues.remove_request_review=İnceleme isteğini kaldır
@@ -1815,8 +1818,6 @@ milestones.edit_success=`"%s" dönüm noktası güncellendi.`
 milestones.deletion=Kilometre Taşını Sil
 milestones.deletion_desc=Bir kilometre taşını silmek, onu ilgili tüm sorunlardan kaldırır. Devam edilsin mi?
 milestones.deletion_success=Kilometre taşı silindi.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=En yakın zamanı gelmiş tarih
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=En uzak zamanı gelmiş tarih
 milestones.filter_sort.least_complete=En az tamamlama
 milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
 milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
@@ -2314,7 +2315,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=İzin verilen takımlar
 settings.tags.protection.allowed.noone=Hiç kimse
 settings.tags.protection.create=Etiketi Koru
 settings.tags.protection.none=Korumalı etiket yok.
-settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
 settings.bot_token=Bot Jetonu
 settings.chat_id=Sohbet Kimliği
 settings.thread_id=İş Parçacığı ID
@@ -2853,12 +2853,10 @@ packages.size=Boyut
 packages.published=Yayınlandı
 
 defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
-defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
 defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle
 
 systemhooks=Sistem Web İstemcileri
-systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle
 systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle
 
@@ -2963,7 +2961,6 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.develope
 auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
 auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ adresinde bulunabilir
 auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
@@ -3147,8 +3144,6 @@ monitor.queue.exemplar=Örnek Türü
 monitor.queue.numberworkers=Çalışan Sayısı
 monitor.queue.maxnumberworkers=En Fazla Çalışan Sayısı
 monitor.queue.numberinqueue=Kuyruktaki Sayı
-monitor.queue.review=Yapılandırmayı İncele
-monitor.queue.review_add=Çalışanları İncele/Ekle
 monitor.queue.settings.title=Havuz Ayarları
 monitor.queue.settings.desc=Havuzlar, çalışan kuyruğu tıkanmasına bir yanıt olarak dinamik olarak büyürler.
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=En fazla çalışan Sayısı