i18n: update of translations from Codeberg Translate (#8673)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8673
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -1006,7 +1006,7 @@ issues.dependency.issue_no_dependencies = بلا اعتمادية.
 issues.filter_sort.mostcomment = الأكثر تعليقات
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size = الأكبر حجما
 release.message = صِف هذا الإصدار
-editor.cancel_lower = ألغِ
+editor.cancel_lower = إلغاء
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = أبجديا معكوسا
 trust_model_helper = اختر نموذج الثقة للتحقق من التوقيعات. الخيارات المتاحة هي:
 issues.unlock_error = لا يمكن فك قفل مسألة غير مقفلة.
@@ -1040,7 +1040,7 @@ issues.label_archive = أرشف التصنيف
 issues.choose.blank_about = أنشئ مسألة من القالب المبدئي.
 issues.filter_poster = منشئ
 release.delete_release = احذف الإصدار
-editor.cancel = ألغِ
+editor.cancel = إلغاء
 issues.change_title_at = `غيّر العنوان من <b><strike>%s</strike></b> إلى <b>%s</b> %s`
 branch.new_branch_from = أنشئ فرعًا جديدًا من "%s"
 issues.due_date_form_edit = "عدّل"
@@ -1065,15 +1065,15 @@ projects.desc = أدر المسائل وطلبات الدمج في لوحات م
 ambiguous_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غامضة`
 executable_file = ملف تنفيذي
 settings.webhook.response = الاستجابة
-editor.delete = احذف %s
+editor.delete = حذف %s
-file_view_raw = أظهر المجرد
+file_view_raw = أظهر الخام
 settings.add_webhook = أضف خطاف ويب
 settings.slack_channel = قناة
 commits = إيداعات
 commit = إيداع
-editor.upload_file = ارفع ملفا
+editor.upload_file = رفع ملف
 settings.webhook.headers = الترويسات
-org_labels_desc_manage = أدرها
+org_labels_desc_manage = إدارة
 editor.patch = طبّق الرقعة
 editor.must_have_write_access = يجب أن يكون لديك إمكانية الكتابة حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات.
 template.webhooks = خطاطيف الويب
@@ -1097,12 +1097,12 @@ settings.webhook.payload = المحتوى
 invisible_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غير مرئية`
 editor.filename_help = أضف مجلدا بكتابة اسمه ثم شرطة مائلة ('/'). احذف مجلدا بضغط زر Backspace أول شيء في خانة الاسم.
 editor.commit_changes = أودع التعديلات
-editor.add_file = أضف ملفا
+editor.add_file = إضافة ملف
 settings.githook_name = اسم الخطاف
 editor.fork_before_edit = يجب أن تشتق هذا المستودع حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات.
 projects.description_placeholder = الوصف
 tag = وسم
-file_raw = مجرد
+file_raw = خام
 projects.create = أنشئ مشروعا
 settings.update_webhook = حدّث خطاف الويب
 editor.push_rejected_no_message = لقد رفض الخادوم التعديل بغير رسالة. نرجو مراجعة خطاطيف جت.
@@ -1121,7 +1121,7 @@ editor.no_changes_to_show = لا توجد تعديلات لعرضها.
 settings.webhook.test_delivery = اختبار التوصيل
 commit_graph.hide_pr_refs = أخفِ طلبات الدمج
 editor.new_file = ملف جديد
-file_view_source = أظهر المصدر
+file_view_source = عرض المصدر
 settings.webhook_deletion_success = أزيل خطاف الويب.
 projects.title = العنوان
 settings.slack_domain = النطاق
@@ -1150,11 +1150,11 @@ settings.add_hook_success = أضيف خطاف الويب.
 commit.revert-header = إرجاع: %s
 editor.file_already_exists = يوجد فعلا في هذا المستودع ملف باسم "%s".
 settings.web_hook_name_matrix = متركس
-editor.filename_cannot_be_empty = لا يمكن ترك اسم الملف فارغا.
+editor.filename_cannot_be_empty = لا يمكن ترك اسم الملف فارغاً.
 editor.add_tmpl = أضف '<%s>'
 editor.new_branch_name_desc = اسم الفرع الجديد…
 release = إصدار
-editor.delete_this_file = احذف الملف
+editor.delete_this_file = حذف الملف
 editor.or = أو
 editor.push_rejected_summary = رسالة الرفض الكاملة:
 settings.webhook_deletion = أزل خطاف الويب
@@ -1588,7 +1588,7 @@ star = نجمة
 cite_this_repo = الاستشهاد بهذا المستودع
 no_desc = لا يوجد وصف
 migrate.github.description = ترحيل البيانات من github.com أو خادم GitHub Enterprise.
-migrated_from_fake = 
+migrated_from_fake =تم الترحيل من %[1]s
 clone_this_repo = استنسخ هذا المستودع
 fork_from_self = لا يمكنك اشتقاق مستودع تملكه.
 fork_guest_user = سجّل الدخول لاشتقاق هذا المستودع.
@@ -1627,6 +1627,44 @@ branch = فرع
 template.git_hooks_tooltip = يتعذر عليك حاليًا تعديل أو إزالة خطافات Git بمجرد إضافتها. حدد هذا فقط إذا كنت تثق بمستودع القالب.
 code.desc = الوصول إلى الشيفرة المصدرية والملفات والالتزامات والفروع.
 tree = شجرة
+clear_ref = 'مسح المرجع الحالي'
+project = المشارييع
+filter_branch_and_tag = تصفية الفرع أو العلامة
+find_tag = البحث عن علامة
+commit_graph = الرسم البياني للإيداع
+editor.edit_this_file = عدل الملف
+editor.signoff_desc = أضف مقطورة موقّعة من قِبل المُجرّد في نهاية رسالة سجل الدخول.
+n_release_one = %s إصدار
+symbolic_link = رابط رمزي
+editor.cannot_edit_lfs_files = لا يمكن تحرير ملفات LFS في واجهة الويب.
+editor.this_file_locked = الملف مقفل
+n_commit_few = %s إيداعات
+editor.file_delete_success = تم حذف الملف "%s".
+editor.edit_file = عدّل الملف
+commit.contained_in_default_branch = هذا الإيداع جزء من الفرع الافتراضي
+line = سطر
+lines = أسطر
+normal_view = عرض عادي
+n_branch_one = %s فرع
+n_commit_one = %s إيداع
+view_git_blame = عرض مسؤول تعديل git
+editor.add_tmpl.filename = اسم الملف
+editor.name_your_file = اسم ملفك…
+editor.propose_file_change = اقتراح تغيير الملف
+editor.new_branch_name = تسمية الفرع الجديد لهذا الإيداع
+from_comment = (تعليق)
+no_eol.text = لا EOL
+no_eol.tooltip = هذا الملف لا يحتوي على نهاية لخط الشخصية.
+stored_lfs = مخزن مع Git LFS
+commit.contained_in = هذا الإيداع موجود في:
+file_view_rendered = عرض المُخرج النهائي
+n_branch_few = %s فروع
+n_tag_one = %s علامة
+n_tag_few = ‪%s علامات
+n_release_few = %s إصدارات
+file.title = %s عند %s
+vendored = مضمن
+file_follow = متابعة الروابط الرمزية
 
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة هذا المستخدم من لوحة الإدارة.

options/locale/locale_be.ini

@@ -7,10 +7,20 @@ sign_in = Увайсці
 sign_in_or = або
 sign_out = Выйсці
 sign_up = Зарэгістравацца
-link_account = Звязаць Уліковы запіс
+link_account = Звязаць уліковы запіс
 register = Рэгістрацыя
 version = Версія
 powered_by = Працуе на ℅s
 page = Старонка
 home = Галоўная Старонка
-sign_in_with_provider = Увайсці з %s
+sign_in_with_provider = Увайсці з %s
+template = Шаблон
+language = Мова
+notifications = Апавяшчэнні
+create_new = Стварыць…
+user_profile_and_more = Профіль і налады…
+signed_in_as = Увайшоў як
+enable_javascript = Гэты вэб-сайт патрабуе JavaScript.
+toc = Змест
+licenses = Ліцэнзіі
+return_to_forgejo = Вярнуцца да Forgejo

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -633,7 +633,7 @@ repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorha
 repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
 repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Dateien für dieses Repository existieren bereits. Du musst sie entweder übernehmen oder löschen.
-visit_rate_limit=Das Rate-Limit bei der Gegenseite wurde erreicht.
+visit_rate_limit=Die Ratenbegrenzung bei der Gegenseite wurde erreicht.
 2fa_auth_required=Die Gegenseite benötigt Zweifaktorauthentifikation.
 org_name_been_taken=Der Organisationsname ist bereits vergeben.
 team_name_been_taken=Der Teamname ist bereits vergeben.
@@ -1243,7 +1243,7 @@ migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Migrations-/Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
-migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Tokens durch Komma getrennt eingeben, um die Migration schneller zu machen, indem die GitHub-API-Ratenlimitierung umgangen wird. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Sperrung deines Kontos bzw. deiner Konten führen.
+migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Tokens durch Komma getrennt eingeben, um die Migration schneller zu machen, indem die GitHub-API-Ratenbegrenzung umgangen wird. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Sperrung deines Kontos bzw. deiner Konten führen.
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositorys.
 migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
@@ -1515,7 +1515,7 @@ issues.filter_assignees=Verantwortliche filtern
 issues.filter_milestones=Meilenstein filtern
 issues.filter_projects=Projekt filtern
 issues.filter_labels=Label filtern
-issues.filter_reviewers=Sichter filtern
+issues.filter_reviewers=Prüfer filtern
 issues.new=Neues Issue
 issues.new.title_empty=Der Titel kann nicht leer sein
 issues.new.labels=Labels
@@ -1535,7 +1535,7 @@ issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
 issues.new.assignees=Zuständige
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
 issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
-issues.new.no_reviewers=Keine Sichter
+issues.new.no_reviewers=Keine Prüfer
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.open_external_link=Öffnen
 issues.choose.blank=Standard
@@ -1599,7 +1599,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
 issues.filter_type.created_by_you=Von dir erstellt
 issues.filter_type.mentioning_you=Hat dich erwähnt
 issues.filter_type.review_requested=Sichtung angefordert
-issues.filter_type.reviewed_by_you=Von dir gesichtet
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Von dir überprüft
 issues.filter_sort=Sortieren
 issues.filter_sort.latest=Neueste
 issues.filter_sort.oldest=Älteste
@@ -1809,7 +1809,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selbe
 issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen.
 issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
 issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
-issues.review.comment=hat %s gesichtet
+issues.review.comment=hat %s überprüft
 issues.review.dismissed=verwarf %ss Review %s
 issues.review.dismissed_label=Verworfen
 issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
@@ -1822,7 +1822,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=hat die Sichtung %s verweigert
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.pending.tooltip=Dieser Kommentar ist derzeit nicht für andere Benutzer sichtbar. Um deine ausstehenden Kommentare einzureichen, wähle „%s“ -> „%s/%s/%s“ oben auf der Seite.
 issues.review.review=Review
-issues.review.reviewers=Sichter
+issues.review.reviewers=Prüfer
 issues.review.outdated=Veraltet
 issues.review.outdated_description=Der Inhalt hat sich geändert, seit dieser Kommentar abgegeben wurde
 issues.review.option.show_outdated_comments=Veraltete Kommentare anzeigen
@@ -1905,8 +1905,8 @@ pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht e
 pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Prüfungen fehlen.
 pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenführen.
 pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Genehmigungen. %d von %d Genehmigungen erteilt.
-pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Sichter angefragt wurden.
+pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Prüfer angefragt wurden.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil ihm die Genehmigung von einem oder mehreren offiziellen Sichtern fehlt.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil ihm die Genehmigung von einem oder mehreren offiziellen Prüfern fehlt.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull-Request ist blockiert, da er veraltet ist.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:
@@ -2470,8 +2470,8 @@ settings.protect_required_approvals=Erforderliche Genehmigungen
 settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Zusammenführen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Sichtungen.
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Genehmigungen auf Benutzer oder Teams auf der Positivliste beschränken
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Sichtungen von Benutzern oder Teams auf der Positivliste zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Existiert keine Positivliste, so zählen Sichtungen von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
-settings.protect_approvals_whitelist_users=Nutzer, die sichten dürfen
+settings.protect_approvals_whitelist_users=Autorisierte Prüfer
-settings.protect_approvals_whitelist_teams=Teams, die sichten dürfen
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=Teams, autorisiert zum Prüfen
 settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
@@ -2490,7 +2490,7 @@ settings.remove_protected_branch_failed=Entfernen der Branchschutzregel „%s“
 settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz löschen
 settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, können alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren?
 settings.block_rejected_reviews=Zusammenführung bei abgelehnten Sichtungen blockieren
-settings.block_rejected_reviews_desc=Merge ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Sichter angefragt werden, auch wenn genügend Genehmigungen existieren.
+settings.block_rejected_reviews_desc=Merge ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Prüfer angefragt werden, auch wenn genügend Genehmigungen existieren.
 settings.block_on_official_review_requests=Merge bei offiziellen Sichtungsanfragen blockieren
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Sichtungsanfrangen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen existieren.
 settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
@@ -2902,7 +2902,7 @@ issues.reaction.alt_add = Füge %[1]s Reaktion zum Kommentar hinzu.
 issues.reaction.alt_remove = Entferne %[1]s Reaktion von diesem Kommentar.
 summary_card_alt = Zusammenfassungskarte des Repositorys %s
 release.summary_card_alt = Übersichtskarte eines Releases mit dem Titel „%s“ im Repository %s
-archive.pull.noreview = Dieses Repository ist archiviert. Pull-Requests können nicht gesichtet werden.
+archive.pull.noreview = Dieses Repository ist archiviert. Pull-Requests können nicht überprüft werden.
 editor.commit_email = Commit-E-Mail
 commits.view_single_diff = Änderungen an dieser Datei, die in diesem Commit eingeführt wurden, betrachten
 pulls.editable = Bearbeitbar

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1154,7 +1154,7 @@ mirror_sync = synchronisé
 mirror_sync_on_commit=Synchroniser quand les révisions sont soumis
 mirror_address=Cloner depuis une URL
 mirror_address_desc=Insérez tous les identifiants requis dans la section Autorisation.
-mirror_address_url_invalid=L’URL fournie est invalide. Vous devez échapper tous les composants de l'URL correctement.
+mirror_address_url_invalid=L’URL fournie est invalide. Assurez vous que tous les composants de l'URL sont correctement échappés.
 mirror_address_protocol_invalid=L'URL fournie est invalide. Seuls les protocoles http(s):// ou git:// peuvent référencer un miroir.
 mirror_lfs=Stockage de fichiers volumineux (LFS)
 mirror_lfs_desc=Activer la mise en miroir des données LFS.
@@ -2757,7 +2757,7 @@ issues.comment.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer un commentaire sur ce
 editor.invalid_commit_mail = Courriel invalide pour la création d'un commit.
 commits.browse_further = Continuer la navigation
 commits.renamed_from = Renommé depuis %s
-pulls.nothing_to_compare_have_tag = La branche ou le tag sélectionné sont identiques.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = La branche/tag sélectionné sont identiques.
 issues.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer de tickets sur ce dépôt car vous avez été bloqué par son propriétaire.
 pulls.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer une pull request sur ce dépôt car vous êtes bloqué par son propriétaire.
 wiki.cancel = Annuler

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -341,7 +341,7 @@ no_reply_address=Domínio dos emails ocultos
 no_reply_address_helper=Nome de domínio para utilizadores com um endereço de email oculto. Por exemplo, o nome de utilizador "silva" será registado no Git como "silva@semresposta.exemplo.org" se o domínio de email oculto estiver definido como "semresposta.exemplo.org".
 password_algorithm=Algoritmo de Hash da palavra-passe
 invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash da senha inválido
-password_algorithm_helper=Definir o algoritmo de hash da senha. Os algoritmos têm requisitos e resistência distintos. `argon2` é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas pequenos.
+password_algorithm_helper=Defina o algoritmo de hash da palavra-passe. Os algoritmos têm requisitos e níveis de segurança diferentes. O algoritmo argon2 é bastante seguro, mas consome muita memória e pode não ser apropriado para sistemas com poucos recursos.
 enable_update_checker=Habilitar verificador de novidades
 env_config_keys=Configuração do ambiente
 env_config_keys_prompt=As seguintes variáveis de ambiente também serão aplicadas ao seu ficheiro de configuração:
@@ -829,7 +829,7 @@ activations_pending=Habilitações pendentes
 can_not_add_email_activations_pending=Existe uma validação pendente. Tente de novo dentro de alguns minutos, se quiser adicionar um novo email.
 delete_email=Remover
 email_deletion=Remover endereço de email
-email_deletion_desc=O endereço de email e informações relacionadas serão removidos da sua conta. Os cometimentos feitos no Git com este endereço de email permanecerão inalterados. Quer continuar?
+email_deletion_desc=Este endereço de email e informações relacionadas serão removidos da sua conta. Os cometimentos feitos no Git com este endereço de email permanecerão inalterados. Quer continuar?
 email_deletion_success=O endereço de email foi removido.
 theme_update_success=O seu tema foi substituído.
 theme_update_error=O tema escolhido não existe.
@@ -1060,7 +1060,7 @@ user_unblock_success = O utilizador foi desbloqueado com sucesso.
 language.title = Idioma predefinido
 keep_activity_private.description = O seu <a href="%s">trabalho público</a> apenas estará visível para si e para os administradores da instância.
 language.description = Este idioma vai ser guardado na sua conta e ser usado como o predefinido depois de iniciar sessão.
-language.localization_project = Ajude-nos a traduzir o Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Ler mais</a>.
+language.localization_project = Ajude-nos a traduzir o Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Saiba mais</a>.
 pronouns_custom_label = Pronomes personalizados
 user_block_yourself = Não se pode bloquear a si próprio.
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = O nome de utilizador antigo estará disponível para todos após um período de espera de %[1]d dia. Pode ainda reivindicar o nome de utilizador antigo durante o período de espera.
@@ -1157,7 +1157,7 @@ mirror_sync=sincronizado
 mirror_sync_on_commit=Sincronizar quando forem enviados cometimentos
 mirror_address=Clonar a partir do URL
 mirror_address_desc=Coloque, na secção de autorização, as credenciais que, eventualmente, sejam necessárias.
-mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Tem que codificar adequadamente todos os componentes do URL.
+mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Certifique-se de que os componentes da URL estão codificados corretamente.
 mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Só se pode replicar a partir de endereços http(s):// ou git://.
 mirror_lfs=Armazenamento de Ficheiros Grandes (LFS)
 mirror_lfs_desc=Habilitar a réplica de dados LFS.
@@ -1247,7 +1247,7 @@ migrate_items_releases=Lançamentos
 migrate_repo=Migrar o repositório
 migrate.clone_address=Migrar / clonar a partir do URL
 migrate.clone_address_desc=O URL de clonagem HTTP(S) ou Git de um repositório existente
-migrate.github_token_desc=Pode colocar aqui um ou mais códigos separados por vírgulas para tornar mais rápida a migração, para compensar a limitação de velocidade da API do GitHub. AVISO: O abuso desta funcionalidade poderá violar a política do seu fornecedor de serviço e levar ao bloqueio da conta.
+migrate.github_token_desc=Pode colocar aqui um ou mais códigos aqui, separados por vírgulas, para tornar mais rápida a migração, contornando a limitação de taxa da API do GitHub. AVISO: O uso abusivo desta funcionalidade poderá violar a política do seu fornecedor de serviço e levar ao bloqueio da(s) sua(s) conta(s).
 migrate.clone_local_path=ou uma localização no servidor local
 migrate.permission_denied=Não está autorizado a importar repositórios locais.
 migrate.permission_denied_blocked=Não pode importar de servidores não permitidos, por favor peça ao administrador para verificar as configurações ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@@ -1880,7 +1880,7 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Escolha o comentimento. Mantenha premid
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualizar o diff completo
 pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por cometimento
 pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar um pedido de integração.
-pulls.nothing_to_compare_have_tag=O ramo/etiqueta escolhidos são iguais.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag=Os ramos/etiquetas escolhidos são iguais.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
 pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes ramos: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar um pedido de integração

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -471,7 +471,7 @@ email_domain_blacklisted=С данным адресом эл. почты рег
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
-authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, он сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
+authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
@@ -755,7 +755,7 @@ public_profile=Публичный профиль
 biography_placeholder=Кратко расскажите о себе другим! (Можно использовать Markdown)
 location_placeholder=Пусть все знают, откуда вы
 profile_desc=Ваш профиль
-password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта.
+password_username_disabled=Нелокальные пользователи не могут изменить имя. Для подробностей обратитесь к администрации сайта.
 full_name=Полное имя
 website=Веб-сайт
 location=Местоположение
@@ -766,7 +766,7 @@ update_language_not_found=Язык «%s» недоступен.
 update_language_success=Язык обновлён.
 update_profile_success=Ваш профиль успешно обновлён.
 change_username=Ваше имя пользователя было изменено.
-change_username_prompt=Обратите внимание: изменение имени пользователя также меняет URL вашей учётной записи.
+change_username_prompt=Учтите, что при изменении имени пользователя ссылка на ваш профиль тоже будет изменена.
 change_username_redirect_prompt=Старое имя будет перенаправлять на новое до тех пор, пока оно не будет занято.
 continue=Далее
 cancel=Отмена
@@ -1053,7 +1053,7 @@ hints = Подсказки
 additional_repo_units_hint = Предлагать включить больше разделов в репозиториях
 update_hints = Обновить подсказки
 update_hints_success = Подсказки обновлены.
-additional_repo_units_hint_description = Показывать подсказку "Включить больше разделов" в репозиториях, в которых включены не все разделы.
+additional_repo_units_hint_description = Показывать подсказку «Включить больше разделов» в репозиториях, в которых включены не все разделы.
 pronouns_custom = Другие
 pronouns = Местоимения
 pronouns_unspecified = Не указаны
@@ -1068,7 +1068,7 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Прежнее имя буд
 keep_pronouns_private = Показывать местоимения только зарегистрированным пользователям
 keep_pronouns_private.description = Местоимения будут скрыты от пользователей, не имеющих учётных записей на сервере.
 quota.applies_to_user = Эти ограничения хранилища применяются к вашей учётной записи
-quota.applies_to_org = К этой организации применяются следующие ограничения
+quota.applies_to_org = Эти ограничения хранилища применяются к этой организации
 quota.sizes.repos.public = Общедоступные репозитории
 storage_overview = Использование места
 quota = Ограничения хранилища
@@ -1232,7 +1232,7 @@ migrate_items_releases=Выпуски
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
 migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS или Git адрес существующего репозитория
-migrate.github_token_desc=Вы можете поместить здесь один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы ускорить миграцию за счет обхода ограничения скорости API GitHub. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке вашей учетной записи (ов).
+migrate.github_token_desc=Вы можете указать один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы ускорить перенос за счёт обхода ограничения частоты обращений к API GitHub. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке вашей учётной записи.
 migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
 migrate.permission_denied_blocked=Вы не можете импортировать с запрещённых хостов, пожалуйста, попросите администратора проверить настройки ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@@ -2698,7 +2698,7 @@ error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот
 mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействительна. Для зеркалирования можно использовать только расположения http(s):// и git:// .
 fork_no_valid_owners = Невозможно создать ответвление этого репозитория, т.к. здесь нет действующих владельцев.
 new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните перенос</a>.
-mirror_address_url_invalid = Указанный URL-адрес недействителен. Убедитесь, что компоненты URL-адреса экранированы правильно.
+mirror_address_url_invalid = Указанная ссылка недействительна. Убедитесь, что все части экранированы правильно.
 issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете комментировать под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
 pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Невозможно добавить соучастника, т.к. он заблокирован в этом репозитории.
@@ -2756,7 +2756,7 @@ ambiguous_runes_description = `Этот файл содержит символы
 editor.invalid_commit_mail = Неправильная почта для создания коммита.
 pulls.has_merged = Слияние не удалось: запрос уже был слит, изменение целевой ветви или повторное слияние невозможно.
 settings.enter_repo_name = Введите имя владельца и название репозитория как указано:
-signing.wont_sign.error = Произошла ошибка при проверке возможности подписания коммита.
+signing.wont_sign.error = Не удалось проверить возможность подписания коммита.
 signing.wont_sign.nokey = Сервер не предоставляет ключ для подписи коммита.
 settings.wiki_globally_editable = Разрешить редактирование вики всем пользователям
 settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Активируйте этот веб-хук для проверки тестовым событием.
@@ -3120,7 +3120,7 @@ dashboard.resync_all_hooks=Повторно синхронизировать х
 dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи
 dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные сторонних пользователей
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task
-dashboard.cleanup_packages=Очистка устаревших пакетов
+dashboard.cleanup_packages=Удалить устаревшие пакеты
 dashboard.server_uptime=Время работы
 dashboard.current_goroutine=Выполняемые goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
@@ -3582,7 +3582,7 @@ self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено.
 auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: %s
 auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть:
 self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "forgejo doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
-dashboard.cleanup_actions = Очистить устаревшие журналы и артефакты Действий
+dashboard.cleanup_actions = Удалить устаревшие журналы и артефакты Действий
 dashboard.sync_repo_branches = Синхронизировать ветви из Git в базу данных
 assets = Кодовые объекты
 dashboard.sync_tag.started = Начата синхронизация тегов
@@ -3845,7 +3845,7 @@ owner.settings.cargo.initialize.error=Не удалось инициализир
 owner.settings.cargo.initialize.success=Индекс Cargo успешно создан.
 owner.settings.cargo.rebuild=Перестроить индекс
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Не удалось перестроить индекс Cargo: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=Индекс Cargo успешно перестроен.
+owner.settings.cargo.rebuild.success=Индекс Cargo был перестроен успешно.
 owner.settings.cleanuprules.title=Правила очистки
 owner.settings.cleanuprules.add=Добавить правило очистки
 owner.settings.cleanuprules.edit=Изменить правило очистки

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -204,15 +204,20 @@ buttons.switch_to_legacy.tooltip = Använd legacy-redigeraren istället
 link_modal.url = Url
 link_modal.description = Beskrivning
 link_modal.header = Lägg till en länk
+buttons.disable_monospace_font = Avaktivera jämnbrett typsnitt
+link_modal.paste_reminder = Tips: Med ett URL i ditt klippbord, kan du klistra in direkt i textredigeraren för att skapa en länk.
+buttons.enable_monospace_font = Aktivera jämnbrett typsnitt
 
 [filter]
 string.asc = A - Ö
+string.desc = Ö - A
 
 [error]
 occurred = Ett fel har inträffat
 server_internal = Internt serverfel
 network_error = Nätverksfel
 report_message = Om du tror att detta är en Forgejo-bugg, sök efter ärenden på <a href="%s" target="_blank">Codeberg </a> eller öppna ett nytt ärende om det behövs.
+not_found = Målet kunde inte hittas.
 
 [startpage]
 app_desc=En smidig, självhostad Git-tjänst
@@ -333,6 +338,7 @@ internal_token_failed = Misslyckades att generera intern token: %v
 password_algorithm = Hashalgoritm för lösenord
 invalid_password_algorithm = Ogiltig hashalgoritm för lösenord
 env_config_keys_prompt = Följande miljövariabler kommer också att tillämpas på din konfigurationsfil:
+smtp_from_invalid = "Skicka E-post som" adressen är ogiltig
 
 [home]
 uname_holder=Användarnamn eller e-postadress

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -15,7 +15,7 @@ page=Сторінка
 template=Шаблон
 language=Мова
 notifications=Сповіщення
-active_stopwatch=Трекер робочого часу
+active_stopwatch=Облік робочого часу
 create_new=Створити…
 user_profile_and_more=Профіль і налаштування…
 signed_in_as=Увійшов як
@@ -660,13 +660,13 @@ Location = Розташування
 AccessToken = Токен доступу
 unable_verify_ssh_key = Не вдалося перевірити ключ SSH, перевірте його на наявність помилок.
 repository_force_private = Увімкнено примусову приватність: приватні репозиторії не можна зробити публічними.
-must_use_public_key = Ключ, який ви надали, є приватним. Будь ласка, нікуди не завантажуйте свій приватний ключ. Використовуйте замість нього публічний ключ.
+must_use_public_key = Ключ, який ви надали, є приватним. Будь ласка, нікуди не завантажуйте свій приватний ключ. Використовуйте замість нього відкритий ключ.
 openid_been_used = Адреса OpenID «%s» вже використовується.
 still_has_org = Ваш обліковий запис є учасником однієї або декількох організацій, спочатку покиньте їх.
 duplicate_invite_to_team = Цього користувача вже запрошено як учасника команди.
 organization_leave_success = Ви успішно покинули організацію %s.
 include_error = ` має містити підрядок «%s».`
-invalid_group_team_map_error = ` призначення недійсне: %s`
+invalid_group_team_map_error = ` зіставлення недійсне: %s`
 unsupported_login_type = Цей тип входу не підтримує видалення облікового запису.
 admin_cannot_delete_self = Ви не можете видалити себе, якщо ви є адміністратором. Спочатку зніміть із себе права адміністратора.
 unset_password = Для користувача не встановлено пароль.
@@ -815,7 +815,7 @@ manage_gpg_keys=Керування ключами GPG
 add_key=Додати ключ
 ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH повʼязані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписаних із SSH.
 principal_desc=Ці настройки SSH сертифікатів вказані у вашому обліковому записі та надають повний доступ до ваших репозиторіїв.
-gpg_desc=Ці публічні ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом і використовуються для підтвердження комітів. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють підписувати коміти вашим особистим підписом.
+gpg_desc=Ці відкриті ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом і використовуються для підтвердження комітів. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють підписувати коміти вашим особистим підписом.
 ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться гід на GitHub з <a href="%s"> генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href="%s">типових неполадок SSH</a>.
 gpg_helper=<strong> Потрібна допомога? </strong> Перегляньте посібник GitHub <a href="%s"> про GPG </a>.
 add_new_key=Додати SSH ключ
@@ -895,7 +895,7 @@ oauth2_applications_desc=Програми OAuth2 дають можливість
 remove_oauth2_application=Видалити програму OAuth2
 remove_oauth2_application_desc=Видалення програми OAuth2 скасує доступ до всіх підписаних токенів доступу. Продовжити?
 remove_oauth2_application_success=Програму видалено.
-create_oauth2_application=Створити новий додаток OAuth2
+create_oauth2_application=Створити нову програму OAuth2
 create_oauth2_application_button=Створити програму
 oauth2_application_name=Назва програми
 save_application=Зберегти
@@ -999,7 +999,7 @@ comment_type_group_pull_request_push = Додані коміти
 permissions_public_only = Тільки публічні
 select_permissions = Виберіть дозволи
 permissions_access_all = Усі (публічні, приватні й обмежені)
-create_oauth2_application_success = Ви успішно створили новий додаток OAuth2.
+create_oauth2_application_success = Ви успішно створили нову програму OAuth2.
 keep_email_private_popup = Ваша адреса електронної пошти не буде відображатися у вашому профілі і не буде використовуватися за замовчуванням для комітів, зроблених через веб-інтерфейс, таких як завантаження файлів, редагування і об'єднання комітів. Натомість ви можете використовувати спеціальну адресу %s для прив'язки комітів до свого облікового запису. Ця опція не вплине на існуючі коміти.
 blocked_since = Заблокований з %s
 can_not_add_email_activations_pending = Очікується активація, спробуйте ще раз за кілька хвилин, якщо хочете додати нову адресу електронної пошти.
@@ -1023,7 +1023,7 @@ pronouns_custom_label = Інші займенники
 repo_and_org_access = Доступ до репозиторію та організації
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Старе ім'я користувача буде доступне всім після періоду захисту, який триватиме %[1]d днів. Протягом періоду захисту ви ще можете повернути собі старе ім'я.
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Старе ім'я користувача буде доступне всім після періоду захисту, який триватиме %[1]d день. Протягом періоду захисту ви ще можете повернути собі старе ім'я.
-change_username_redirect_prompt = Старе ім'я користувача буде перенаправленням, поки хтось не присвоїть ім'я собі.
+change_username_redirect_prompt = Старе ім'я користувача буде переспрямуванням, поки хтось не присвоїть ім'я собі.
 comment_type_group_lock = Стан блокування
 webauthn_alternative_tip = Можливо, ви бажаєте налаштувати додатковий спосіб входу.
 user_unblock_success = Користувач_ку успішно розблоковано.
@@ -1200,7 +1200,7 @@ migrate_items_pullrequests=Запити на злиття
 migrate_items_merge_requests=Запити на об'єднання
 migrate_items_releases=Релізи
 migrate_repo=Перенести репозиторій
-migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
+migrate.clone_address=Міграція / клонування з URL-адреси
 migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git «clone» існуючого репозиторію
 migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу
 migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії.
@@ -1549,9 +1549,9 @@ issues.unlock=Розблокування обговорення
 issues.lock.unknown_reason=Неможливо заблокувати задачу з невідомою причиною.
 issues.lock_duplicate=Задача не може бути заблокованим двічі.
 issues.unlock_error=Не можливо розблокувати задачу, яка не заблокована.
-issues.lock_with_reason=заблоковано як <strong>%s</strong> та обмежене обговорення для співавторів %s
+issues.lock_with_reason=блокує як <strong>%s</strong> та обмежує обговорення до співавторів %s
-issues.lock_no_reason=заблоковано та обмежене обговорення для співавторів %s
+issues.lock_no_reason=блокує та обмежує обговорення до співавторів %s
-issues.unlock_comment=розблоковане обговорення %s
+issues.unlock_comment=розблоковує обговорення %s
 issues.lock_confirm=Заблокувати
 issues.unlock_confirm=Розблокувати
 issues.lock.notice_1=- Інші користувачі не можуть додавати нові коментарі до цієї задачі.
@@ -1701,8 +1701,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=Як адміністратор ви
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів.
-pulls.num_conflicting_files_1=%d конфліктуючий файл
+pulls.num_conflicting_files_1=%d конфліктний файл
-pulls.num_conflicting_files_n=%d конфліктуючі файли
+pulls.num_conflicting_files_n=%d конфліктних файлів
 pulls.approve_count_1=%d схвалення
 pulls.approve_count_n=%d схвалень
 pulls.reject_count_1=%d запит на зміну
@@ -1817,7 +1817,7 @@ activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> активний запит на
 activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> активних запитів на злиття
 activity.merged_prs_count_1=Об'єднаний запит на злиття
 activity.merged_prs_count_n=Об'єднані запити на злиття
-activity.opened_prs_count_1=Запропонований запит на злиття
+activity.opened_prs_count_1=Запропоновані запити на злиття
 activity.opened_prs_count_n=Запропонованих запитів на злиття
 activity.title.user_1=%d користувачем
 activity.title.user_n=%d користувачами
@@ -1839,8 +1839,8 @@ activity.closed_issue_label=Закрито
 activity.new_issues_count_1=Нова задача
 activity.new_issues_count_n=Нові задачі
 activity.new_issue_label=Відкриті
-activity.title.unresolved_conv_1=%d Незавершене обговорення
+activity.title.unresolved_conv_1=%d незавершене обговорення
-activity.title.unresolved_conv_n=%d Незавершених обговорень
+activity.title.unresolved_conv_n=%d незавершених обговорень
 activity.unresolved_conv_desc=Список всіх старих задач і Pull Request'ів з недавньої активністю, але ще не закритих або прийнятих.
 activity.unresolved_conv_label=Відкрити
 activity.title.releases_1=%d випуск
@@ -1911,20 +1911,20 @@ settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішню ві
 settings.external_wiki_url=URL зовнішньої вікі
 settings.external_wiki_url_error=Зовнішня URL-адреса wiki не є допустимою URL-адресою.
 settings.external_wiki_url_desc=Відвідувачі будуть перенаправлені на URL-адресу, коли вони клацають по вкладці.
-settings.issues_desc=Увімкнути відстеження задач в репозиторію
+settings.issues_desc=Увімкнути відстеження задач
 settings.use_internal_issue_tracker=Використовувати вбудовану систему відстеження задач
-settings.use_external_issue_tracker=Використовувати зовнішню систему обліку задач
+settings.use_external_issue_tracker=Використовувати зовнішню систему відстеження задач
 settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження задач
 settings.external_tracker_url_error=URL зовнішнього баг-трекера не є допустимою URL-адресою.
 settings.external_tracker_url_desc=Відвідувачі перенаправляються на зовнішню URL-адресу, коли натискають вкладку 'Задачі'.
-settings.tracker_url_format=Формат URL зовнішнього трекера задач
+settings.tracker_url_format=Формат URL зовнішньої системи відстеження задач
 settings.tracker_url_format_error=Неправильний формат URL-адреси зовнішнього баг-трекера.
-settings.tracker_issue_style=Формат номера для зовнішньої системи обліку задач
+settings.tracker_issue_style=Формат номера для зовнішньої системи відстеження задач
 settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровий
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквено-цифровий
 settings.tracker_url_format_desc=Використовуйте шаблони <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> та <code>{index}</code> для імені користувача, репозиторію та номеру задічі.
 settings.enable_timetracker=Увімкнути відстеження часу
-settings.allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу
+settings.allow_only_contributors_to_track_time=Дозволити відстеження часу тільки учасникам розробки
 settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в репозиторій
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки)
@@ -2032,7 +2032,7 @@ settings.slack_icon_url=URL іконки
 settings.slack_color=Колір
 settings.discord_username=Ім'я кристувача
 settings.discord_icon_url=URL іконки
-settings.event_desc=Тригер:
+settings.event_desc=Спрацьовує на:
 settings.event_push_only=Push події
 settings.event_send_everything=Усі події
 settings.event_choose=Власні події…
@@ -2530,7 +2530,7 @@ issues.new.assign_to_me = Призначити собі
 contributors.contribution_type.additions = Додавання
 settings.add_web_hook_desc = Інтегрувати <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> у цей репозиторій.
 settings.event_wiki_desc = Вікі-сторінку створено, перейменовано, відредаговано або видалено.
-settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копіювати публічний ключ
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копіювати відкритий ключ
 editor.add_tmpl.filename = назва файлу
 settings.unarchive.button = Розархівувати
 object_format = Формат об'єкта
@@ -2787,7 +2787,7 @@ pulls.auto_merge_newly_scheduled = Заплановано об'єднати за
 pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `планує автоматично об'єднати цей запит на злиття після успішного завершення всіх перевірок %[1]s`
 comments.edit.already_changed = Не вдається зберегти зміни. Схоже, що хтось інший уже змінив вміст коментаря. Оновіть сторінку і спробуйте відредагувати ще раз, щоб уникнути перезапису чужих змін
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `скасовує автоматичне об'єднання цього запиту на злиття після успішного завершення всіх перевірок %[1]s`
-signing.wont_sign.pubkey = Коміт не буде підписано, оскільки у вас немає публічного ключа, пов'язаного з вашим обліковим записом.
+signing.wont_sign.pubkey = Коміт не буде підписано, оскільки у вас немає відкритого ключа, пов'язаного з вашим обліковим записом.
 signing.wont_sign.basesigned = Злиття не буде підписано, оскільки не підписано базовий коміт.
 signing.wont_sign.headsigned = Злиття не буде підписано, оскільки не підписано головний коміт.
 projects.column.new_submit = Створити стовпчик
@@ -2840,6 +2840,17 @@ editor.revert = Вивернути %s на:
 commit.revert-content = Оберіть гілку, на яку вивернути:
 pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Увага:</b> в цьому репозиторії не ввімкнено «Автовизначення ручного об'єднання», тож позначити цей запит як об'єднаний вручну вам доведеться самостійно.
 topic.format_prompt = Теми повинні починатися з літери або цифри, можуть містити дефіси («-») і крапки («.») і мати довжину до 35 символів. Дозволено використання лише малих літер.
+issues.label_archive = Архівна мітка
+editor.invalid_commit_mail = Недійсна пошта для створення коміту.
+issues.label_exclusive = Ексклюзивний
+issues.filter_type.reviewed_by_you = Перевірено вами
+editor.push_out_of_date = Схоже, дані для відправки застаріли.
+editor.commit_email = Пошта автора
+issues.cancel_tracking_history = `скасовує відстеження часу %s`
+issues.label_archive_tooltip = Архівовані мітки за замовчуванням виключаються з пропозицій під час пошуку за міткою.
+settings.protect_status_check_matched = Збіг
+settings.webhook.delivery.success = Подію додано до черги доставки. Може знадобитися кілька секунд, перш ніж вона з'явиться в історії доставки.
+settings.protected_branch_required_rule_name = Необхідна назва правила
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -3082,10 +3093,10 @@ users.update_profile_success=Обліковий запис користувач
 users.edit_account=Редагувати обліковий запис
 users.max_repo_creation=Максимальна кількість репозиторіїв
 users.max_repo_creation_desc=(Введіть -1, щоб використовувати глобальний ліміт за замовчуванням.)
-users.is_activated=Обліковий запис користувача увімкнено
+users.is_activated=Активований обліковий запис
 users.prohibit_login=Заблокований обліковий запис
 users.is_admin=Обліковий запис адміністратора
-users.is_restricted=Обмежений
+users.is_restricted=Обмежений обліковий запис
 users.allow_git_hook=Може створювати Git-хуки
 users.allow_git_hook_tooltip=Git-хуки виконуються від імені користувача ОС, від якого запущено Forgejo, і мають той самий рівень доступу до хоста. Таким чином, користувачі зі спеціальними правами Git-хуків можуть отримати доступ і змінювати всі репозиторії Forgejo, а також базу даних Forgejo. Вони також здатні отримати права адміністратора Forgejo.
 users.allow_import_local=Може імпортувати локальні репозиторії
@@ -3167,16 +3178,16 @@ auths.domain=Домен
 auths.host=Хост
 auths.port=Порт
 auths.bind_dn=Прив'язати DN
-auths.bind_password=Прив'язати пароль
+auths.bind_password=Пароль bind
 auths.user_base=База пошуку користувачів
 auths.user_dn=DN користувача
 auths.attribute_username=Атрибут імені користувача
 auths.attribute_username_placeholder=Залиште порожнім, щоб використовувати ім'я користувача для реєстрації.
 auths.attribute_name=Атрибут імені
-auths.attribute_surname=Атрибут Surname
+auths.attribute_surname=Атрибут прізвища
-auths.attribute_mail=Атрибут Email
+auths.attribute_mail=Атрибут адреси email
-auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Відкритий SSH ключ
+auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут відкритого ключа SSH
-auths.attributes_in_bind=Витягувати атрибути в контексті Bind DN
+auths.attributes_in_bind=Отримувати атрибути в контексті bind DN
 auths.allow_deactivate_all=Дозволити порожньому результату пошуку відключити всіх користувачів
 auths.use_paged_search=Використовувати посторінковий пошук
 auths.search_page_size=Розмір сторінки
@@ -3230,15 +3241,15 @@ auths.tips.oauth2.general=Автентифікація OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Зареєструйте нового споживача OAuth на %s і додайте дозвіл «Обліковий запис» — «Читання»
 auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Створіть новий додаток на %s
+auths.tip.dropbox=Створіть нову програму на %s
-auths.tip.facebook=Зареєструйте новий додаток на %s і додайте модуль «Facebook Login»
+auths.tip.facebook=Зареєструйте нову програму на %s і додайте модуль «Facebook Login»
-auths.tip.github=Зареєструйте новий додаток OAuth на %s
+auths.tip.github=Зареєструйте нову програму OAuth на %s
 auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці %s
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що ввімкнено опцію «Дозволити використання цієї програми для входу через Twitter»
-auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на %s
+auths.tip.discord=Зареєструйте нову програму на %s
-auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. У розділі «Yandex.Passport API» виберіть такі дозволи: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
+auths.tip.yandex=Створіть нову програму на %s. У розділі «Yandex.Passport API» виберіть такі дозволи: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Це джерело автентифікація активоване
@@ -3312,7 +3323,7 @@ config.default_keep_email_private=Приховувати адреси елект
 config.default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням
 config.enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу
 config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням
-config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Дозволити відстеження часу тільки учасникам розробки
 config.no_reply_address=Домен прихованих адрес електронної пошти
 config.default_visibility_organization=Видимість за замовчуванням для нових організацій
 config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задач за замовчуванням
@@ -3340,7 +3351,7 @@ config.cache_config=Конфігурація кешу
 config.cache_adapter=Адаптер кешу
 config.cache_interval=Інтервал кешування
 config.cache_conn=Підключення до кешу
-config.cache_item_ttl=Час зберігання даних кешу
+config.cache_item_ttl=Час зберігання даних у кеші
 
 config.session_config=Конфігурація сесії
 config.session_provider=Провайдер сесії
@@ -3408,7 +3419,7 @@ notices.system_notice_list=Сповіщення системи
 notices.view_detail_header=Подробиці сповіщення
 notices.select_all=Вибрати все
 notices.deselect_all=Скасувати вибір
-notices.inverse_selection=Інвертувати виділене
+notices.inverse_selection=Інвертувати вибір
 notices.delete_selected=Видалити вибране
 notices.delete_all=Видалити всі cповіщення
 notices.type=Тип
@@ -3453,8 +3464,8 @@ monitor.queue.settings.desc = Пули динамічно зростають у
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Усі елементи в черзі видалено.
 monitor.queue.settings.remove_all_items = Видалити всі
 config.app_slogan = Гасло екземпляра
-auths.tip.gitea = Зареєструйте новий додаток OAuth. Інструкцію можна знайти на %s
+auths.tip.gitea = Зареєструйте нову програму OAuth. Інструкцію можна знайти на %s
-auths.tip.gitlab_new = Зареєструйте новий додаток на %s
+auths.tip.gitlab_new = Зареєструйте нову програму на %s
 monitor.duration = Тривалість (с)
 users.reserved = Зарезервовано
 systemhooks.desc = Вебхуки автоматично сповіщають HTTP-сервер POST-запитами, коли в Forgejo відбуваються певні події. Вказані тут вебхуки спрацьовуватимуть для всіх репозиторіїв системи, тож врахуйте всі ймовірні наслідки для швидкодії. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
@@ -3505,6 +3516,18 @@ users.details = Дані користувача
 auths.login_source_exist = Джерело автентифікації «%s» вже існує.
 dashboard.delete_old_system_notices = Видалити всі старі сповіщення системи з бази даних
 users.purge = Повністю видалити користувач_ку
+auths.tips.oauth2.general.tip = При реєстрації нової програми OAuth2 URL-адреса зворотного виклику/переспрямування повинна бути:
+auths.attribute_avatar = Атрибут аватара
+auths.oauth2_required_claim_name = Необхідна назва заявки
+auths.oauth2_admin_group = Значення групової заявки для адміністраторів. (Необов'язково — потрібна назва заявки вище)
+auths.oauth2_required_claim_name_helper = Вкажіть назву, щоб обмежити вхід з цього джерела користувачами із заявкою з такою назвою
+auths.map_group_to_team = Зіставити групи LDAP з командами організації (залиште поле порожнім, щоб пропустити)
+auths.oauth2_required_claim_value = Необхідне значення заявки
+auths.oauth2_map_group_to_team = Зіставити заявлені групи з командами організації. (Необов'язково — потрібна назва заявки вище)
+auths.oauth2_required_claim_value_helper = Вкажіть значення, щоб обмежити вхід з цього джерела користувачами із заявкою з такими назвою і значенням
+auths.oauth2_group_claim_name = Назва заявки, що надає назви груп для цього джерела. (Необов'язково)
+auths.oauth2_restricted_group = Значення групової заявки для обмежених користувачів. (Необов'язково — потрібна назва заявки вище)
+users.local_import.description = Дозволити імпорт репозиторіїв з локальної файлової системи сервера. Це може становити загрозу безпеці.
 
 
 [action]
@@ -3724,7 +3747,7 @@ alpine.registry = Налаштуйте цей реєстр, додавши URL
 cran.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>Rprofile.site</code>:
 npm.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>.npmrc</code> свого проєкту:
 chef.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>~/.chef/config.rb</code>:
-owner.settings.chef.keypair.description = Запити до реєстру Chef повинні бути криптографічно підписані як засіб автентифікації. При генерації пари ключів на Forgejo зберігається тільки публічний ключ. Приватний ключ надається вам для використання команд knife. Генерація нової пари ключів замінить попередню.
+owner.settings.chef.keypair.description = Запити до реєстру Chef повинні бути криптографічно підписані як засіб автентифікації. При генерації пари ключів на Forgejo зберігається тільки відкритий ключ. Приватний ключ надається вам для використання команд knife. Генерація нової пари ключів замінить попередню.
 nuget.dependency.framework = Цільовий фреймворк
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview = Заплановано видалити %d пакунків.
 owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Застосувати шаблон до повної назви пакунка
@@ -3754,6 +3777,8 @@ rpm.distros.redhat = у дистрибутивах на основі RedHat
 rpm.distros.suse = у дистрибутивах на основі SUSE
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Неможливо перебудувати, індекс не ініціалізовано.
 alpine.registry.key = Завантажте відкритий RSA-ключ реєстру в папку <code>/etc/apk/keys/</code> для перевірки підпису індексу:
+rubygems.required.ruby = Необхідна версія Ruby
+rubygems.required.rubygems = Необхідна версія RubyGem
 
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
@@ -3861,6 +3886,7 @@ runs.invalid_workflow_helper = Недійсний файл конфігурац
 runs.no_job = Робочий потік повинен містити принаймні одне завдання
 workflow.dispatch.use_from = Використати робочий потік із
 runs.no_job_without_needs = Робочий потік повинен містити принаймні одне завдання без залежностей.
+workflow.dispatch.trigger_found = Цей робочий потік спрацьовує на події <c>workflow_dispatch</c>.
 
 
 
@@ -3930,6 +3956,8 @@ issues.read = <b>Читати:</b> дивитись і створювати за
 wiki.read = <b>Читати:</b> переглядати вбудовану вікі та її історію.
 actions.write = <b>Писати:</b> вручну запускати, перезапускати, скасовувати або схвалювати конвеєри CI/CD в очікуванні.
 projects.write = <b>Писати:</b> створювати проєкти і стовпчики та редагувати їх.
+ext_issues = Доступ до посилання на зовнішню систему відстеження задач. Налаштування дозволів відбувається поза сайтом.
+ext_wiki = Доступ до посилання на зовнішню вікі. Налаштування дозволів відбувається поза сайтом.
 
 [munits.data]
 pib = ПіБ

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -828,7 +828,7 @@ activations_pending=等待激活
 can_not_add_email_activations_pending=有一个待处理的激活请求，请稍等几分钟后再尝试添加新的电子邮件地址。
 delete_email=移除
 email_deletion=移除电子邮件地址
-email_deletion_desc=电子邮件地址和相关信息将会被删除。使用此电子邮件地址发送的Git提交将会保留，继续？
+email_deletion_desc=此电子邮件地址及相关信息将被删除。使用此电子邮件地址的Git提交将被保留。继续吗？
 email_deletion_success=您的电子邮件地址已被移除。
 theme_update_success=您的主题已更新。
 theme_update_error=所选主题不存在。
@@ -1156,7 +1156,7 @@ mirror_sync = 已同步
 mirror_sync_on_commit=推送提交时同步
 mirror_address=从 URL 克隆
 mirror_address_desc=在授权框中输入必要的凭据。
-mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
+mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查所输入URL的所有部分是否被正确地转译。
 mirror_address_protocol_invalid=提供的URL无效。只能使用http（s）://或git://地址进行镜像操作。
 mirror_lfs=大文件存储（LFS）
 mirror_lfs_desc=镜像 LFS 数据。
@@ -1245,7 +1245,7 @@ migrate_items_releases=版本发布
 migrate_repo=迁移仓库
 migrate.clone_address=从 URL 迁移/克隆
 migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP（s） 或 Git “clone” URL
-migrate.github_token_desc=由于 GitHub API 速率限制，您可以在此处放置一个或多个以逗号分隔的令牌，以加快迁移速度。 警告：滥用此功能可能会违反服务提供商的政策并导致帐户被封。
+migrate.github_token_desc=您可以在此填写一个或多个以逗号分隔的令牌，以规避 GitHub API 速率限制并加快迁移速度。 警告：滥用此功能可能会违反服务提供商的政策并导致您的帐户被封禁。
 migrate.clone_local_path=或服务器本地路径
 migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。
 migrate.permission_denied_blocked=您不能从不允许的主机导入，请询问管理员以检查 ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS 设置。

options/locale_next/locale_ar.json

@@ -141,5 +141,6 @@
     "discussion.sidebar.reference": "مرجع",
     "admin.moderation.moderation_reports": "تقارير الإشراف",
     "admin.moderation.reports": "التقارير",
-    "admin.moderation.no_open_reports": "لا يوجد حالياً أية تقارير مفتوحة."
+    "admin.moderation.no_open_reports": "لا يوجد حالياً أية تقارير مفتوحة.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "المحتوى المُبلغ عنه بالنوع %[1]v والمعرف %[2]d لم يعد موجوداً"
 }

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Gemeldeter Inhalt vom Typ %[1]v und ID %[2]d existiert nicht mehr",
     "admin.moderation.moderation_reports": "Moderationsmeldungen",
     "admin.moderation.reports": "Meldungen",
-    "admin.moderation.no_open_reports": "Es gibt momentan keine offenen Meldungen."
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Es gibt momentan keine offenen Meldungen.",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Erledigte Meldungen entfernen"
 }

options/locale_next/locale_fil.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Mga ulat sa moderation",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Kasalukuyang walang mga nakabukas na ulat.",
     "admin.moderation.reports": "Mga ulat",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Hindi na umiiral ang inulat na nilalaman na may uri na %[1]v at ID %[2]d"
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Hindi na umiiral ang inulat na nilalaman na may uri na %[1]v at ID %[2]d",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Tanggalin ang mga naresolbang ulat"
 }

options/locale_next/locale_fr-FR.json

@@ -99,9 +99,16 @@
     "repo.form.cannot_create": "Tous les espaces dans lesquels vous pouvez créer des dépôts ont atteint la limite de dépôts.",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Nettoyer les exécuteurs hors ligne",
     "mail.actions.run_info_trigger": "Déclenché parce que : %[1]s par : %[2]s",
-    "settings.visibility.description": "La visibilité du profil affecte la capacité des autres à accéder à vos dépôts non-privés. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Voir plus</a>",
+    "settings.visibility.description": "La visibilité du profil affecte la capacité des autres à accéder à vos dépôts non-privés. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Voir plus</a>.",
     "editor.textarea.shift_tab_hint": "Pas d'indentation sur cette ligne. Appuyez sur <kbd>Maj</kbd> + <kbd>Tab</kbd> une nouvelle fois ou sur <kbd>Échap</kbd> pour quitter l'éditeur.",
     "avatar.constraints_hint": "L'avatar personnalisé ne doit pas dépasser une taille de %[1]s ou être plus grand que %[2]dx%[3]d pixels",
     "editor.textarea.tab_hint": "Ligne déjà indentée. Appuyez sur <kbd>Tab</kbd> une nouvelle fois ou sur <kbd>Échap</kbd> pour quitter l'éditeur.",
-    "discussion.sidebar.reference": "Référence"
+    "discussion.sidebar.reference": "Référence",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filtre de branche (optionnel)",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Suiv.",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Préc.",
+    "profile.actions.tooltip": "Plus d'actions",
+    "profile.edit.link": "Éditer le profil",
+    "keys.ssh.link": "Clé SSH",
+    "keys.gpg.link": "Clés GPG"
 }

options/locale_next/locale_lv-LV.json

@@ -118,5 +118,6 @@
     "admin.moderation.no_open_reports": "Pašlaik nav atvērtu pārskatu.",
     "admin.moderation.moderation_reports": "Satura pārraudzības pārskati",
     "admin.moderation.reports": "Pārskati",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Saturs, par kuru ziņots, ar veidu %[1]v un Id %[2]d vairs nepastāv"
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Saturs, par kuru ziņots, ar veidu %[1]v un Id %[2]d vairs nepastāv",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Noņemt atrisinātos ziņojumus"
 }

options/locale_next/locale_nds.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "admin.moderation.moderation_reports": "Moderatioons-Berichten",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Dat gifft jüüst keene open Berichten.",
     "admin.moderation.reports": "Berichten",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Mellt Inholl mit Aard %[1]v un Kennteken %[2]d gifft dat nich mehr"
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Mellt Inholl mit Aard %[1]v un Kennteken %[2]d gifft dat nich mehr",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Lööst Berichten wegdoon"
 }

options/locale_next/locale_pt-BR.json

@@ -118,5 +118,6 @@
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "Conteúdo denunciado do tipo %[1]v e ID %[2]d não existe mais",
     "admin.moderation.moderation_reports": "Denúncias para moderação",
     "admin.moderation.reports": "Denúncias",
-    "admin.moderation.no_open_reports": "Não há denúncias abertas atualmente."
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Não há denúncias abertas atualmente.",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Remover denúncias resolvidas"
 }

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -101,7 +101,7 @@
     "editor.textarea.shift_tab_hint": "Sem indentação nesta linha. Pressione <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> novamente ou <kbd>Escape</kbd> para sair do editor.",
     "stars.list.none": "Ninguém juntou este repositório aos favoritos.",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Limpeza de executores offline",
-    "settings.visibility.description": "A visibilidade do perfil afecta a capacidade de outros acederem aos seus repositórios não privados. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ler mais</a>",
+    "settings.visibility.description": "A visibilidade do perfil afecta a capacidade de outros acederem aos seus repositórios não privados. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saiba mais</a>.",
     "avatar.constraints_hint": "O avatar personalizado não pode exceder %[1]s de tamanho ou ser maior do que %[2]dx%[3]d pixéis",
     "repo.diff.commit.next-short": "Seg.",
     "profile.actions.tooltip": "Mais Actions",
@@ -114,5 +114,10 @@
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filtro de ramos (opcional)",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Ramos a serem espelhados. Deixe em branco para espelhar todos os ramos. Veja a <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentação</a> sobre a sintaxe. Exemplos: <code>main, release/*</code>",
     "mail.actions.run_info_sha": "Cometimento: %[1]s",
-    "discussion.sidebar.reference": "Referência"
+    "discussion.sidebar.reference": "Referência",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Remover denúncias resolvidas",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Atualmente não há denúncias em aberto.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "O conteúdo denunciado do tipo %[1]v e id %[2]d já não existe",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Denúncias aos moderadores",
+    "admin.moderation.reports": "Denúncias"
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "editor.textarea.shift_tab_hint": "В строке нет отступов. Нажмите <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> снова или <kbd>Escape</kbd>, чтобы покинуть редактор.",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Удалить недоступных исполнителей",
     "avatar.constraints_hint": "Изображение профиля не может быть более %[1]s и крупнее %[2]dx%[3]d пикселей",
-    "settings.visibility.description": "Видимость профиля влияет на доступ других до ваших не частных репозиториев. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Подробнее</a>",
+    "settings.visibility.description": "Видимость профиля влияет на доступ других до ваших не частных репозиториев. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Подробнее</a>.",
     "repo.diff.commit.previous-short": "Пред.",
     "repo.diff.commit.next-short": "След.",
     "profile.actions.tooltip": "Показать действия",
@@ -114,5 +114,10 @@
     "mail.actions.run_info_sha": "Коммит: %[1]s",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Синхронизируемые ветви. Оставьте пустым, чтобы синхронизировать все. Ознакомьтесь с синтаксисом в <a href=\"%[1]s\">документации %[2]s</a>. Примеры: <code>main, release/*</code>",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Выбор ветвей (опционально)",
-    "discussion.sidebar.reference": "Ссылка"
+    "discussion.sidebar.reference": "Ссылка",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Жалобы модерации",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Содержимое типа %[1]v и ид. %[2]d, на которое пожаловались, более не существует",
+    "admin.moderation.reports": "Жалобы",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Нет открытых жалоб.",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Удалить разрешённые жалобы"
 }

options/locale_next/locale_uk-UA.json

@@ -117,5 +117,7 @@
     "discussion.sidebar.reference": "Посилання",
     "admin.moderation.no_open_reports": "Відкритих скарг наразі немає.",
     "admin.moderation.reports": "Скарги",
-    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Вміст типу %[1]v з ідентифікатором %[2]d, на який подано скаргу, більше не існує"
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Вміст типу %[1]v з ідентифікатором %[2]d, на який подано скаргу, більше не існує",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Скарги модераторам",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Видалити закриті скарги"
 }