From 436402a91ed6a4ca22f6d3b8b9336f2c63523e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Date: Sun, 31 Aug 2025 04:51:49 +0000
Subject: [PATCH] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: EifionLlwyd <eifionllwyd@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: bespinas <bespinas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: chlorine <chlorine@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikks <ikks@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oatbiscuits <oatbiscuits@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: zaid1442011 <zaid1442011@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next
---
 options/locale/locale_ar.ini          |  38 ++--
 options/locale/locale_ca.ini          | 290 +++++++++++++++++++++++++-
 options/locale/locale_cs-CZ.ini       |   3 +
 options/locale/locale_cy.ini          |   1 +
 options/locale/locale_es-ES.ini       | 136 ++++++------
 options/locale/locale_fil.ini         |   3 +
 options/locale/locale_lv-LV.ini       |   7 +-
 options/locale/locale_nds.ini         |   3 +
 options/locale/locale_pt-BR.ini       |   5 +-
 options/locale/locale_pt-PT.ini       |  15 +-
 options/locale/locale_ru-RU.ini       |   5 +-
 options/locale/locale_uk-UA.ini       |   5 +-
 options/locale/locale_zh-CN.ini       |  53 ++---
 options/locale_next/locale_cs-CZ.json |   4 +-
 options/locale_next/locale_cy.json    |   1 +
 options/locale_next/locale_de-DE.json |   3 +-
 options/locale_next/locale_es-ES.json |  20 +-
 options/locale_next/locale_fi-FI.json |  48 ++++-
 options/locale_next/locale_fil.json   |   3 +-
 options/locale_next/locale_lv-LV.json |  13 +-
 options/locale_next/locale_nds.json   |   4 +-
 options/locale_next/locale_nl-NL.json |  10 +-
 options/locale_next/locale_pt-BR.json |   4 +-
 options/locale_next/locale_pt-PT.json |  25 ++-
 options/locale_next/locale_ru-RU.json |   6 +-
 options/locale_next/locale_uk-UA.json |   4 +-
 options/locale_next/locale_zh-CN.json |   4 +-
 27 files changed, 573 insertions(+), 140 deletions(-)
 create mode 100644 options/locale/locale_cy.ini
 create mode 100644 options/locale_next/locale_cy.json

diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini
index c69154ce9c..57ca3f8802 100644
--- a/options/locale/locale_ar.ini
+++ b/options/locale/locale_ar.ini
@@ -160,7 +160,7 @@ ssl_mode = SSL
 db_title = إعدادات قاعدة البيانات
 install = التثبيت
 allow_dots_in_usernames = السماح للمستخدمين بوضع نقاط في أسمائهم. لا يؤثر على الحسابات الموجودة.
-enable_update_checker_helper_forgejo = يفحص دورياً لنسخ جديدة من فورجيو عن طريق التحقق من سجل DNS TXT عند release.forgejo.org.
+enable_update_checker_helper_forgejo = يفحص دورياً لنسخ جديدة من فورجيو عن طريق التحقق من سجل TXT DNS عند release.forgejo.org.
 db_schema_helper = اتركه فارغاً لقاعدة البيانات الافتراضية ("عام").
 db_type = نوع قاعدة البيانات
 reinstall_confirm_check_1 = البيانات المشفرة بواسطة SECRET_KEY في مِلَفّ app.ini قد تُفقد: قد لا يتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام المصادقة الثنائية (2FA/OTP) و المرايات قد لا تعمل بالشكل الصحيح. من خلال تحديد هذا المربع أنت تؤكد أن مِلَفّ app.ini الحالي يحتوي على الـSECRET_KEY الصحيح.
@@ -220,9 +220,9 @@ enable_captcha.description = مطالبة المستخدمين باجتياز ا
 openid_signup.description = فعّل التسجيل الذاتي للمستخدمين عبر OpenID.
 require_sign_in_view = يتطلب تسجيل الدخول لعرض محتوى المثيل
 require_sign_in_view.description = مكّن وصول الصفحات للمستخدمين فقط. لن يرى الزائرون سوى صفحات التسجيل والتسجيل.
-admin_setting.description = إنشاء حساب إداري هو اختياري. أول مستخدم مُسجل سيصبح تلقائيا مديرا.
+admin_setting.description = إنشاء حساب إداري هو اختياري. أول مستخدم مُسجل سيصبح تلقائيا مديرًا.
 admin_password = كلمة المرور
-admin_email = عنوان البريد الإلكتروني
+admin_email = البريد الإلكتروني
 install_btn_confirm = تثبت فورجيو
 secret_key_failed = لم يتم توليد مفتاح سري: %v
 save_config_failed = فشل في حفظ الإعداد: %s
@@ -246,13 +246,13 @@ default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات بش
 invalid_app_data_path = مسار بيانات التطبيق غير صالح: %v
 invalid_repo_path = المسار الجزري للمستودع غير صالح: %v
 internal_token_failed = فشل توليد الرمز الداخلي: %v
-no_reply_address = نطاقات البريد الإلكتروني المخفية
+no_reply_address = نطاق البريد الإلكتروني مخفي
 default_keep_email_private = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني مبدئيا
 admin_name = اسم مستخدم المدير
 default_allow_create_organization.description = السماح للمستخدمين الجدد بإنشاء منتديات المجموعة بشكل افتراضي. عند تعطيل هذا الخيار، سيتعين على المسؤول منح إذن لإنشاء منتديات المجموعة للمستخدمين الجدد.
 password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور
 invalid_password_algorithm = خوارزمية بصمة كلمة المرور غير صالحة
-password_algorithm_helper = اختر خوارزمية بصمة كلمة المرور. تختلف الخوارزميات في متطلباتها وقوتها. خوارزمية argon2 آمنة لكن تتطلب الكثير من الذاكرة ولذلك قد تكون غير ملائمة للأنظمة الصغيرة.
+password_algorithm_helper = اختر خوارزمية بصمة كلمة المرور. تختلف الخوارزميات في متطلباتها وقيواها. خوارزمية argon2 آمنة لكن تتطلب الكثير من الذاكرة ولذلك قد تكون غير ملائمة للأنظمة الصغيرة.
 app_slogan_helper = أدخل شعار المثيل الخاص بك هنا. اتركه فارغاً لتعطيله.
 app_slogan = شعار المثيل
 allow_only_external_registration = السماح بالتسجيل عبر الخدمات الخارجية فقط
@@ -1630,21 +1630,21 @@ admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدار
 admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً
 admin.new_user.user_info = معلومات المستخدم
 activate_account.text_1 = أهلا يا <b>%[1]s</b>، شكرا لك للتسجيل في %[2]s!
-register_notify = أهلا بك في فورجيو
+register_notify = أهلا بك في %s
 activate_account = نرجو تفعيل حسابك
 issue.x_mentioned_you = ذكرك <b>@%s</b>:
 issue.in_tree_path = في %s:
-register_notify.text_3 = إذا أُنشئ هذا الحساب لك، فنرجو أولا <a href="%s">ضبط كلمة مرورك</a>.
-register_notify.text_2 = يمكنك الآن تسجيل الدخول باسم المستخدم: %s.
+register_notify.text_3 = إذا قام شخص آخر بإنشاء هذا الحساب لك، فستحتاج أولاً إلى <a href="%s">ضبط كلمة مرورك</a>.
+register_notify.text_2 = يمكنك الآن تسجيل الدخول إلى حسابك باسم المستخدم: %s
 repo.transfer.to_you = أنت
 reset_password = استعادة حسابك
-repo.collaborator.added.subject = %s أضافك إلى %s
+repo.collaborator.added.subject = %s أضافك إلى %s كمشترِك
 team_invite.subject = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى منظمة %[2]s
 team_invite.text_2 = نرجو الضغط على الرابط التالي للانضمام إلى الفريق:
 team_invite.text_1 = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى فريق %[2]s في منظمة %[3]s.
-repo.collaborator.added.text = لقد جُعلت مشترِكا في مستودع:
+repo.collaborator.added.text = لقد جُعلت مشترِكا إلى مستودع:
 reply = أو رد على هذا البريد الإلكتروني مباشرة
-link_not_working_do_paste = لا تعمل؟ حاول أن النسخ واللصق إلى متصفحك.
+link_not_working_do_paste = هل الرابط لا يعمل؟ جرّب نسخه ولصقه في شريط عنوان المتصفح لديك.
 register_success = نجح التسجيل
 view_it_on = اعرضه على %s
 activate_account.text_2 = يرجى النقر على الرابط التالي لتفعيل حسابك في <b>%s</b>:
@@ -1673,8 +1673,8 @@ issue.action.new = <b>@%[1]s</b> انشأ #%[2]d.
 issue_assigned.issue = @%[1]s عيّنك إلى مسألة %[2]s في مستودع %[3]s.
 issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> دفع %[3]d إيداعات إلى %[2]s
 release.new.subject = أُصدر %s في %s
-repo.transfer.subject_to_you = %s يود نقل ملكية "%s" إليك
-repo.transfer.subject_to = %s يود نقل ملكية "%s" إلى %s
+repo.transfer.subject_to_you = %s يريد نقل ملكية مستودع "%s" إليك
+repo.transfer.subject_to = %s يريد نقل ملكية مستودع "%s" إلى %s
 issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> علّم هذا الطلب للسحب كجاهز للمراجعة.
 issue_assigned.pull = @%[1]s عيّنك إلى طلب سحب %[2]s في مستودع %[3]s.
 issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> أستبعد آخر مراجعة من %[2]s لهذا الطلب للسحب.
@@ -1808,8 +1808,8 @@ authorize_application_description = إذا منحت حق الوصول، فسيك
 authorize_application_created_by = أُنشئ هذا التطبيق بواسطة %s.
 email_domain_blacklisted = لا يمكنك التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني.
 authorize_title = هل تريد أن تأذن لـ "%s" بالوصول إلى حسابك؟
-prohibit_login = تسجيل الدخول ممنوع
-prohibit_login_desc = حسابك ممنوع من تسجيل الدخول، يرجى التواصل مع مدير الموقع.
+prohibit_login = هذا الحساب معلق
+prohibit_login_desc = تم تعليق حسابك من التفاعل مع هذه النسخة. تواصل مع مسؤول النسخة لاستعادة الوصول.
 disable_forgot_password_mail_admin = استرداد الحساب متاح فقط عند إعداد البريد الإلكتروني. يُرجى إعداد البريد الإلكتروني لتفعيل استرداد الحساب.
 password_pwned_err = تعذر الوصول إلى HaveIBeenPwned
 password_pwned = الكلمة المرور المُختارة هي على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">قائمة كلمات مرور مسروقة</a> تم كشفها في تسريبات عامة للبيانات. يُرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مرور أخرى، وضع في اعتبارك تغيير تلك الكلمة في الأماكن الأخرى.
@@ -2050,10 +2050,10 @@ captcha_incorrect = الكابتشا خاطئة.
 AdminEmail = عنوان البريد الإلكتروني للمدير
 team_no_units_error = اسمح بالوصول إلى قسم واحد على الأقل في المستودعات.
 must_use_public_key = المفتاح الذي قدمته هو مفتاح خاص. من فضلك لا ترفع مفتاحك الخاص في أي مكان. استخدم مفتاحك العام بدلاً من ذلك.
-unable_verify_ssh_key = "تعذر التحقق من مفتاح الـSSH، تأكد منه مجدداً."
+unable_verify_ssh_key = تعذر التحقق من مفتاح الـSSH، تأكد منه مجدداً.
 invalid_gpg_key = فشل تحقق مفتاح الـGPG: %s
 still_own_packages = "حسابك يملك حزمة واحدة أو اكثر، احذفهم أولاً."
-still_own_repo = "حسابك يملك مستودع واحد أو اكثر، احذفهم أو حولهم أولاً."
+still_own_repo = حسابك يملك مستودع واحد أو اكثر، احذفهم أو حولهم أولاً.
 2fa_auth_required = الزيارة الخارجية الزمت استيثاق ثنائي.
 target_branch_not_exist = الفرع المستهدف ليس موجود.
 PayloadUrl = رابط الحمولة
@@ -2090,13 +2090,13 @@ required_prefix = المُدخل يجب أن يبدأ مع "%s"
 [home]
 filter = تصفيات أخرى
 show_archived = مؤرشف
-my_orgs = مُنظّماتي
+my_orgs = المنظمات
 uname_holder = اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني
 my_repos = المستودعات
 show_both_archived_unarchived = يُعرض المؤرشف وغير المؤرشف
 feed_of = موجز "%s"
 issues.in_your_repos = في مستودعاتك
-switch_dashboard_context = تغيير إطار لوحة التحكم
+switch_dashboard_context = بدّل سياق لوحة التحكم
 show_both_private_public = يُعرض العام والخاص
 filter_by_team_repositories = تصفية حسب مستودعات الفريق
 show_only_private = يُعرض الخاص فقط
diff --git a/options/locale/locale_ca.ini b/options/locale/locale_ca.ini
index 17acc95ede..6a7e074618 100644
--- a/options/locale/locale_ca.ini
+++ b/options/locale/locale_ca.ini
@@ -39,7 +39,7 @@ twofa_scratch = Codi de rascar de doble-factor
 passcode = Codi de pas
 webauthn_insert_key = Inseriu la vostra clau de seguretat
 webauthn_sign_in = Premeu el botó a la vostra clau de seguretat. Si no en té, torneu-la a inserir.
-webauthn_press_button = Siusplau, premeu el botó a la vostra clau de seguretat…
+webauthn_press_button = Si us plau, premeu el botó a la vostra clau de seguretat…
 webauthn_use_twofa = Utilitza un codi de doble factor des del teu mòbil
 webauthn_error = No s'ha pogut llegir la clau de seguretat.
 webauthn_unsupported_browser = El teu navegador no suprta WebAuthn.
@@ -472,4 +472,290 @@ admin.new_user.user_info = Informació d'usuari
 admin.new_user.subject = Nou usuari %s s'acaba d'enregistrar
 activate_email.text = Si us plau, cliqueu el següent enllaç per verificar la vostra adreça de correu electrònic en <b>%s</b>
 activate_email = Verifica la teva adreça de correu electrònic
-activate_account.text_2 = Si us plau, cliqueu l'enllaç següent per activar el vostre compte en <b>%s</b>:
\ No newline at end of file
+activate_account.text_2 = Si us plau, cliqueu l'enllaç següent per activar el vostre compte en <b>%s</b>:
+issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> ha fusionat #%[2]d a %[3]s.
+release.download.targz = Codi font (TAR.GZ)
+repo.transfer.body = Per acceptar-ho o rebutjar-ho, aneu a %s o simplement ignoreu-ho.
+team_invite.text_1 = %[1]s us convida a unir-vos a l'equip %[2]s de l'organització %[3]s.
+team_invite.text_2 = Si us plau, feu clic al següent enllaç per unir-vos a l'equip:
+issue.action.close = <b>@%[1]s</b> ha tancat #%[2]d.
+team_invite.text_3 = Nota: aquesta invitació estava destinada a %[1]s. Si no estàveu esperant-la, podeu ignorar aquest correu electrònic.
+team_invite.subject = %[1]s us convida a unir-vos a l'organització %[2]s
+release.title = Títol: %s
+release.downloads = Baixades:
+release.download.zip = Codi font (ZIP)
+repo.transfer.subject_to_you = %s us vol transferir el repositori "%s"
+repo.collaborator.added.subject = %s us ha afegit a %s com a col·laborador
+repo.collaborator.added.text = Us han afegit com a col·laborador al repositori:
+issue_assigned.issue = @%[1]s us ha assignat l'incidència %[2]s del repositori %[3]s.
+issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> us ha mencionat:
+issue.action.new = <b>@%[1]s</b> ha creat #%[2]d.
+repo.transfer.subject_to = %s vol transferir el repositori "%s" a %s
+
+[modal]
+yes = Sí
+no = No
+cancel = Cancel·lar
+confirm = Confirmar
+
+[form]
+FullName = Nom complet
+Description = Descripció
+Pronouns = Pronoms
+UserName = Nom d'usuari
+username_change_not_local_user = No es permet canviar el nom d'usuari als usuaris no locals.
+repo_name_been_taken = El nom del repositori ja està en ús.
+repository_files_already_exist.adopt = Aquest repositori ja té fitxers i només pot ser Adoptat.
+Password = Contrasenya
+Retype = Confirma la contrasenya
+captcha_incorrect = El codi CAPTCHA és incorrecte.
+email_error = ` no és una adreça de correu electrònic vàlida.`
+unable_verify_ssh_key = No es pot verificar la clau SSH, reviseu si conté errors.
+auth_failed = Ha fallat l'autenticació: %v
+still_own_packages = El vostre compte té un o més paquets, elimineu-los abans.
+org_still_own_repo = Aquesta organització encara té un o més repositoris, elimineu-los o transferiu-los abans.
+admin_cannot_delete_self = No us podeu eliminar si sou administradors. Si us plau, elimineu els vostres privilegis d'administrador abans.
+repository_files_already_exist = Aquest repositori ja té fitxers. Contacteu l'administrador del sistema.
+password_uppercase_one = Com a mínim un caràcter en majúscules
+team_not_exist = L'equip no existeix.
+team_name_been_taken = El nom de l'equip ja està en ús.
+last_org_owner = No podeu eliminar l'últim usuari de l'equip "propietaris". Una organització ha de tenir un propietari com a mínim.
+duplicate_invite_to_team = L'usuari ja ha estat convidat com a membre de l'equip.
+Biography = Biografia
+RepoName = Nom del repositori
+TeamName = Nom de l' equip
+To = Nom de la branca
+NewBranchName = Nom de la nova branca
+Content = Contingut
+url_error = `"%s" no és una URL vàlida.`
+unknown_error = Error desconegut:
+password_not_match = Les contrasenyes no coincideixen.
+lang_select_error = Seleccioneu un idioma de la llista.
+username_been_taken = El nom d'usuari ja està en ús.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete = Aquest repositori ja té fitxers. Adopteu-los o elimineu-los.
+org_name_been_taken = El nom de l'organització ja està en ús.
+email_been_used = L'adreça de correu electrònic ja està en ús.
+email_invalid = L'adreça de correu electrònic no es vàlida.
+password_complexity = La contrasenya no supera els requisits de complexitat:
+password_digit_one = Com a mínim un dígit
+password_special_one = Com a mínim un caràcter especial (puntuació, claudàtors, cometes, etc.)
+enterred_invalid_repo_name = El nom del repositori que heu introduït és incorrecte.
+enterred_invalid_owner_name = El nom del nou propietari no és vàlid.
+enterred_invalid_password = La contrasenya que heu introduït no és correcta.
+user_not_exist = L'usuari no existeix.
+cannot_add_org_to_team = No es pot afegir una organització com a membre d'un equip.
+invalid_ssh_key = No es pot verificar la vostra clau SSH: %s
+invalid_gpg_key = No es pot verificar la vostra clau GPG: %s
+still_has_org = El vostre compte és membre d'una o més organitzacions, abandoneu-les abans.
+still_own_repo = El vostre compte té un o més repositoris, elimineu-los o transferiu-los abans.
+target_branch_not_exist = La branca de destí no existeix.
+AuthName = Nom d'autorització
+enterred_invalid_org_name = El nom d'organització que heu introduït és incorrecte.
+repository_files_already_exist.delete = Aquest repositori ja té fitxers. Els heu d'eliminar.
+organization_leave_success = Heu deixat l'organització %s amb èxit.
+openid_been_used = L'adreça OpenID "%s" ja està en ús.
+username_password_incorrect = Nom d'usuari o contrasenya incorrecte.
+password_lowercase_one = Com a mínim un caràcter en minúscules
+must_use_public_key = La clau que heu proporcionat és una clau privada. Si us plau, no pugueu la vostra clau privada enlloc. Feu servir la vostra clau pública.
+org_still_own_packages = Aquesta organització encara té un o més paquets, elimineu-los abans.
+
+[settings]
+pronouns = Pronoms
+change_username_prompt = Nota: canviar el vostre nom d'usuari també canvia l'URL del vostre compte.
+comment_type_group_time_tracking = Seguiment del temps
+comment_type_group_deadline = Data límit
+keep_activity_private = Oculta l'activitat de la pàgina de perfil
+repos = Repositoris
+applications = Aplicacions
+location_placeholder = Compartiu la vostra ubicació aproximada amb altres
+security = Seguretat
+profile = Perfil
+account = Compte
+appearance = Aparença
+blocked_users = Usuaris bloquejats
+cancel = Cancel·lar
+language = Idioma
+comment_type_group_reference = Referència
+comment_type_group_dependency = Dependència
+saved_successfully = La vostra configuració s'ha desat amb èxit.
+ssh_gpg_keys = Claus SSH / GPG
+public_profile = Perfil públic
+ui = Tema
+hints = Consells
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Comentaris on l'usuari canvia la branca/etiqueta associada amb aquesta incidència
+hidden_comment_types = Tipus de comentaris ocults
+orgs = Organitzacions
+organization = Organitzacions
+full_name = Nom complet
+website = Pàgina web
+location = Ubicació
+pronouns_unspecified = Sense especificar
+update_theme = Canviar el tema
+update_language_not_found = L'idioma "%s" no està disponible.
+update_language_success = S'ha actualitzat l'idioma.
+update_profile_success = El vostre perfil s'ha actualitzat.
+change_username_redirect_prompt = El nom d'usuari antic redirigirà fins que algú altre el reclami.
+additional_repo_units_hint = Suggereix habilitar unitats de repositori addicionals
+update_hints = Actualitza els suggeriments
+update_hints_success = S'han actualitzat els suggeriments.
+comment_type_group_label = Etiqueta
+comment_type_group_title = Títol
+comment_type_group_branch = Branca
+comment_type_group_issue_ref = Referència d'incidència
+hidden_comment_types_description = Els tipus de comentaris marcats aquí no es mostraran a les pàgines de les incidències. Marcar "Etiqueta", per exemple, eliminarà tots els comentaris del tipus "<label> ha afegit/eliminat <label>".
+comment_type_group_milestone = Fita
+comment_type_group_review_request = Petició de revisió
+comment_type_group_project = Projecte
+privacy = Privadesa
+
+[repo]
+settings.basic_settings = Configuració bàsica
+settings.event_issues = Modificació
+settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
+settings.tracker_issue_style.numeric = Numèric
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Permet només als contribuidors fer un seguiment del temps
+settings.admin_stats_indexer = Indexador d'estadístiques del codi
+settings.admin_code_indexer = Indexador del codi
+issue_labels = Etiquetes
+settings.event_issue_comment = Comentaris
+settings.event_create = Crear
+contributors.contribution_type.deletions = Eliminacions
+contributors.contribution_type.additions = Addicions
+settings.title = Títol
+settings.new_owner_blocked_doer = El nou propietari us ha bloquejat.
+settings.convert = Convertir en un repositori normal
+issue_labels_helper = Seleccioneu un conjunt d'etiquetes
+template.issue_labels = Etiquetes d'incidència
+contributors.contribution_type.filter_label = Tipus de contribució:
+settings = Configuració
+settings.desc = A Configuració pots gestionar la configuració del repositori
+settings.options = Repositori
+settings.collaboration = Col·laboradors
+settings.collaboration.admin = Administrador
+settings.collaboration.owner = Propietari
+settings.federation_settings = Configuració de federació
+settings.federation_not_enabled = La federació no està habilitada a la teva instància.
+settings.mirror_settings.last_update = Última actualització
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copia la clau pública
+settings.sync_mirror = Sincronitzar ara
+settings.site = Pàgina web
+settings.advanced_settings = Configuració avançada
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanumèric
+settings.tracker_issue_style.regexp = Expressió Regular
+settings.pulls.ignore_whitespace = Ignora els espais en blanc pels conflictes
+settings.releases_desc = Habilita les entregues de repositori
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Permet les edicions dels mantenidors per defecte
+settings.admin_settings = Configuració d'administrador
+settings.admin_indexer_commit_sha =
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Patró d'Expressió Regular
+settings.branches.switch_default_branch = Canvia la branca per defecte
+settings.branches.update_default_branch = Actualitza la branca per defecte
+settings.admin_indexer_unindexed = Sense indexar
+settings.reindex_requested = Reindexació sol·licitada
+settings.danger_zone = Zona de perill
+settings.convert_confirm = Convertir repositori
+settings.convert_fork_confirm = Convertir repositori
+settings.transfer.title = Transferir la propietat
+settings.transfer.button = Transferir la propietat
+settings.transfer.modal.title = Transferir la propietat
+settings.transfer.rejected = La transferència del repositori ha sigut denegada.
+settings.transfer_abort = Cancel·lar la transferència
+settings.transfer_abort_invalid = No es pot cancel·lar una transferència de repositori inexistent.
+settings.transfer_abort_success = S'ha cancel·lat la transferència del repositori a %s amb èxit.
+settings.confirmation_string = Cadena de confirmació
+settings.enter_repo_name = Introduïu els noms del propietari i del repositori tal com es mostren:
+settings.transfer_notices_1 = - Perdràs accés al repositori si el transfereixes a un usuari individual.
+settings.transfer_owner = Nou propietari
+settings.transfer_perform = Realitzar transferència
+settings.transfer_started = Aquest repositori s'ha marcat per a la transferència i està esperant la confirmació de "%s"
+settings.transfer_succeed = Aquest repositori s'ha transferit.
+settings.trust_model.collaborator = Col·laborador
+settings.trust_model.collaborator.long = Col·laborador: confia en les signatures dels col·laboradors
+settings.teams = Equips
+settings.add_team = Afegir equip
+settings.delete_team_tip = Aquest equip té accés a tots els repositoris i no es pot eliminar
+settings.remove_team_success = S'ha eliminat l'accés de l'equip als repositoris.
+settings.slack_username = Nom d'usuari
+settings.slack_color = Color
+settings.event_send_everything = Tots els events
+settings.event_release = Entrega
+settings.event_release_desc = Entrega publicada, actualitzada o eliminada en un repositori.
+settings.event_issue_label = Etiquetes
+settings.event_issue_milestone = Fites
+settings.event_pull_request_label = Etiquetes
+settings.event_pull_request_milestone = Fites
+settings.event_pull_request_comment = Comentaris
+settings.event_action_recover = Recuperar
+settings.event_action_success = Èxit
+settings.slack_domain = Domini
+settings.slack_channel = Canal
+settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
+settings.web_hook_name_gitea = Gitea
+settings.web_hook_name_slack = Slack
+settings.web_hook_name_telegram = Discord
+settings.web_hook_name_matrix = Matrix
+settings.sourcehut_builds.secrets = Secrets
+settings.deploy_key_content = Contingut
+settings.branches = Branques
+settings.archive.header = Arxivar aquest repositori
+settings.archive.button = Arxivar el repositori
+settings.secret = Secret
+settings.discord_username = Nom d'usuari
+settings.transfer_notices_2 = - Seguireu tenint accés al repositori si el transferiu a una organització de la qual sou (co)propietàri.
+settings.event_pull_request = Modificació
+settings.event_pull_request_milestone_desc = Fita afegida, eliminada o modificada.
+settings.federation_apapiurl = L'URL de federació d'aquest repositori. Copieu-la i enganxeu-la a la Configuració de Federació d'un altre repositori com a URL d'un Repositori de Seguiment.
+settings.new_owner_has_same_repo = El nou propietari ja té un repositori amb el mateix nom. Si us plau, escolliu-ne un d'altre.
+settings.transfer.success = El repositori s'ha transferit amb èxit.
+settings.transfer_desc = Transfereix aquest repositori a un usuari o a una organització per la qual tens drets d'administrador.
+settings.transfer_notices_3 = - Si el repositori és privat i és transferit a un usuari individual, aquesta acció s'assegurarà que l'usuari tingui permís de lectura com a mínim (i canviarà els permisos si escau).
+settings.protect_check_status_contexts = Habilitar comprovació d'estat
+settings.event_issue_milestone_desc = Fita afegida, eliminada o modificada.
+settings.archive.success = S'ha arxivat el repositori amb èxit.
+settings.protected_branch = Protecció de branca
+issues.filter_milestones = Filtrar fita
+issues.filter_projects = Filtrar projecte
+issues.new = Nova incidència
+issues.new.labels = Etiquetes
+issues.new.no_label = Sense etiquetes
+issues.new.projects = Projectes
+issues.new.closed_projects = Projectes tancats
+issues.new.milestone = Fita
+issues.new.closed_milestone = Fites tancades
+issues.create = Crear una incidència
+issues.new_label_placeholder = Nom de l'etiqueta
+issues.new_label_desc_placeholder = Descripció
+issues.create_label = Crear una etiqueta
+issues.label_templates.info = Encara no existeix cap etiqueta. Creeu-ne una amb "Crear una etiqueta" o feu servir una etiqueta preestablerta:
+issues.label_templates.helper = Seleccioneu una etiqueta preestablerta
+issues.filter_labels = Filtrar etiqueta
+issues.new.title_empty = El títol no pot estar buit
+issues.new_label = Nova etiqueta
+issues.new.no_milestone = Sense fita
+projects.column.deletion_desc = Eliminar una columna d'un projecte mourà totes les incidències relacionades a la columna per defecte. Continuar?
+issues.no_ref = No s'ha especificat cap branca/etiqueta
+
+[user]
+unblock = Desbloquejar
+followers_one = %d seguidor
+following_one = %d seguint
+settings = Configuració d'usuari
+repositories = Repositoris
+activity = Activitat pública
+followers_few = %d seguidors
+following_few = %d seguint
+block_user = Bloquejar l'usuari
+block_user.detail_1 = Us deixareu de seguir i no podreu tornar a seguir-vos.
+block_user.detail_3 = No us podreu afegir com a col·laboradors de cap repositori.
+follow_blocked_user = No podeu seguir aquest usuari perquè l'heu bloquejat o perquè us ha bloquejat.
+code = Codi
+email_visibility.limited = La vostra adreça de correu electrònic es visible per tots els usuaris autenticats
+block_user.detail_2 = Aquest usuari serà incapaç d'interactuar amb els repositoris dels quals sigueu propietari, ni amb les incidències ni els comentaris que hàgiu creat.
+disabled_public_activity = Aquest usuari ha desactivat la visibilitat pública de l'activitat.
+show_on_map = Mostra aquest lloc en un mapa
+form.name_reserved = El nom d'usuari "%s" està reservat.
+form.name_chars_not_allowed = El nom d'usuari "%s" conté caràcters invàlids.
+block_user.detail = Si us plau, tingueu en compte que bloquejar un usuari té altres conseqüències, com ara:
+projects = Projectes
+user_bio = Biografia
+form.name_pattern_not_allowed = El patró "%s" no està permès als noms d'usuari.
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 73a3793459..4da646a418 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -2787,6 +2787,9 @@ settings.event_action_success_desc = Běh akce byl úspěšný.
 settings.event_header_action = Události běhu akce
 settings.event_action_recover_desc = Běh akce byl úspěšný, předchozí běh akce ve stejném workflow selhal.
 issues.filter_type.all_pull_requests = Všechny žádosti o sloučení
+tree_path_not_found.commit = Cesta %[1]s neexistuje v revizi %[2]s
+tree_path_not_found.branch = Cesta %[1]s neexistuje ve větvi %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Cesta %[1]s neexistuje ve značce %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
diff --git a/options/locale/locale_cy.ini b/options/locale/locale_cy.ini
new file mode 100644
index 0000000000..8b13789179
--- /dev/null
+++ b/options/locale/locale_cy.ini
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 0bcbeec155..2bf6b01f2a 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -332,7 +332,7 @@ no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario "joe" quedará registrado en Git como "joe@noreply.example.org" si el dominio de correo electrónico oculto está configurado como "noreply.example.org".
 password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña
 invalid_password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña no válido
-password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
+password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing para la contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
 enable_update_checker=Activar comprobador de actualizaciones
 env_config_keys=Configuración del entorno
 env_config_keys_prompt=Las siguientes variables de entorno también se aplicarán a su archivo de configuración:
@@ -777,7 +777,7 @@ activations_pending=Activaciones pendientes
 can_not_add_email_activations_pending=Hay una activación pendiente, inténtelo de nuevo en unos minutos si desea agregar un nuevo correo electrónico.
 delete_email=Eliminar
 email_deletion=Eliminar dirección de correo electrónico
-email_deletion_desc=La dirección de correo electrónico e información relacionada se eliminará de su cuenta. Las confirmaciones de Git hechas por esta dirección de correo electrónico permanecerán inalteradas. ¿Continuar?
+email_deletion_desc=Esta dirección de correo electrónico y la información relacionada se eliminará de su cuenta. Las confirmaciones de Git hechas por esta dirección de correo electrónico permanecerán intactas. ¿Desea Continuar?
 email_deletion_success=La dirección de correo electrónico ha sido eliminada.
 theme_update_success=Su tema fue actualizado.
 theme_update_error=El tema seleccionado no existe.
@@ -1082,7 +1082,7 @@ mirror_interval_invalid=El intervalo de réplica no es válido.
 mirror_sync_on_commit=Sincronizar cuando los commits sean subidos
 mirror_address=Clonar desde URL
 mirror_address_desc=Ponga cualquier credencial requerida en la sección de Autorización.
-mirror_address_url_invalid=La URL proporcionada no es válida. Debe escapar correctamente todos los componentes de la URL.
+mirror_address_url_invalid=La URL proporcionada no es válida. Asegure escapar correctamente todos los componentes de la URL.
 mirror_address_protocol_invalid=La URL proporcionada no es válida. Sólo http(s):// o git:// se puede utilizar para ser replicadas.
 mirror_lfs=Almacenamiento de archivos grande (LFS)
 mirror_lfs_desc=Activar la reproducción de datos LFS.
@@ -1141,8 +1141,8 @@ template.issue_labels=Etiquetas de incidencia
 template.one_item=Debe seleccionar al menos un elemento de plantilla
 template.invalid=Debe seleccionar una plantilla de repositorio
 
-archive.title=Este repositorio está archivado. Puede ver los archivos y clonarlos, pero no puede hacer push o, abrir incidencias o pull requests.
-archive.title_date=Este repositorio ha sido archivado en %s. Puedes ver archivos y clonarlo, pero no puedes hacer push o abrir incidencias o pull request.
+archive.title=Este repositorio está archivado. Puede ver los archivos y clonarlos, pero no puede hacer cambios a su estado tales como subir cambios o abrir incidencias, pull requests o comentarios.
+archive.title_date=Este repositorio ha sido archivado en %s. Puede ver archivos y clonarlo, pero no puede hacer cambios a su estado, tales como subir cambios, abrir incidencias o hacer pull requests.
 form.reach_limit_of_creation_1=Ya han alcanzado su límite de %d repositorios.
 form.reach_limit_of_creation_n=Ya han alcanzado su límite de repositorios de %d.
 form.name_reserved=El nombre del repositorio "%s" está reservado.
@@ -1167,7 +1167,7 @@ migrate_items_releases=Lanzamientos
 migrate_repo=Migrar repositorio
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar desde URL
 migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git "clone" de un repositorio existente
-migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido debido al límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta.
+migrate.github_token_desc=Puede poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido evitando el límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar de esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta.
 migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
@@ -1194,7 +1194,7 @@ migrate.migrating_git=Migrando datos de Git
 migrate.migrating_topics=Migrando temas
 migrate.migrating_milestones=Migrando hitos
 migrate.migrating_labels=Migrando etiquetas
-migrate.migrating_releases=Migrando lanzamientos
+migrate.migrating_releases=Migrar versiones
 migrate.migrating_issues=Migrando incidencias
 migrate.migrating_pulls=Migrando solicitudes de incorporación de cambios
 migrate.cancel_migrating_title=Cancelar la migración
@@ -1334,7 +1334,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" es un enlace simbólico. Los enlaces simbólicos
 editor.filename_is_a_directory=Nombre de archivo "%s" ya se utiliza como nombre de directorio en este repositorio.
 editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo que se está editando, "%s", ya no existe en este repositorio.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=El archivo que se está eliminando, "%s", ya no existe en este repositorio.
-editor.file_changed_while_editing=El contenido del archivo ha sido modificado desde que comenzaste a editarlo. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Haz clic aquí</a> para verlo o <strong>confirma de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
+editor.file_changed_while_editing=El contenido del archivo ha cambiado desde que comenzó a editarlo. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Haga clic aquí</a> para verlo o <strong>confirme de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
 editor.file_already_exists=Ya existe un archivo llamado "%s" en este repositorio.
 editor.commit_empty_file_header=Commit un archivo vacío
 editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vacío. ¿Proceder?
@@ -1428,7 +1428,7 @@ projects.card_type.text_only=Sólo texto
 issues.desc=Organizar los informes de fallos, tareas e hitos.
 issues.filter_assignees=Filtrar asignado
 issues.filter_milestones=Filtrar hito
-issues.filter_projects=Filtrar Proyecto
+issues.filter_projects=Filtrar proyecto
 issues.filter_labels=Filtrar etiqueta
 issues.filter_reviewers=Filtrar revisor
 issues.new=Nueva incidencia
@@ -1570,8 +1570,8 @@ issues.reopened_at=`reabrió esta incidencia %s`
 issues.commit_ref_at=`referenció esta incidencia en un commit %s`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">referenció esta incidencia %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">referenció este pull request %[3]s</a> %[1]s`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">hizo referencia a esta incidencia desde un pull request %[3]s que lo cerrará</a> , %[1]s`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">hizo referencia a esta incidencia desde un pull request %[3]s que lo reabrirá</a>, %[1]s`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">hizo referencia a esta incidencia desde un pull request %[3]s que la cerrará</a> , %[1]s`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">hizo referencia a esta incidencia desde un pull request %[3]s que la reabrirá</a>, %[1]s`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.author=Autor
 issues.role.owner=Propietario
@@ -1932,7 +1932,7 @@ signing.wont_sign.not_signed_in=No ha iniciado sesión.
 
 ext_wiki=Wiki externa
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Bienvenido a la Wiki.
+wiki.welcome=Le damos bienvenida a la wiki.
 wiki.welcome_desc=Esta wiki le permite escribir y compartir documentación con otros colaboradores.
 wiki.desc=Escriba y comparta documentación con colaboradores.
 wiki.create_first_page=Crear la primera página
@@ -1999,7 +1999,7 @@ activity.title.unresolved_conv_n=%d conversaciones sin resolver
 activity.unresolved_conv_desc=Estas incidencias y pull requests que han cambiado recientemente todavía no han sido resueltos.
 activity.unresolved_conv_label=Abierta
 activity.title.releases_1=%d lanzamiento
-activity.title.releases_n=%d lanzamientos
+activity.title.releases_n=%d versiones
 activity.title.releases_published_by=%s publicado por %s
 activity.published_release_label=Lanzamiento
 activity.no_git_activity=No ha habido ningún commit en este período.
@@ -2100,7 +2100,7 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar la autodetección de los
 settings.pulls.allow_rebase_update=Habilitar la actualización de la rama de Pull Request por rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Eliminar por defecto la rama de pull request después de fusionar
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir ediciones de mantenedores por defecto
-settings.releases_desc=Activar lanzamientos en el repositorio
+settings.releases_desc=Activar versiones en el repositorio
 settings.packages_desc=Habilitar registro de paquetes en el repositorio
 settings.projects_desc=Activar proyectos en el repositorio
 settings.actions_desc=Habilite procesos CI/CD integrados con Forgejo Actions
@@ -2403,7 +2403,7 @@ settings.archive.success=El repositorio ha sido archivado exitosamente.
 settings.archive.error=Ha ocurrido un error al intentar archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
 settings.archive.error_ismirror=No puede archivar un repositorio replicado.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están disponibles en repositorios archivados.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles en repositorios archivados.
 settings.unarchive.button=Desarchivar repositorio
 settings.unarchive.header=Desarchivar este repositorio
 settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y empujes, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios.
@@ -2502,7 +2502,7 @@ release.detail=Detalles de lanzamiento
 release.tags=Etiquetas
 release.new_release=Nuevo lanzamiento
 release.draft=Borrador
-release.prerelease=Pre-lanzamiento
+release.prerelease=Pre-publicación
 release.stable=Estable
 release.compare=Comparar
 release.edit=Editar
@@ -2610,13 +2610,13 @@ migrate.forgejo.description = Migrar datos desde codeberg.org u otras instancias
 issues.archived_label_description = (Archivado) %s
 n_commit_one = %s commit
 generated = Generado
-pulls.nothing_to_compare_have_tag = La rama/etiqueta seleccionada es igual.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = Las ramas/etiquetas seleccionadas son iguales.
 commits.search_branch = Esta rama
 commits.renamed_from = Renombrado de %s
 form.string_too_long = El texto introducido tiene más de %d caracteres.
 object_format = Formato de objetos
 n_release_one = %s lanzamiento
-n_release_few = %s lanzamientos
+n_release_few = %s versiones
 stars = Estrellas
 editor.invalid_commit_mail = Correo no válido para crear un commit.
 project = Proyectos
@@ -2644,7 +2644,7 @@ issues.edit.already_changed = No fue posible guardar los cambios a la incidencia
 issues.author.tooltip.issue = Este usuario es el autor de esta incidencia.
 mirror_use_ssh.not_available = La autenticación por SSH no está disponible.
 issues.author.tooltip.pr = Este usuario es el autor de esta solicitud de incorporación de cambios.
-issues.blocked_by_user = No puedes crear una incidencia en este repositorio porque estas bloqueado por el propietario del repositorio.
+issues.blocked_by_user = No puede crear incidencias en este repositorio porque está bloqueado por el propietario del repositorio.
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Sólo fast-forward
 pulls.blocked_by_user = No puedes crear una pull request en este repositorio porque estas bloqueado por el propietario del repositorio.
 comments.edit.already_changed = No fue posible guardar los cambios al comentario. Parece que el contenido ya fue modificado por otro usuario. Actualiza la página e intenta editar de nuevo para evitar sobrescribir los cambios
@@ -2836,17 +2836,17 @@ members.member=Miembro
 members.remove=Eliminar
 members.remove.detail=¿Destituir a %[1]s de %[2]s?
 members.leave=Abandonar
-members.leave.detail=¿Irse de %s?
+members.leave.detail=¿Confirma que desea dejar la organización %s?
 members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
 members.invite_now=Invitar ahora
 
 teams.join=Unirse
 teams.leave=Abandonar
-teams.leave.detail=¿Irse de %s?
+teams.leave.detail=¿Confirma que va a dejar el equipo %s?
 teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
 teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
 teams.none_access=Sin acceso
-teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad.
+teams.none_access_helper=La opción de "sin acceso" solamente es válida en repositorios privados.
 teams.general_access=Acceso personalizado
 teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos.
 teams.read_access=Leer
@@ -2872,7 +2872,7 @@ teams.remove_all_repos_title=Eliminar todos los repositorios del equipo
 teams.remove_all_repos_desc=Esto eliminará todos los repositorios del equipo.
 teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios
 teams.add_all_repos_desc=Esto añadirá todos los repositorios de la organización al equipo.
-teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor créalo primero.
+teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que está intentando añadir no existe, por favor créelo primero.
 teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
 teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
 teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
@@ -2885,8 +2885,8 @@ teams.invite.by=Invitado por %s
 teams.invite.description=Por favor, haga clic en el botón de abajo para unirse al equipo.
 follow_blocked_user = No puedes seguir a esta organización porque esta organización te ha bloqueado.
 open_dashboard = Abrir panel de control
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de la organización estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días, aún puedes reclamar el antiguo nombre durante el periodo de tiempo de espera.
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario estará disponible para cualquiera después un periodo de tiempo de espera de %[1]d día, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de la organización estará disponible para todos después un periodo de espera de %[1]d días, aún puede reclamar el antiguo nombre durante el periodo de espera.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de organización estará disponible para cualquiera después de un periodo de espera de %[1]d día(s), aún puede reclamar el antiguo nombre durante el periodo de espera.
 
 [admin]
 dashboard=Panel de control
@@ -2929,12 +2929,12 @@ dashboard.cron.error=Error en Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finalizado
 dashboard.delete_inactive_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todas las cuentas inactivas".
-dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos del repositorio (ZIP, TAR.GZ, etc.)
+dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos del repositorio (ZIP, TAR.GZ, etc...)
 dashboard.delete_repo_archives.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los archivos del repositorios".
 dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git
 dashboard.delete_missing_repos.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git".
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Eliminar avatares generados del repositorio
-dashboard.sync_repo_branches=Sincronizar ramas perdidas de datos git a bases de datos
+dashboard.sync_repo_branches=Sincronizar ramas perdidas de los datos de git a la base de datos
 dashboard.update_mirrors=Actualizar réplicas
 dashboard.repo_health_check=Chequear de estado de salud de todos los repositorios
 dashboard.check_repo_stats=Comprobar todas las estadísticas de todos los repositorios
@@ -2942,44 +2942,44 @@ dashboard.archive_cleanup=Eliminar archivos antiguos de los repositorios
 dashboard.deleted_branches_cleanup=Limpiar ramas eliminadas
 dashboard.update_migration_poster_id=Actualizar ID de usuario en migraciones
 dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
-dashboard.resync_all_sshkeys=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_keys' con claves SSH de Forgejo.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_principals' con los principales de certificado SSH de Forgejo.
+dashboard.resync_all_sshkeys=Actualiza el archivo '.ssh/authorized_keys' con claves SSH de Forgejo.
+dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualiza el archivo '.ssh/authorized_principals' con los principales del certificado SSH de Forgejo.
 dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios
 dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar tabla hook_task
-dashboard.cleanup_packages=Limpieza de paquetes caducados
-dashboard.cleanup_actions=Acciones de limpieza expiradas de registros y artefactos
+dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar la tabla hook_task
+dashboard.cleanup_packages=Limpiar paquetes caducados
+dashboard.cleanup_actions=Acciones de limpieza de registros expirados y artefactos
 dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
 dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
-dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
+dashboard.current_memory_usage=Uso actual de memoria
 dashboard.total_memory_allocated=Total de Memoria Reservada
 dashboard.memory_obtained=Memoria obtenida
 dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de búsqueda de punteros
 dashboard.memory_allocate_times=Asignaciones de memoria
 dashboard.memory_free_times=Liberaciones de memoria
-dashboard.current_heap_usage=Uso de Heap actual
-dashboard.heap_memory_obtained=Memoria de Heap Obtenida
-dashboard.heap_memory_idle=Memoria de Heap Inactiva
-dashboard.heap_memory_in_use=Memoria de Heap en Uso
-dashboard.heap_memory_released=Memoria de Heap Liberada
+dashboard.current_heap_usage=Uso actual de Heap
+dashboard.heap_memory_obtained=Memoria de Heap obtenida
+dashboard.heap_memory_idle=Memoria de Heap inactiva
+dashboard.heap_memory_in_use=Memoria de Heap en uso
+dashboard.heap_memory_released=Memoria de Heap liberada
 dashboard.heap_objects=Objetos en el Heap
-dashboard.bootstrap_stack_usage=Uso de la Pila de Bootstrap
-dashboard.stack_memory_obtained=Memoria de Pila Obtenida
-dashboard.mspan_structures_usage=Uso de Estructuras MSpan
-dashboard.mspan_structures_obtained=Estructuras MSpan Obtenidas
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Uso de la pila de Bootstrap
+dashboard.stack_memory_obtained=Memoria de pila obtenida
+dashboard.mspan_structures_usage=Uso de estructuras MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained=Estructuras MSpan obtenidas
 dashboard.mcache_structures_usage=Uso de estructuras MCache
-dashboard.mcache_structures_obtained=Estructuras MCache Obtenidas
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtenido
-dashboard.gc_metadata_obtained=Metadatos del Recolector de Basuras Obtenidos
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Otros Recursos del Sistema Asignados
-dashboard.next_gc_recycle=Siguiente Reciclado del Recolector de Basuras
-dashboard.last_gc_time=Tiempo desde el Último GC
-dashboard.total_gc_pause=Pausa Total por GC
-dashboard.last_gc_pause=Última Pausa por GC
-dashboard.gc_times=Ejecuciones GC
-dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de datos
-dashboard.delete_old_actions.started=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de datos inicializada.
+dashboard.mcache_structures_obtained=Estructuras MCache obtenidas
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling bucket hash table obtenido
+dashboard.gc_metadata_obtained=Metadatos obtenidos del recolector de basura
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Otros recursos asignados del sistema
+dashboard.next_gc_recycle=Siguiente reciclaje del recolector de basura
+dashboard.last_gc_time=Tiempo desde la última recolección de basura
+dashboard.total_gc_pause=Pausa total por el recolector de basura
+dashboard.last_gc_pause=Última pausa por el recolector de basura
+dashboard.gc_times=Ejecuciones del recolector de basura
+dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas las actividades antiguas de la base de datos
+dashboard.delete_old_actions.started=Eliminar todas las actividades antiguas de la base de datos iniciadas.
 dashboard.update_checker=Buscador de actualizaciones
 dashboard.delete_old_system_notices=Borrar todos los avisos antiguos del sistema de la base de datos
 dashboard.gc_lfs=Recoger basura meta-objetos LFS
@@ -2987,11 +2987,11 @@ dashboard.stop_zombie_tasks=Detener tareas zombie
 dashboard.stop_endless_tasks=Detener tareas interminables
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabajos abandonados
 dashboard.start_schedule_tasks=Iniciar tareas programadas
-dashboard.sync_branch.started=Sincronización de ramas iniciada
+dashboard.sync_branch.started=Inició la sincronización de ramas
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruir indexador de incidencias
 
-users.user_manage_panel=Gestión de cuentas de usuario
-users.new_account=Crear Cuenta de Usuario
+users.user_manage_panel=Gestionar cuentas de usuario
+users.new_account=Crear cuenta de usuario
 users.name=Nombre de usuario
 users.full_name=Nombre completo
 users.activated=Activado
@@ -3004,28 +3004,28 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repositorios
 users.created=Creado
 users.last_login=Último registro
-users.never_login=Nunca registrado
-users.send_register_notify=Enviar notificación de registro de usuario
+users.never_login=No ha ingresado
+users.send_register_notify=Enviar notificación de registro de usuario por correo
 users.new_success=Se ha creado la cuenta de usuario "%s".
 users.edit=Editar
 users.auth_source=Origen de Autenticación
 users.local=Local
-users.auth_login_name=Nombre de inicio de sesión de autenticación
+users.auth_login_name=Autenticación con nombre de usuario
 users.password_helper=Deja la contraseña vacía para mantenerla sin cambios.
 users.update_profile_success=La cuenta de usuario ha sido actualizada.
-users.edit_account=Editar Cuenta de Usuario
+users.edit_account=Editar cuenta de usuario
 users.max_repo_creation=Número máximo de repositorios
 users.max_repo_creation_desc=(Introduzca -1 para usar el límite por defecto global.)
 users.is_activated=Cuenta de usuario activada
-users.prohibit_login=Desactivar inicio de sesión
-users.is_admin=Es administrador
-users.is_restricted=está restringido
-users.allow_git_hook=Puede crear Git Hooks
-users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks se ejecutan como el usuario del sistema operativo que ejecuta Forgejo y tendrá el mismo nivel de acceso de host. Como resultado, los usuarios con este privilegio especial de Git Hook pueden acceder y modificar todos los repositorios de Forgejo así como la base de datos utilizada por Forgejo. También pueden obtener privilegios de administrador de Forgejo.
+users.prohibit_login=Suspender cuenta
+users.is_admin=Cuenta adminstrador
+users.is_restricted=Cuenta restringida
+users.allow_git_hook=Puede crear Git hooks
+users.allow_git_hook_tooltip=Los Git hooks se ejecutan como el usuario del sistema operativo que ejecuta Forgejo y tendrán el mismo nivel de acceso. Como resultado, los usuarios con este privilegio especial de Git Hook pueden acceder y modificar todos los repositorios de Forgejo, así como la base de datos utilizada por Forgejo. También pueden obtener privilegios de administrador de Forgejo.
 users.allow_import_local=Puede importar repositorios locales
 users.allow_create_organization=Puede crear organizaciones
 users.update_profile=Actualizar cuenta de usuario
-users.delete_account=Eliminar Cuenta de Usuario
+users.delete_account=Eliminar cuenta de usuario
 users.cannot_delete_self=No puedes eliminarte a ti mismo
 users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero.
 users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
@@ -3846,12 +3846,12 @@ filepreview.truncated = La vista previa se ha truncado
 
 [repo.permissions]
 pulls.read = <b>Lectura:</b> Leer y crear pull requests.
-releases.write = <b>Write:</b> Publicar, editar y eliminar lanzamientos y sus archivos.
+releases.write = <b>Escritura:</b> Publicar, editar y eliminar versiones y sus archivos.
 packages.read = <b>Lectura:</b> Ver y descargar paquetes asignados al repositorio.
 wiki.read = <b>Lectura:</b> Leer la wiki integrada y su historial.
 issues.read = <b>Lectura:</b> Leer y crear incidencias y comentarios.
 pulls.write = <b>Escritura:</b> Cerrar solicitudes de incorporación de cambios y gestionar metadatos como etiquetas, hitos, asignaciones, fechas de vencimiento y dependencias.
-releases.read = <b>Lectura:</b> Ver y descagar lanzamientos.
+releases.read = <b>Lectura:</b> Ver y descagar versiones.
 wiki.write = <b>Escritura:</b> Crear, actualizar y eliminar páginas en la wiki integrada.
 projects.read = <b>Lectura:</b> Acceso a las tablas de proyecto del repositorio.
 projects.write = <b>Escritura:</b> Crear proyectos y columnas y editarlos.
diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini
index be52386039..e50f175ad1 100644
--- a/options/locale/locale_fil.ini
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@@ -2692,6 +2692,9 @@ settings.event_action_success = Matagumpay
 settings.event_action_success_desc = Matagumpay na natapos ang Action Run.
 settings.event_action_recover_desc = Matagumpay na natapos ang Action Run pagkatapos na nabigo ang huling Action Run sa katulad na workflow.
 issues.filter_type.all_pull_requests = Lahat ng mga hiling sa paghila
+tree_path_not_found.branch = Hindi umiiral ang path na %[1]s sa branch na %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Hindi umiiral ang path na %[1]s sa tag na %[2]s
+tree_path_not_found.commit = Hindi umiiral ang path na %[1]s sa commit na %[2]s
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit…
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 34c2044b36..62bb0ba4bc 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -216,7 +216,7 @@ network_error=Tīkla kļūda
 server_internal = Iekšēja servera kļūda
 
 [startpage]
-app_desc=Pašmitināms Git pakalpojums bez galvassāpēm
+app_desc=Pašmitināms Git pakalpojums, kas nesagādā galvassāpes
 install=Viegli uzstādīt
 install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">jāpalaiž izpildāmā datne</a> vajadzīgajai sistēmai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakotne</a>.
 platform=Dažādas platformas
@@ -2789,6 +2789,9 @@ settings.event_action_recover_desc = Darbības izpilde bija sekmīga pēc kļūm
 settings.event_action_success = Sekmīgi
 settings.event_action_success_desc = Darbības izpilde bija sekmīga.
 issues.filter_type.all_pull_requests = Visi izmaiņu pieprasījumi
+tree_path_not_found.commit = Ceļš %[1]s nepastāv iesūtījumā %[2]s
+tree_path_not_found.branch = Ceļš %[1]s nepastāv zarā %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Ceļš %[1]s nepastāv birkā %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading=Ielādē %s…
@@ -3871,7 +3874,7 @@ search = Meklēt…
 type_tooltip = Meklēšanas veids
 fuzzy = Aptuveni
 fuzzy_tooltip = Iekļaut arī vienumus, kas meklēšanas vaicājumam atbilst aptuveni
-union = Vispārēji
+union = Apvienoti
 union_tooltip = Iekļaut vienumus, kas atbilst jebkuram no ar atstarpi atdalītajiem atslēgvārdiem
 exact = Tieši
 exact_tooltip = Iekļaut tikai vienumus, kas tieši atbilst vaicājumam
diff --git a/options/locale/locale_nds.ini b/options/locale/locale_nds.ini
index e5e4c62bd5..a2d7ce80e9 100644
--- a/options/locale/locale_nds.ini
+++ b/options/locale/locale_nds.ini
@@ -2603,6 +2603,9 @@ settings.event_header_action = Aktioons-Loop-Vörfallen
 settings.event_action_failure_desc = Aktioons-Loop is as fehlslagen ennt.
 settings.event_action_recover_desc = Aktioons-Loop is daankregen worden, nadeem de leste Aktioons-Loop in de sülven Warkwies fehlslagen is.
 issues.filter_type.all_pull_requests = All Haalvörslagen
+tree_path_not_found.commit = Padd %[1]s gifft ’t nich in Kommitteren %[2]s
+tree_path_not_found.branch = Padd %[1]s gifft ’t nich in Twieg %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Padd %[1]s gifft ’t nich in Mark %[2]s
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen.
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 97c3708043..d15d4d902f 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -2788,6 +2788,9 @@ settings.event_action_recover_desc = A execução da Action teve sucesso após a
 settings.event_action_success = Sucesso
 settings.event_action_success_desc = A execução da Action foi bem sucedida.
 issues.filter_type.all_pull_requests = Todos os pull requests
+tree_path_not_found.commit = O caminho %[1]s não existe no commit %[2]s
+tree_path_not_found.branch = O caminho %[1]s não existe no branch %[2]s
+tree_path_not_found.tag = O caminho %[1]s não existe na etiqueta %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading = Carregando %s…
@@ -3077,7 +3080,7 @@ emails.filter_sort.name_reverse=Usuário (decrescente)
 emails.updated=Endereço de e-mail atualizado
 emails.not_updated=Falha ao atualizar o endereço de e-mail solicitado: %v
 emails.duplicate_active=Este endereço de e-mail já está em uso por outro usuário.
-emails.change_email_header=Atualizar Propriedades do E-mail
+emails.change_email_header=Atualizar propriedades do e-mail
 
 orgs.org_manage_panel=Gerenciar organizações
 orgs.name=Nome
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 2b746c39ae..e920407b87 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -33,8 +33,8 @@ password=Senha
 access_token=Código de acesso
 re_type=Confirme a palavra-passe
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Autenticação com dois passos
-twofa_scratch=Código de uso único em dois passos
+twofa=Autenticação de dois fatores
+twofa_scratch=Código de uso único de dois fatores
 passcode=Código
 
 webauthn_insert_key=Insira a sua chave de segurança
@@ -698,10 +698,10 @@ applications=Aplicações
 orgs=Organizações
 repos=Repositórios
 delete=Eliminar conta
-twofa=Autenticação em dois passos (TOTP)
+twofa=Autenticação de dois fatores (TOTP)
 organization=Organizações
 uid=UID
-webauthn=Autenticação em dois passos (chaves de segurança)
+webauthn=Autenticação de dois fatores (chaves de segurança)
 
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Diga aos outros um pouco sobre si! (Markdown é suportado)
@@ -925,10 +925,10 @@ twofa_desc=Autenticação em dois passos melhora a segurança da sua conta.
 twofa_recovery_tip=Se perder o seu dispositivo, poderá usar uma chave de recuperação de utilização única para voltar a ter acesso à sua conta.
 twofa_is_enrolled=A autenticação em dois passos <strong>está neste momento habilitada</strong> na sua conta.
 twofa_not_enrolled=A autenticação em dois passos não está neste momento habilitada na sua conta.
-twofa_disable=Desabilitar autenticação em dois passos
+twofa_disable=Desativar a autenticação de dois fatores
 twofa_scratch_token_regenerate=Voltar a gerar a chave de recuperação de utilização única
 twofa_scratch_token_regenerated=O seu código de recuperação agora é %s. Guarde-o num lugar seguro, não será mostrado novamente.
-twofa_enroll=Habilitar autenticação em dois passos
+twofa_enroll=Ativar a autenticação em dois passos
 twofa_disable_note=Pode desabilitar a autenticação em dois passos, se for necessário.
 twofa_disable_desc=Desabilitar a autenticação em dois passos tornará a sua conta menos segura. Quer continuar?
 regenerate_scratch_token_desc=Se perdeu o seu código de recuperação ou já o usou para iniciar uma sessão, pode restaurá-lo aqui.
@@ -940,7 +940,7 @@ passcode_invalid=O código está errado. Tente de novo.
 twofa_enrolled=A sua conta usa autenticação em dois passos. Guarde o seu código de recuperação (%s) num lugar seguro porque é mostrado somente uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falhou a obtenção do segredo.
 
-webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">Autenticador WebAuthn</a>.
+webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação de dois fatores. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">Autenticador WebAuthn</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
@@ -1026,6 +1026,7 @@ access_token_regeneration = Regenerar código de acesso
 regenerate_token_success = O código foi regenerado. As aplicações que o utilizam já não têm acesso à sua conta e devem ser atualizadas com o novo código.
 regenerate_token = Regenerar
 access_token_regeneration_desc = A regeneração de um código irá revogar o acesso à sua conta para as aplicações que o utilizam. Isto não pode ser anulado. Continuar?
+ssh_token_help_ssh_agent = ou, se estiver a utilizar um agente SSH (com a variável SSH_AUTH_SOCK definida):
 
 [repo]
 new_repo_helper=Um repositório contém todos os ficheiros do projeto, incluindo o histórico das revisões. Já tem um hospedado noutro sítio? <a href="%s">Migre o repositório</a>.
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 723cd1fb80..99c52283b1 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -2788,6 +2788,9 @@ settings.event_action_recover_desc = После неудачи повторно
 settings.event_action_success = Успех
 settings.event_action_success_desc = Выполнение завершилось успешно.
 issues.filter_type.all_pull_requests = Все запросы на слияние
+tree_path_not_found.branch = Путь %[1]s не существует в ветви %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Путь %[1]s не существует в теге %[2]s
+tree_path_not_found.commit = Путь %[1]s не существует в коммите %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Не удалось загрузить %s
@@ -3908,7 +3911,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
 filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
 
 [translation_meta]
-test = Forgejo
+test = Get up
 
 [repo.permissions]
 code.write = <b>Запись:</b> отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index c9e25f1fa5..b693f96f79 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -2742,6 +2742,9 @@ issues.label_archive_tooltip = Архівовані мітки за замовч
 settings.protect_status_check_matched = Збіг
 settings.webhook.delivery.success = Подію додано до черги доставки. Може знадобитися кілька секунд, перш ніж вона з'явиться в історії доставки.
 settings.protected_branch_required_rule_name = Необхідна назва правила
+tree_path_not_found.commit = Шлях %[1]s не існує в коміті %[2]s
+tree_path_not_found.tag = Шлях %[1]s не існує в тегу %[2]s
+tree_path_not_found.branch = Шлях %[1]s не існує в гілці %[2]s
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -3012,7 +3015,7 @@ emails.filter_sort.name_reverse=Ім'я користувача (зворотне
 emails.updated=Електронну пошту оновлено
 emails.not_updated=Не вдалось оновити адресу електронної пошти: %v
 emails.duplicate_active=Ця електронна адреса вже активна для іншого користувача.
-emails.change_email_header=Редагувати властивості електронної пошти
+emails.change_email_header=Оновити властивості електронної пошти
 
 orgs.org_manage_panel=Керування організаціями
 orgs.name=Назва
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 417e950fd9..be4fae2d6c 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1580,7 +1580,7 @@ issues.ref_closing_from=`于 %[1]s <a href="%[2]s">从合并请求 %[3]s 引用
 issues.ref_reopening_from=`于 %[1]s <a href="%[2]s">从合并请求 %[3]s 引用了此议题，将重新打开此议题</a> `
 issues.ref_from=`来自 %[1]s`
 issues.author=作者
-issues.role.owner=管理员
+issues.role.owner=所有者
 issues.role.owner_helper=该用户是该仓库的所有者。
 issues.role.member=成员
 issues.role.member_helper=该用户是拥有该仓库的组织成员。
@@ -1808,8 +1808,8 @@ pulls.files_conflicted=此合并请求有变更与目标分支冲突。
 pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测，请稍后再试。
 pulls.is_ancestor=此分支已经包含在目标分支中，没有更改可以合并。
 pulls.is_empty=此分支上的更改已经在目标分支上。这将是一个空提交。
-pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功。
-pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检查。
+pulls.required_status_check_failed=一些必要的检测没有成功。
+pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检测。
 pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求。
 pulls.blocked_by_approvals=此合并请求当前还没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
 pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方评审员请求的更改。
@@ -1833,7 +1833,7 @@ pulls.wrong_commit_id=提交 ID 必须是目标分支上的提交的 ID
 pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法被合并。
 pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。
 pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。
-pulls.no_merge_not_ready=此拉取请求尚未准备好被合并，请检查评审状态和状态检查。
+pulls.no_merge_not_ready=此拉取请求尚未准备好被合并，请检查评审状态和状态检测。
 pulls.no_merge_access=您无权合并此拉取请求。
 pulls.merge_pull_request=创建合并提交
 pulls.rebase_merge_pull_request=变基后快进
@@ -1858,13 +1858,13 @@ pulls.push_rejected_no_message=推送失败：此推送被拒绝但未提供其
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求（#%d）。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行
 pulls.status_checks_success=所有检测均成功
-pulls.status_checks_warning=一些检查报告了警告
-pulls.status_checks_failure=一些检查失败了
-pulls.status_checks_error=一些检查报告了错误
+pulls.status_checks_warning=一些检测报告了警告
+pulls.status_checks_failure=一些检测失败了
+pulls.status_checks_error=一些检测报告了错误
 pulls.status_checks_requested=必须
 pulls.status_checks_details=详情
-pulls.status_checks_hide_all=隐藏所有检查
-pulls.status_checks_show_all=显示所有检查
+pulls.status_checks_hide_all=隐藏所有检测
+pulls.status_checks_show_all=显示所有检测
 pulls.update_branch=通过合并更新分支
 pulls.update_branch_rebase=通过变基更新分支
 pulls.update_branch_success=分支更新成功
@@ -1881,17 +1881,17 @@ pulls.cmd_instruction_merge_desc=合并更改并在 Forgejo 上更新。
 pulls.clear_merge_message=清除合并信息
 pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容，并保留生成的 git 附加内容，如“Co-Authored-By …”。
 
-pulls.auto_merge_button_when_succeed=（当检查成功时）
-pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并
-pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检查成功后合并。
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。
+pulls.auto_merge_button_when_succeed=（当检测成功时）
+pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检测成功后自动合并
+pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检测成功后合并。
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检测成功时自动合并 %[2]s。
 
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=取消自动合并
 pulls.auto_merge_not_scheduled=此拉取请求没有计划自动合并。
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=此拉取请求的自动合并已取消。
 
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检查成功后自动合并 %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s`
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检测成功后自动合并 %[1]s`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检测成功后自动合并此拉取请求 %[1]s`
 
 pulls.delete.title=删除此拉取请求？
 pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？（这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它）
@@ -1931,7 +1931,7 @@ milestones.filter_sort.most_issues=议题从多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=议题从少到多
 
 signing.will_sign=这个提交将用密钥 "%s" 签名。
-signing.wont_sign.error=检查提交是否可以签名时出错。
+signing.wont_sign.error=检测提交是否可以签名时出错。
 signing.wont_sign.nokey=本实例没有密钥用于签署该提交。
 signing.wont_sign.never=提交从未签名。
 signing.wont_sign.always=提交总是签名。
@@ -2355,14 +2355,14 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers=启用合并白名单
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=仅允许白名单用户或团队合并合并请求到此分支。
 settings.protect_merge_whitelist_users=合并白名单用户
 settings.protect_merge_whitelist_teams=合并白名单团队
-settings.protect_check_status_contexts=启用状态检查
-settings.protect_status_check_patterns=状态检查模式
-settings.protect_status_check_patterns_desc=输入模式，指定哪些状态检查必须通过，才能将分支合并到符合此规则的分支中去。每一行指定一个模式，模式不能为空。
-settings.protect_check_status_contexts_desc=要求状态检查通过才能合并，选择必须先通过哪些状态检查才能合并。如果启用，推送的合并请求必须先通过状态检查才能够合并到对应的分支。如果没有选择具体的状态检查上下文，则所有的状态检查都通过才能合并。
-settings.protect_check_status_contexts_list=此仓库上周进行过的状态检查
+settings.protect_check_status_contexts=启用状态检测
+settings.protect_status_check_patterns=状态检测模式
+settings.protect_status_check_patterns_desc=输入模式，指定哪些状态检测必须通过，才能将分支合并到符合此规则的分支中去。每一行指定一个模式，模式不能为空。
+settings.protect_check_status_contexts_desc=要求状态检测通过才能合并，选择必须先通过哪些状态检测才能合并。如果启用，推送的合并请求必须先通过状态检测才能够合并到对应的分支。如果没有选择具体的状态检测上下文，则所有的状态检测都通过才能合并。
+settings.protect_check_status_contexts_list=此仓库上周进行过的状态检测
 settings.protect_status_check_matched=匹配
-settings.protect_invalid_status_check_pattern=无效的状态检查规则：“%s”。
-settings.protect_no_valid_status_check_patterns=没有有效的状态检查规则。
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=无效的状态检测规则：“%s”。
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=没有有效的状态检测规则。
 settings.protect_required_approvals=所需的批准
 settings.protect_required_approvals_desc=只允许合并有足够评审人数的拉取请求。
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=批准仅限列入白名单的用户或团队
@@ -2787,6 +2787,9 @@ settings.event_action_success_desc = Action运行以成功结束。
 settings.event_action_failure_desc = Action运行以失败结束。
 settings.event_header_action = Action运行事件
 issues.filter_type.all_pull_requests = 所有合并请求
+tree_path_not_found.commit = 路径 %[1]s 在提交 %[2]s 中不存在
+tree_path_not_found.branch = 路径 %[1]s 在分支 %[2]s 中不存在
+tree_path_not_found.tag = 路径 %[1]s 在标签 %[2]s 中不存在
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s…
@@ -2860,7 +2863,7 @@ members.public_helper=隐藏
 members.private=隐藏
 members.private_helper=显示
 members.member_role=成员角色：
-members.owner=管理员
+members.owner=所有者
 members.member=成员
 members.remove=移除成员
 members.remove.detail=从 %[2]s 中移除 %[1]s 吗？
@@ -2967,7 +2970,7 @@ dashboard.delete_generated_repository_avatars=删除生成的仓库头像
 dashboard.sync_repo_branches=将缺少的分支从 Git 数据同步到数据库
 dashboard.sync_repo_tags = 将 git 数据中的标签同步到数据库
 dashboard.update_mirrors=更新镜像仓库
-dashboard.repo_health_check=健康检查所有仓库
+dashboard.repo_health_check=对所有仓库健康检查
 dashboard.check_repo_stats=检查所有仓库统计
 dashboard.archive_cleanup=删除旧的仓库存档
 dashboard.deleted_branches_cleanup=清理已删除的分支
diff --git a/options/locale_next/locale_cs-CZ.json b/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
index 2684aaeeb5..bc69fa6c05 100644
--- a/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
+++ b/options/locale_next/locale_cs-CZ.json
@@ -142,5 +142,7 @@
     "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administrátoři",
     "settings.twofa_unroll_unavailable": "U vašeho účtu je vyžadováno dvoufázové ověření a nelze jej zakázat.",
     "settings.twofa_reenroll": "Znovu použít dvoufázové ověření",
-    "settings.must_enable_2fa": "Tato instance Forgejo vyžaduje, aby si všichni uživatelé zapnuli dvoufázové ověření, než začnou používat svůj účet."
+    "settings.must_enable_2fa": "Tato instance Forgejo vyžaduje, aby si všichni uživatelé zapnuli dvoufázové ověření, než začnou používat svůj účet.",
+    "user.ghost.tooltip": "Tento uživatel byl odstraněn, nebo ho nelze dohledat.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "Adresa obsahuje údaje, zadejte je do odpovídajících polí uživatelského jména a hesla"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_cy.json b/options/locale_next/locale_cy.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/options/locale_next/locale_cy.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/options/locale_next/locale_de-DE.json b/options/locale_next/locale_de-DE.json
index c93a7f996c..45b79ed340 100644
--- a/options/locale_next/locale_de-DE.json
+++ b/options/locale_next/locale_de-DE.json
@@ -134,5 +134,6 @@
     "settings.twofa_reenroll": "Zwei-Faktor-Authentifizierung neu ausrollen",
     "settings.twofa_reenroll.description": "Deine Zwei-Faktor-Authentifizierung neu ausrollen",
     "error.must_enable_2fa": "Diese Forgejo-Instanz verlangt von den Benutzern, dass sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor sie auf ihren Accounts zugreifen können. Dies kann aktiviert werden bei: %s",
-    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globale Zwei-Faktor-Anforderung"
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globale Zwei-Faktor-Anforderung",
+    "user.ghost.tooltip": "Dieser Benutzer wurde gelöscht oder konnte nicht gefunden werden."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_es-ES.json b/options/locale_next/locale_es-ES.json
index f5a6d92a44..883c8c9428 100644
--- a/options/locale_next/locale_es-ES.json
+++ b/options/locale_next/locale_es-ES.json
@@ -87,5 +87,23 @@
     "moderation.report_content": "Reportar contenido",
     "moderation.report_abuse_form.header": "Reportar a uso a un administrador",
     "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Ya has reportado este contenido",
-    "moderation.abuse_category": "Categoría"
+    "moderation.abuse_category": "Categoría",
+    "repo.issue_indexer.title": "Índice de incidencias",
+    "relativetime.2days": "hace dos días",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Contenido ilegal",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Ramas a seguir. Deje en blanco para seguir todas las ramas. Consulte la <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentation</a> de la sintaxis. Ejemplos: <code>main, release/*</code>",
+    "moderation.reporting_failed": "No fue posible enviar el nuevo reporte de abuso: %v",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "Seleccione una categoría",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "Otras violaciones a las reglas de la plataforma",
+    "moderation.report_remarks": "Detalles",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "Por favor añada detalles respecto al abuso que está reportando.",
+    "moderation.submit_report": "Enviar reporte",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Se recuperó el flujo %[1]s en el repositorio %[2]s",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "Se recobró el flujo %[1]s en el repositorio %[2]s",
+    "mail.actions.not_successful_run": "Falló el flujo %[1]s en el repositorio %[2]s",
+    "repo.pulls.already_merged": "Fallo al fusionar: Esta solicitud de incorporación ya había sido fusionada.",
+    "warning.repository.out_of_sync": "La base de datos que representa este repositorio está desincronizada. Si esta advertencia continúa mostrándose después de empujar un commit a este repositorio, contacte al administrador.",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "Este formulario se usa para reportar usuarios que crean perfiles, repositorios, incidencias, comentarios spam o se comportan de manera inapropiada.",
+    "moderation.reported_thank_you": "Gracias por su reporte. La administración ha sido notificada de esto.",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "El flujo %[1]s falló en el repositorio %[2]s"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_fi-FI.json b/options/locale_next/locale_fi-FI.json
index fdc740b978..45aa9cd7be 100644
--- a/options/locale_next/locale_fi-FI.json
+++ b/options/locale_next/locale_fi-FI.json
@@ -64,5 +64,51 @@
     "mail.actions.run_info_cur_status": "Tämän juoksun tila: %[1]s (juuri päivitetty %[2]s:sta)",
     "mail.actions.run_info_previous_status": "Edellisen ajon tila: %[1]s",
     "mail.actions.run_info_trigger": "Laukaistui, koska: %[1]s, tekijänä: %[2]s",
-    "moderation.abuse_category.malware": "Haittaohjelma"
+    "moderation.abuse_category.malware": "Haittaohjelma",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Laiton sisältö",
+    "watch.list.none": "Kukaan ei seuraa tätä tietovarastoa.",
+    "followers.incoming.list.self.none": "Kukaan ei seuraa profiiliasi.",
+    "followers.incoming.list.none": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää.",
+    "followers.outgoing.list.self.none": "Et seuraa yhtäkään käyttäjää.",
+    "compare.branches.title": "Vertaa haaroja",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Salli käyttäjänimen vaihto",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Salli käyttäjien vaihtaa käyttäjänimiään profiiliasetuksissaan",
+    "moderation.report_remarks": "Havainnot",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Haarasuodatin (valinnainen)",
+    "discussion.sidebar.reference": "Viittaus",
+    "profile.edit.link": "Muokkaa profiilia",
+    "feed.atom.link": "Atom-syöte",
+    "keys.ssh.link": "SSH-avaimet",
+    "keys.gpg.link": "GPG-avaimet",
+    "admin.moderation.reports": "Raportit",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Ei avoimia raportteja.",
+    "stars.list.none": "Kukaan ei ole lisännyt tähteä tähän tietovarastoon.",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s ei seuraa yhtäkään käyttäjää.",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "Käytä tätä lomaketta ilmoittaaksesi käyttäjistä, jotka luovat roskapostiprofiileja, -tietovarastoja, -ongelmia, -kommentteja tai muuten käyttäytyvät soveltumattomasti.",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Peilattavat haarat. Jätä tyhjäksi peilataksesi kaikki haarat. Lue <a href=\"%[1]s\">%[2]s-dokumentaatio</a> nähdäksesi syntaksin. Esimerkit: <code>main, release/*</code>",
+    "profile.actions.tooltip": "Lisää toimintoja",
+    "editor.textarea.tab_hint": "Rivi on jo sisennetty. Paina <kbd>Tab</kbd> uudelleen tai <kbd>Escape</kbd> poistuaksesi editorista.",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Kommitti: %[1]s",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Ei sisennystä tällä rivillä. Paina <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> uudelleen tai <kbd>Escape</kbd> poistuaksesi editorista.",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Kaikki käyttäjät",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Ylläpitäjät",
+    "repo.pulls.already_merged": "Yhdistäminen epäonnistui: tämä vetopyyntö on jo yhdistetty.",
+    "moderation.report_abuse": "Ilmoita väärinkäytöstä",
+    "moderation.report_content": "Ilmoita sisällöstä",
+    "moderation.report_abuse_form.header": "Ilmoita väärinkäytöstä ylläpidolle",
+    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä",
+    "moderation.abuse_category": "Luokka",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "Valitse luokka",
+    "moderation.abuse_category.spam": "Roskaposti",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "Muut alustan sääntöjen vastaiset toimet",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "Kerro lisätietoja väärinkäytökseen liittyen.",
+    "moderation.submit_report": "Lähetä raportti",
+    "moderation.reporting_failed": "Uuden väärinkäytösraportin lähettäminen ei onnistu: %v",
+    "moderation.reported_thank_you": "Kiitos ilmoituksesta. Ylläpito on nyt tietoinen siitä.",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Seuraava",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Edellinen",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Poista selvitetyt raportit",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure-projektin URL-osoite",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure-projektin URL-osoite, esim. https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Poletti"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_fil.json b/options/locale_next/locale_fil.json
index bdea9e1023..82fe6f3a64 100644
--- a/options/locale_next/locale_fil.json
+++ b/options/locale_next/locale_fil.json
@@ -134,5 +134,6 @@
     "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Lahat ng mga user",
     "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Mga tagapangasiwa",
     "settings.twofa_unroll_unavailable": "Kinakailangan ang authentikasyong two-factor para sa iyong account at hindi maaaring i-disable.",
-    "settings.twofa_reenroll": "I-enroll muli ang authentikasyong two-factor"
+    "settings.twofa_reenroll": "I-enroll muli ang authentikasyong two-factor",
+    "user.ghost.tooltip": "Binura ang user na ito, o hindi matugma."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_lv-LV.json b/options/locale_next/locale_lv-LV.json
index 3f8e3a165a..33f19d2985 100644
--- a/options/locale_next/locale_lv-LV.json
+++ b/options/locale_next/locale_lv-LV.json
@@ -132,5 +132,16 @@
     "migrate.pagure.token_label": "Pilnvara",
     "migrate.pagure.token_body_a": "Jānorāda Pagura API pilnvara ar piekļuvi privātajiem pieteikumiem, lai izveidotu glabātavu tikai ar privātiem pieteikumiem tajā",
     "migrate.pagure.token_body_b": "Jāpārliecinās, ka augstāk ir iestatīts privātas glabātavas karogs, ja vēlies, lai šī glabātava būtu privāta",
-    "repo.pulls.already_merged": "Apvienošana neizdevās: šis izmaiņu pieprasījums jau ir iekļauts."
+    "repo.pulls.already_merged": "Apvienošana neizdevās: šis izmaiņu pieprasījums jau ir iekļauts.",
+    "admin.config.security": "Drošības kondigurācija",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "Atkārtoti ieslēgt savu divpakāpju autentificēšanos",
+    "error.must_enable_2fa": "Šis Forgejo serveris pieprasa lietotājiem iespējot divpakāpju autentificēšanos, pirms viņi var piekļūt savam kontam. Iespējo to: %s",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Visaptveroša divpakāpju prasība",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nē",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Visi lietotāji",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Pārvaldītāji",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "Tavam kontam ir nepieciešama divpakāpju autentificēšanās, un to nevar atspējot.",
+    "settings.twofa_reenroll": "Atkārtoti ieslēgt divpakāpju autentificēšanos",
+    "settings.must_enable_2fa": "Šis Forgejo serveris pieprasa lietotājiem iespējot divpakāpju autentificēšanos, pirms viņi var piekļūt savam kontam.",
+    "user.ghost.tooltip": "Šis lietotājs ir izdzēsts vai to nevar salāgot."
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_nds.json b/options/locale_next/locale_nds.json
index 3a64f88290..20cf0145b7 100644
--- a/options/locale_next/locale_nds.json
+++ b/options/locale_next/locale_nds.json
@@ -134,5 +134,7 @@
     "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Twee-Faktooren-Anmellen överall verlangen",
     "settings.twofa_reenroll": "Twee-Faktooren-Anmellen neei inrichten",
     "settings.twofa_reenroll.description": "Richt dien Twee-Faktooren-Anmellen neei in",
-    "settings.must_enable_2fa": "Deese Forgejo-Instanz verlangt, dat Brukers Twee-Faktooren-Anmellen anknipsen, ehr se up hör Konten togriepen könen."
+    "settings.must_enable_2fa": "Deese Forgejo-Instanz verlangt, dat Brukers Twee-Faktooren-Anmellen anknipsen, ehr se up hör Konten togriepen könen.",
+    "user.ghost.tooltip": "Deeser Bruker is lösket worden of kann nich funnen worden.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "De URL enthollt Anmell-Daten, legg se in de Felden för Brukernaam un Passwoord"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_nl-NL.json b/options/locale_next/locale_nl-NL.json
index 14b638f7ec..f154deec02 100644
--- a/options/locale_next/locale_nl-NL.json
+++ b/options/locale_next/locale_nl-NL.json
@@ -124,5 +124,13 @@
     "migrate.pagure.project_example": "De url van het Pagure-project, bijvoorbeeld https://pagure.io/pagure",
     "migrate.pagure.token_label": "Token",
     "migrate.pagure.token_body_a": "Geef een Pagure API-token met toegang tot de privé-issues om een repository te maken met alleen de privé-issues erin",
-    "migrate.pagure.token_body_b": "Zorg ervoor dat u de vlag voor privé-repository hierboven instelt als u wilt dat deze repository privé is"
+    "migrate.pagure.token_body_b": "Zorg ervoor dat u de vlag voor privé-repository hierboven instelt als u wilt dat deze repository privé is",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "Tweefactorauthenticatie is vereist voor uw account en kan niet worden uitgeschakeld.",
+    "admin.config.security": "Beveiligingsconfiguratie",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globale vereiste van tweefactorauthenticatie",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nee",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Alle gebruikers",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Beheerders",
+    "settings.twofa_reenroll": "Herinschrijven voor tweefactorauthenticatie",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "Herhaal uw tweefactorauthenticatie"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_pt-BR.json b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
index 46ec663dc5..0401ba6121 100644
--- a/options/locale_next/locale_pt-BR.json
+++ b/options/locale_next/locale_pt-BR.json
@@ -142,5 +142,7 @@
     "admin.config.security": "Configuração de segurança",
     "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administradores",
     "settings.twofa_reenroll.description": "Recadastrar sua autenticação de dois fatores",
-    "error.must_enable_2fa": "Este servidor do Forgejo exige que usuários habilitem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar suas contas. Habilitar em: %s"
+    "error.must_enable_2fa": "Este servidor do Forgejo exige que usuários habilitem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar suas contas. Habilitar em: %s",
+    "user.ghost.tooltip": "Este usuário foi excluído, ou não pode ser encontrado.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "A URL contém credenciais, coloque-as nos campos de usuário e senha respectivamente"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_pt-PT.json b/options/locale_next/locale_pt-PT.json
index 0bdabfd431..78992c1de4 100644
--- a/options/locale_next/locale_pt-PT.json
+++ b/options/locale_next/locale_pt-PT.json
@@ -119,5 +119,28 @@
     "admin.moderation.no_open_reports": "Atualmente não há denúncias em aberto.",
     "admin.moderation.deleted_content_ref": "O conteúdo denunciado do tipo %[1]v e id %[2]d já não existe",
     "admin.moderation.moderation_reports": "Denúncias aos moderadores",
-    "admin.moderation.reports": "Denúncias"
+    "admin.moderation.reports": "Denúncias",
+    "compare.branches.title": "Comparar ramos",
+    "warning.repository.out_of_sync": "A representação da base de dados deste repositório está desincronizada. Se este aviso continuar a ser apresentado após enviar uma confirmação para este repositório, contacte o administrador.",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Permitir alteração do nome de utilizador",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Permitir que os utilizadores alterem o seu nome de utilizador nas definições do perfil",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Não",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Todos os utilizadores",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Falha ao carregar tags devido a erro interno",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Requisito global de dois fatores",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administradores",
+    "repo.pulls.already_merged": "Integração falhou: este pedido de integração já foi integrado.",
+    "admin.config.security": "Configuração de segurança",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "A autenticação de dois fatores é necessária para a sua conta e não pode ser desativada.",
+    "settings.twofa_reenroll": "Reativar a autenticação de dois fatores",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "Reativar a sua autenticação de dois fatores",
+    "settings.must_enable_2fa": "Esta instância do Forgejo exige que os utilizadores ativem a autenticação de dois fatores antes de poderem aceder às suas contas.",
+    "error.must_enable_2fa": "Esta instância do Forgejo exige que os utilizadores ativem a autenticação de dois fatores antes de poderem aceder às suas contas. Ative-a em: %s",
+    "migrate.pagure.description": "Migrar dados do pagure.io ou de outras instâncias do Pagure.",
+    "migrate.pagure.incorrect_url": "Foi fornecida uma URL incorreta do repositório de origem",
+    "migrate.pagure.project_url": "URL do projeto Pagure",
+    "migrate.pagure.project_example": "URL do projeto Pagure, por exemplo, https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Token",
+    "migrate.pagure.token_body_a": "Forneça um token da API Pagure com acesso às questões privadas para criar um repositório contendo apenas as questões privadas",
+    "migrate.pagure.token_body_b": "Certifique-se de definir o marcador de repositório privado acima se desejar que este repositório seja privado"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_ru-RU.json b/options/locale_next/locale_ru-RU.json
index 55bb873042..942fe7e398 100644
--- a/options/locale_next/locale_ru-RU.json
+++ b/options/locale_next/locale_ru-RU.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "alert.asset_load_failed": "Не удалось получить ресурсы из {path}. Убедитесь, что файлы ресурсов доступны.",
     "install.invalid_lfs_path": "Не удалось расположить корень LFS по указанному пути: %[1]s",
     "alert.range_error": " - число должно быть в диапазоне от %[1]s-%[2]s.",
-    "meta.last_line": "This magic string will cause Codeberg Translate to create a new pull request in the Forgejo repository.",
+    "meta.last_line": "This magic string will cause Codeberg Translate to create a new pull request in the Forgejo repository. Test.",
     "mail.actions.not_successful_run_subject": "Провал раб. потока %[1]s в репозитории %[2]s",
     "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Возобновление раб. потока %[1]s в репозитории %[2]s",
     "mail.actions.run_info_trigger": "Причина срабатывания: %[1]s by: %[2]s",
@@ -142,5 +142,7 @@
     "migrate.pagure.project_example": "Ссылка проекта. Например, https://pagure.io/pagure",
     "migrate.pagure.token_label": "Токен",
     "migrate.pagure.token_body_a": "Если предоставить токен API Pagure с доступом к секретным задачам проекта, будет создан отдельный репозиторий, в котором они будут размещены",
-    "migrate.pagure.token_body_b": "Поставьте флажок на пункте видимости репозитория выше, если хотите, чтобы этот репозиторий был частным"
+    "migrate.pagure.token_body_b": "Поставьте флажок на пункте видимости репозитория выше, если хотите, чтобы этот репозиторий был частным",
+    "user.ghost.tooltip": "Пользователь удалён или неизвестен.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "Ссылка содержит данные авторизации. Поместите их в соответствующие поля"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_uk-UA.json b/options/locale_next/locale_uk-UA.json
index 44cf54714b..7b7a8db17b 100644
--- a/options/locale_next/locale_uk-UA.json
+++ b/options/locale_next/locale_uk-UA.json
@@ -142,5 +142,7 @@
     "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Глобальна вимога двофакторної автентифікації",
     "settings.twofa_unroll_unavailable": "Для вашого облікового запису необхідна двофакторна автентифікація; це неможливо вимкнути.",
     "settings.twofa_reenroll": "Увімкнути двофакторну автентифікацію",
-    "settings.twofa_reenroll.description": "Повторно зареєструйте свою двофакторну автентифікацію"
+    "settings.twofa_reenroll.description": "Повторно зареєструйте свою двофакторну автентифікацію",
+    "user.ghost.tooltip": "Користувача не знайдено; ймовірно, його було видалено.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL-адреса містить дані для входу, введіть їх у поля «Ім'я користувача» і «Пароль» відповідно"
 }
diff --git a/options/locale_next/locale_zh-CN.json b/options/locale_next/locale_zh-CN.json
index 9bbeb8dc02..c823acefd2 100644
--- a/options/locale_next/locale_zh-CN.json
+++ b/options/locale_next/locale_zh-CN.json
@@ -110,5 +110,7 @@
     "migrate.pagure.token_label": "令牌",
     "migrate.pagure.token_body_a": "提供可访问私有议题的 Pagure API 令牌以创建一个只有私有议题的仓库",
     "migrate.pagure.token_body_b": "如果你希望此仓库为私有，记得选择上面的私有仓库选项！",
-    "repo.pulls.already_merged": "合并失败：此合并请求已被合并。"
+    "repo.pulls.already_merged": "合并失败：此合并请求已被合并。",
+    "user.ghost.tooltip": "该用户已被删除或无法找到。",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL 包含凭据，分别将其填入用户名和密码字段"
 }