[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -95,6 +95,8 @@ never=Ніколи
 
 [aria]
 
+[heatmap]
+
 [editor]
 
 [filter]
@@ -202,7 +204,6 @@ install_btn_confirm=Встановлення Gitea
 test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v
 sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild).
 invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v
-invalid_db_table=Таблиця '%s' бази даних є помилковою: %v
 invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v
 invalid_app_data_path=Некоректний шлях до даних програми: %v
 run_user_not_match=Ім'я користувача 'run as' не є поточним ім'ям користувача: %s -> %s
@@ -260,7 +261,6 @@ repo_no_results=Відповідних репозиторіїв не знайд
 user_no_results=Відповідних користувачів не знайдено.
 org_no_results=Відповідних організацій не знайдено.
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
-code_search_results=Результати пошуку '%s'
 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
 
 
@@ -425,7 +425,6 @@ size_error=` повинен бути розмір %s.`
 min_size_error=` повинен бути принаймні %s символів.`
 max_size_error=` повинен бути не більш як %s символів.`
 email_error=` не є адресою електронної пошти.`
-include_error=`повинен бути текст '%s'`
 glob_pattern_error=` неприпустимий шаблон glob: %s.`
 regex_pattern_error=` неприпустимий шаблон regex: %s.`
 unknown_error=Невідома помилка:
@@ -447,7 +446,6 @@ team_name_been_taken=Назва команди вже зайнято.
 team_no_units_error=Дозволити доступ до принаймні одного розділу репозитарію.
 email_been_used=Ця електронна адреса вже використовується.
 email_invalid=Адреса електронної пошти помилкова.
-openid_been_used=OpenID адреса '%s' вже використовується.
 username_password_incorrect=Неправильне ім'я користувача або пароль.
 password_complexity=Пароль не відповідає вимогам до складності:
 password_lowercase_one=Принаймні одна буква в нижньому регістрі
@@ -487,9 +485,6 @@ heatmap.loading=Завантаження карти активності…
 user_bio=Біографія
 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.
 
-form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервовано.
-form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в імені користувача.
-form.name_chars_not_allowed=Ім'я користувача '%s' містить неприпустимі символи.
 
 [settings]
 profile=Профіль
@@ -519,7 +514,6 @@ location=Місцезнаходження
 update_theme=Оновити тему
 update_profile=Оновити профіль
 update_language=Оновити мову
-update_language_not_found=Мова '%s' недоступна.
 update_language_success=Мову оновлено.
 update_profile_success=Профіль успішно оновлено.
 change_username=Ваше Ім'я кристувача було змінено.
@@ -583,7 +577,6 @@ add_new_email=Додати нову адресу електронної пошт
 add_new_openid=Додати новий OpenID URI
 add_email=Додати адресу електронної пошти
 add_openid=Додати OpenID URI
-add_email_confirmation_sent=Електронний лист із підтвердженням було відправлено на '%s', будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом наступних %s, щоб підтвердити адресу.
 add_email_success=Додано нову адресу електронної пошти.
 email_preference_set_success=Налаштування електронної пошти успішно встановлені.
 add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана.
@@ -631,9 +624,6 @@ key_id=ID ключа
 key_name=Ім'я ключа
 key_content=Зміст
 principal_content=Зміст
-add_key_success=SSH ключ '%s' додано.
-add_gpg_key_success=GPG ключ '%s' додано.
-add_principal_success=Було додано SSH сертификат користувача '%s'.
 delete_key=Видалити
 ssh_key_deletion=Видалити SSH ключ
 gpg_key_deletion=Видалити GPG ключ
@@ -868,8 +858,6 @@ archive.pull.nocomment=Це архівний репозитарій. Ви не
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Ви вже досягли ліміту в %d репозиторіїв.
 form.reach_limit_of_creation_n=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
-form.name_reserved=Назву репозиторію '%s' зарезервовано.
-form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в назві репозиторія.
 
 need_auth=Авторизація
 migrate_options=Параметри міграції
@@ -999,7 +987,6 @@ editor.must_be_on_a_branch=Ви повинні бути у гілці щоб з
 editor.fork_before_edit=Необхідно зробити форк цього репозиторій, щоб внести або запропонувати зміни в цей файл.
 editor.delete_this_file=Видалити файл
 editor.must_have_write_access=Ви повинні мати доступ на запис щоб запропонувати зміни до цього файлу.
-editor.file_delete_success=Файл '%s' видалено.
 editor.name_your_file=Дайте назву файлу…
 editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть його назву, а потім - косу риску ('/'). Щоб видалити каталог, перейдіть до початку поля і натисніть backspace.
 editor.or=або
@@ -1007,9 +994,6 @@ editor.cancel_lower=Скасувати
 editor.commit_signed_changes=Внести підписані зміни
 editor.commit_changes=Закомітити зміни
 editor.add_tmpl=Додати '<filename>'
-editor.add=Додати '%s'
-editor.update=Оновити '%s'
-editor.delete=Видалити '%s'
 editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
 editor.signoff_desc=Додатиь Signed-off-by комітом в конці повідомлення журналу комітів.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -1019,34 +1003,19 @@ editor.propose_file_change=Запропонувати зміну файлу
 editor.new_branch_name_desc=Ім'я нової гілки…
 editor.cancel=Відмінити
 editor.filename_cannot_be_empty=Ім'я файлу не може бути порожнім.
-editor.filename_is_invalid=Ім'я файлу неприпустиме: "%s".
-editor.branch_does_not_exist=Гілка '%s' відсутня в цьому репозиторії.
-editor.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії.
-editor.directory_is_a_file=Ім'я каталогу "%s" уже використовується як ім'я файлу в цьому репозиторії.
-editor.file_is_a_symlink='%s' є символічним посиланням. Символічні посилання не можливо редагувати в веб-редакторі
-editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як ім'я каталогу в цьому репозиторії.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому репозиторії.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=Видалений файл '%s' більше не існує в цьому сховищі.
 editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх.
-editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, в комміті порожній. Продовжити?
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
-editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Помилка:
 editor.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову:
 editor.add_subdir=Додати каталог…
-editor.unable_to_upload_files=Не вдалося завантажити файли до '%s' через помилку: %v
-editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблоковано %s.
-editor.upload_files_to_dir=Завантажувати файли до '%s'
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Заборонено вносити коміт до захищеної гілки '%s'.
 editor.no_commit_to_branch=Не вдалося внести коміт безпосередньо до гілки, тому що:
 editor.user_no_push_to_branch=Користувач не може здійснити пуш до гілки
 editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного коміту
 
 commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
 commits.commits=Коміти
-commits.no_commits=Немає спільних комітів. '%s' та '%s' мають різну історію.
 commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові.
 commits.search=Знайти коміт…
 commits.find=Пошук
@@ -1073,14 +1042,12 @@ projects.create=Створити проєкт
 projects.title=Назва
 projects.new=Новий проєкт
 projects.new_subheader=Координуйте, відстежуйте та оновлюйте інформацію про виконувану роботу в одному місці, аби проєкти залишалися прозорими та за розкладом.
-projects.create_success=Проєкт '%s' створено.
 projects.deletion=Видалити проєкт
 projects.deletion_desc=Видалення проєкту видаляє його з усіх пов'язаних задач. Продовжити?
 projects.deletion_success=Проєкт видалено.
 projects.edit=Редагувати проєкти
 projects.edit_subheader=Проєкти організовують задачі та відстежують прогрес.
 projects.modify=Оновити проєкт
-projects.edit_success=Проєкт '%s' оновлено.
 projects.type.none=Відсутній
 projects.type.basic_kanban=Спрощений канбан
 projects.type.bug_triage=Сортування помилок
@@ -1138,7 +1105,6 @@ issues.label_templates.title=Завантажити визначений наб
 issues.label_templates.info=Ще немає міток. Натисніть 'Нова мітка' або використовуйте попередньо визначений набір міток:
 issues.label_templates.helper=Оберіть набір міток
 issues.label_templates.use=Використовувати набір міток
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажити файл шаблона мітки '%s': %v
 issues.add_label=додано %s з міткою %s
 issues.add_labels=додано %s з мітками %s
 issues.remove_label=видалено %s з міткою %s
@@ -1496,12 +1462,10 @@ milestones.desc=Опис
 milestones.due_date=Дата завершення (опціонально)
 milestones.clear=Очистити
 milestones.invalid_due_date_format=Дата завершення має бути в форматі 'рррр-мм-дд'.
-milestones.create_success=Етап '%s' створений.
 milestones.edit=Редагувати етап
 milestones.edit_subheader=Створюйте етапи для організації ваших задач.
 milestones.cancel=Відмінити
 milestones.modify=Оновити етап
-milestones.edit_success=Етап '%s' був оновлений.
 milestones.deletion=Видалити етап
 milestones.deletion_desc=Видалення етапу призведе до його видалення з усіх пов'язаних задач. Продовжити?
 milestones.deletion_success=Етап успішно видалено.
@@ -1512,7 +1476,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Більш повне
 milestones.filter_sort.most_issues=Найбільш задач
 milestones.filter_sort.least_issues=Найменш задач
 
-signing.will_sign=Цей коміт буде підписано ключем '%s'
 signing.wont_sign.error=Під час підписання коміту, сталася помилка
 signing.wont_sign.nokey=Немає доступного ключа для підпису цього коміту
 signing.wont_sign.never=Коміти ніколи не підписуються
@@ -1545,9 +1508,7 @@ wiki.file_revision=Ревізії сторінки
 wiki.wiki_page_revisions=Ревізії вікі сторінок
 wiki.back_to_wiki=Повернутись на сторінку Вікі
 wiki.delete_page_button=Видалити сторінку
-wiki.delete_page_notice_1=Видалення сторінки вікі '%s' не може бути скасовано. Продовжити?
 wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім'ям вже існує.
-wiki.reserved_page=Назва сторінки вікі '%s' зарезервована.
 wiki.pages=Сторінки
 wiki.last_updated=Останні оновлення %s
 wiki.page_name_desc=Введіть назву вікі-сторінки. Деякі із спеціальних імен: 'Home', '_Sidebar' та '_Footer'.
@@ -1848,7 +1809,6 @@ settings.title=Заголовок
 settings.deploy_key_content=Зміст
 settings.key_been_used=Зміст ключа розгортання вже використовується.
 settings.key_name_used=Ключ розгортання з таким заголовком вже існує.
-settings.add_key_success=Новий ключ розгортання '%s' успішно доданий.
 settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування
 settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення ключа розгортки унеможливить доступ до репозиторія з його допомогою. Ви впевнені?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключі розгортання було видалено.
@@ -1890,8 +1850,6 @@ settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
 settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
-settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.
-settings.remove_protected_branch_success=Захист гілки '%s' був успішно відключений.
 settings.protected_branch_deletion=Відключити захист гілки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач з дозволами на запис зможе виконувати push в цю гілку. Ви впевнені?
 settings.block_rejected_reviews=Блокувати злиття при відкидаючих рецензіях
@@ -2060,39 +2018,21 @@ release.add_tag=Створити тільки мітку
 
 branch.name=Ім'я гілки
 branch.search=Пошук гілок
-branch.already_exists=Гілка з ім'ям '%s' вже існує.
 branch.delete_head=Видалити
-branch.delete=Видалити гілку '%s'
 branch.delete_html=Видалити гілку
 branch.delete_desc=Видалення гілки <strong>НЕЗВОРОТНЕ</strong>. Дію не можна скасувати. Продовжити?
-branch.deletion_success=Гілка '%s' видалена.
-branch.deletion_failed=Не вдалося видалити гілку "%s".
-branch.delete_branch_has_new_commits=Гілку '%s' не можна видалити, оскільки після злиття були додані нові коміти.
 branch.create_branch=Створити гілку <strong>%s</strong>
-branch.create_from=з '%s'
-branch.create_success=Створено гілку "%s".
-branch.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії.
-branch.branch_name_conflict=Ім'я гілки '%s' конфліктує з уже існуючою гілкою '%s'.
-branch.tag_collision=Гілка '%s' не може бути створена, так як вже існує тег з таким ім'ям.
 branch.deleted_by=Видалено %s
-branch.restore_success=Гілку "%s" відновлено.
-branch.restore_failed=Не вдалося відновити гілку '%s'.
-branch.protected_deletion_failed=Гілка '%s' захищена. Її не можна видалити.
-branch.default_deletion_failed=Гілка '%s' є основною. Її неможливо видалити.
-branch.restore=Відновити гілку '%s'
-branch.download=Завантажити гілку '%s'
 branch.included_desc=Ця гілка є частиною типової гілки
 branch.included=Включено
 branch.create_new_branch=Створити гілку з гілки:
 branch.confirm_create_branch=Створити гілку
 branch.create_branch_operation=Створити гілку
 branch.new_branch=Створити нову гілку
-branch.new_branch_from=Створити нову гілку з '%s'
 branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s.
 
 tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong>
 
-tag.create_success=Тег '%s' був створений.
 
 topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками
 topic.done=Готово
@@ -2126,8 +2066,6 @@ team_permission_desc=Права доступу
 team_unit_desc=Дозволити доступ до розділів репозиторію
 team_unit_disabled=(Вимкнено)
 
-form.name_reserved=Назву організації '%s' зарезервовано.
-form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в назві організації.
 form.create_org_not_allowed=Вам не дозволено створювати організації.
 
 settings=Налаштування
@@ -2315,7 +2253,6 @@ users.created=Створено
 users.last_login=Останній вхід
 users.never_login=Ніколи не входив
 users.send_register_notify=Надіслати повідомлення про реєстрацію користувача
-users.new_success=Обліковий запис '%s' створений.
 users.edit=Редагувати
 users.auth_source=Джерело автентифікації
 users.local=Локальні
@@ -2490,7 +2427,6 @@ auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в https://oauth.ya
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Ця аутентифікація активована
-auths.new_success=Метод аутентифікації '%s' був доданий.
 auths.update_success=Параметри аутентифікації оновлені.
 auths.update=Оновити джерело автентифікації
 auths.delete=Видалити джерело автентифікації
@@ -2498,7 +2434,6 @@ auths.delete_auth_title=Видалити джерело автентифікац
 auths.delete_auth_desc=Це джерело аутентифікації буде видалене, ви впевнені, що ви хочете продовжити?
 auths.still_in_used=Ця перевірка справжності досі використовується деякими користувачами. Видаліть або змініть для цих користувачів тип входу в систему.
 auths.deletion_success=Канал аутентифікації успішно знищений.
-auths.login_source_exist=Джерело входу '%s' вже існує.
 auths.login_source_of_type_exist=Джерело автентифікації такого типу вже наявне.
 
 config.server_config=Конфігурація сервера
@@ -2584,8 +2519,6 @@ config.mailer_sendmail_args=Додаткові аргументи до Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Тайм-аут Sendmail
 config.test_email_placeholder=Адреса електронної пошти (наприклад, test@example.com)
 config.send_test_mail=Відправити тестового листа
-config.test_mail_failed=Не вдалося відправити тестовий лист на «%s»: %v
-config.test_mail_sent=Тестового листа було відправлено до '%s'.
 
 config.oauth_config=Конфігурація OAuth
 config.oauth_enabled=Увімкнено