[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ dashboard=Stjórnborð
 explore=Vafra
 help=Hjálp
 sign_in=Skrá Inn
-sign_in_with=Skrá Inn Með
+sign_in_or=eða
 sign_out=Skrá Út
 sign_up=Nýskráning
 link_account=Tengja Notanda
@@ -26,7 +26,7 @@ username=Notandanafn
 email=Netfang
 password=Lykilorð
 access_token=Aðgangslykill
-re_type=Endurtaktu Lykilorðið
+re_type=Staðfestu Lykilorðið
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Tvíþætt Auðkenning
 twofa_scratch=Tveggja-Þátta Skrapkóði
@@ -108,6 +108,10 @@ never=Aldrei
 concept_code_repository=Hugbúnaðarsafn
 
 
+
+name=Heiti
+value=Gildi
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -118,7 +122,6 @@ concept_code_repository=Hugbúnaðarsafn
 
 [error]
 occurred=Villa kom upp
-report_message=Ef þú ert viss um að þetta sé villa í Gitea þá skaltu leita að vandamálum á <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> eða opna nýtt vandamál ef þörf krefst.
 missing_csrf=Slæm beiðni: enginn CSRF lykill
 invalid_csrf=Slæm beiðni: ógildur CSRF lykill
 not_found=Markmiðið fannst ekki.
@@ -146,11 +149,9 @@ host=Hýsill
 user=Notandanafn
 password=Lykilorð
 db_name=Gagnagrunnsheiti
-db_helper=Athugið MySQL notendur: vinsamlegast notið InnoDB geymsluvélina og ef þið notið „utf8mb4,“ verður InnoDB útgáfan ykkar að vera yfir 5.6 .
 db_schema=Uppdráttur
 db_schema_helper=Skildu eftir autt fyrir sjálfgefinn gagnagrunn („public“).
 ssl_mode=SSL
-charset=Stafatafla
 path=Slóð
 sqlite_helper=Skráarslóð fyrir SQLite3 gagnagrunninn.<br>Sláðu inn algjöra slóð ef þú keyrir Gitea sem þjónustu.
 reinstall_error=Þú ert að reyna að setja upp í núverandi Gitea gagnagrunn
@@ -174,7 +175,6 @@ repo_path_helper=Fjarlægar Git hugbúnaðarsöfn verða vistaðar í þessari m
 lfs_path=Git LFS Grunnsslóð
 lfs_path_helper=Skrár sem Git LFS rekur verða geymdar í þessari möppu. Skildu eftir tómt til að slökkva á.
 run_user=Keyra Sem Notandanafn
-run_user_helper=Sláðu inn notandanafn stýrikerfisins sem Gitea keyrir sem. Athugaðu að þessi notandi verður að hafa aðgang að grunnsslóð gugbúnaðarsafna.
 domain=Lén Netþjóns
 domain_helper=Lén eða hýsilfang fyrir netþjóninn.
 ssh_port=SSH Netþjónsgátt
@@ -260,7 +260,6 @@ remember_me=Muna eftir þessu Tæki
 forgot_password_title=Gleymt Lykilorð
 forgot_password=Gleymdirðu Lykilorðinu?
 sign_up_now=Vantar þig notanda? Nýskráðu núna!
-sign_up_successful=Sköpun notanda tókst.
 must_change_password=Uppfærðu lykilorðið þitt
 active_your_account=Virkjaðu Aðganginn Þinn
 account_activated=Aðgangur hefur verið virkjaður
@@ -289,9 +288,7 @@ authorize_application=Heimilda Forrit
 authorize_application_created_by=Þetta forrit var stofnað af %s.
 authorize_title=Veita „%s“ aðgang að reikningnum þínum?
 authorization_failed=Heimild mistókst
-authorization_failed_desc=Heimildin mistókst vegna þess að við fundum ógilda beiðni. Vinsamlegast hafðu samband við umsjónarmann forritsins sem þú hefur reynt að heimila.
 sspi_auth_failed=SSPI auðkenning mistókst
-password_pwned=Lykilorðið sem þú valdir er á <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista yfir stolin lykilorð</a> sem áður hafa verið afhjúpuð í opinberum gagnabrotum. Vinsamlegast reyndu aftur með öðru lykilorði.
 password_pwned_err=Gat ekki klárað beiðni til HaveIBeenPwned
 
 [mail]
@@ -305,7 +302,6 @@ activate_account.text_1=Halló, <b>%[1]s</b>, takk fyrir að nýskrá á %[2]s!
 activate_account.text_2=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja reikninginn þinn innan <b>%s</b>:
 
 activate_email=Staðfestu netfangið þitt
-activate_email.title=%s, vinsamlegast staðfestu netfangið þitt
 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
 
 register_notify=Velkomin(n) í Gitea
@@ -363,7 +359,7 @@ UserName=Notandanafn
 RepoName=Heiti Hugbúnaðarsafns
 Email=Netfang
 Password=Lykilorð
-Retype=Endurtaktu Lykilorðið
+Retype=Staðfestu Lykilorðið
 HttpsUrl=HTTPS vefslóð
 TeamName=Liðsheiti
 AdminEmail=Netfang stjórnanda
@@ -441,12 +437,9 @@ delete=Eyða Reikningi
 twofa=Tvíþætt Auðkenning
 account_link=Tengdir Reikningar
 organization=Stofnanir
-uid=Notandaauðkenni
 webauthn=Öryggislyklar
 
 public_profile=Opinber Notandasíða
-biography_placeholder=Segðu okkur svolítið um þig
-profile_desc=Netfangið þitt verður notað fyrir tilkynningar og aðrar aðgerðir.
 password_username_disabled=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn til að fá frekari upplýsingar.
 full_name=Fullt Nafn
 website=Vefsíða
@@ -457,8 +450,6 @@ update_language=Uppfæra Tungumál
 update_language_success=Tungumálið hefur verið uppfært.
 update_profile_success=Notandasíða þín hefur verið uppfærð.
 change_username=Notandanafninu þínu hefur verið breytt.
-change_username_prompt=Athugaðu: breytingar á notendanafni breyta einnig vefslóð reikningsins þíns.
-change_username_redirect_prompt=Gamla notendanafnið mun áframsenda á meðan það er í boði.
 continue=Halda áfram
 cancel=Hætta við
 language=Tungumál
@@ -474,7 +465,6 @@ comment_type_group_deadline=Frestur
 comment_type_group_pull_request_push=Bætti við framlögum
 comment_type_group_project=Verkefni
 privacy=Friðhelgi
-keep_activity_private=Fela virkni frá notandasíðu
 
 lookup_avatar_by_mail=Leita Efitr Notandamynd Með Netfangi
 enable_custom_avatar=Nota Sérsniða Notandamynd
@@ -489,12 +479,10 @@ update_user_avatar_success=Notandamynd þessara notanda hefur verið uppfærð.
 change_password=Uppfæra Lykilorð
 old_password=Núverandi Lykilorð
 new_password=Nýtt Lykilorð
-retype_new_password=Endurtaktu Nýja Lykilorðið
 password_incorrect=Núverandi lykilorðið er rangt.
 
 emails=Netföng
 manage_emails=Stjórna Netföngum
-email_desc=Aðal netfangið þitt verður notað fyrir tilkynningar og aðrar aðgerðir.
 primary=Aðal
 requires_activation=Krefst virkjunar
 primary_email=Gerа Аðal
@@ -549,16 +537,16 @@ delete_token=Eyða
 access_token_deletion=Eyða Aðgangslykli
 access_token_deletion_cancel_action=Hætta við
 access_token_deletion_confirm_action=Eyða
+permission_no_access=Engin Aðgangur
+permission_read=Lesnar
 
 create_oauth2_application_button=Skapa Forrit
-update_oauth2_application_success=Þú hefur uppfært OAuth2 forritið.
 oauth2_application_name=Forritsheiti
 save_application=Vista
 oauth2_client_id=Auðkenni Notanda
 oauth2_client_secret=Leyndarmál Notanda
 oauth2_application_edit=Breyta
 
-authorized_oauth2_applications_description=Þú hefur veitt þessum forritum aðgang að þínum Gitea reikningi. Vinsamlegast afturkallaðu aðgang fyrir forrit sem ekki er lengur þörf á.
 revoke_key=Afturkalla
 revoke_oauth2_grant=Afturkalla Aðgang
 
@@ -583,11 +571,9 @@ visibility.public=Opinbert
 visibility.private=Einka
 
 [repo]
-new_repo_helper=Hugbúnaðarsafn inniheldur allar verkefnaskrár, þar á meðal útgáfuferil. Ertu nú þegar með það annars staðar? <a href="%s">Flytja hugbúnaðarsafn</a>
 owner=Eigandi
 template=Sniðmát
 visibility=Sýnileiki
-visibility_helper=Gera Hugbúnaðarsafn Einka
 visibility_fork_helper=(Að breyta þessu mun hafa áhrif á allar skiptingar.)
 clone_helper=Þarftu hjálp við afritun? Fáðu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">aðstoð</a>.
 fork_repo=Tvískipta Hugbúnaðarsafni
@@ -610,7 +596,6 @@ create_repo=Skapa Hugbúnaðarsafn
 default_branch=Sjálfgefin Grein
 mirror_prune=Snyrta
 mirror_address=Afrita Frá Vefslóð
-mirror_address_protocol_invalid=Uppgefin vefslóð er ógild. Aðeins http(s):// eða git:// staðsetningar er hægt að spegla frá.
 mirror_lfs=Stór Skráargeymsla (LFS)
 mirror_lfs_endpoint=LFS Endapunktur
 mirror_last_synced=Síðast Samstillt
@@ -776,7 +761,6 @@ issues.create_label=Skapa Lýsingu
 issues.label_templates.info=Engin merki eru til ennþá. Búðu til merki með „Nýtt merki“ eða notaðu fyrirfram skilgreint merkisett:
 issues.filter_label=Lýsing
 issues.filter_label_no_select=Allar lýsingar
-issues.filter_label_select_no_label=Engin Lýsing
 issues.filter_milestone=Tímamót
 issues.filter_project=Verkefni
 issues.filter_project_none=Ekkert verkefni
@@ -911,7 +895,6 @@ pulls.tab_files=Skráum Breytt
 pulls.merged=Sameinað
 pulls.manually_merged=Sameinað handvirkt
 pulls.is_closed=Sameiningarbeiðnin hefur verið lokuð.
-pulls.blocked_by_approvals=Þessi Sameiningarbeiðni hefur ekki nóg samþykki ennþá. %d/%d samþykki.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d skrá í átökum
 pulls.num_conflicting_files_n=%d skrár í átökum
 pulls.approve_count_1=%d samþykki
@@ -930,6 +913,8 @@ pulls.status_checks_details=Nánar
 
 
 
+
+
 milestones.new=Nýtt tímamót
 milestones.closed=Lokaði %s
 milestones.no_due_date=Enginn eindagi
@@ -1026,6 +1011,7 @@ settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
 settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Síðasta uppfærsla
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Vefslóð Git Fjarhugbúnaðarsafns
+
 settings.site=Vefsíða
 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar
 settings.branches.update_default_branch=Uppfæra Sjálfgefna Grein
@@ -1348,26 +1334,15 @@ dependency.id=Auðkenni
 dependency.version=Útgáfa
 alpine.repository.branches=Greinar
 alpine.repository.repositories=Hugbúnaðarsöfn
-composer.documentation=Frekari upplýsingar um Composer skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">hér</a>.
 conan.details.repository=Hugbúnaðarsafn
-conan.documentation=Frekari upplýsingar um Conan skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">hér</a>.
 container.details.platform=Vettvangur
-container.documentation=Frekari upplýsingar um Container skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">hér</a>.
 container.labels=Lýsingar
 container.labels.key=Lykill
 container.labels.value=Gildi
-generic.documentation=Frekari upplýsingar um almennu skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">hér</a>.
-maven.documentation=Frekari upplýsingar um Maven skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">hér</a>.
-nuget.documentation=Frekari upplýsingar um NuGet skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">hér</a>.
-npm.documentation=Frekari upplýsingar um npm skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">hér</a>.
 npm.details.tag=Merki
 pypi.requires=Þarfnast Python
-pypi.documentation=Frekari upplýsingar um PyPI skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">hér</a>.
-rubygems.documentation=Frekari upplýsingar um RubyGems skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">hér</a>.
 
 [secrets]
-value=Gildi
-name=Heiti
 
 [actions]
 
@@ -1387,5 +1362,9 @@ runners.version=Útgáfa
 runs.commit=Framlag
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+