i18n: update of translations from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Tin <hntin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hntin <hntin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: janAkali <janakali@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: volkan <volkan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: yeager <yeager@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/da/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/vi/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -201,6 +201,9 @@ table_modal.placeholder.content = Innehåll
 table_modal.label.rows = Rader
 table_modal.label.columns = Kolumner
 buttons.switch_to_legacy.tooltip = Använd legacy-redigeraren istället
+link_modal.url = Url
+link_modal.description = Beskrivning
+link_modal.header = Lägg till en länk
 
 [filter]
 string.asc = A - Ö
@@ -329,6 +332,7 @@ invalid_app_data_path = Sökvägen för appdata är ogiltig: %v
 internal_token_failed = Misslyckades att generera intern token: %v
 password_algorithm = Hashalgoritm för lösenord
 invalid_password_algorithm = Ogiltig hashalgoritm för lösenord
+env_config_keys_prompt = Följande miljövariabler kommer också att tillämpas på din konfigurationsfil:
 
 [home]
 uname_holder=Användarnamn eller e-postadress
@@ -462,6 +466,41 @@ reply = eller svara på detta e-postmeddelande direkt
 hi_user_x = Hej <b>%s</b>,
 admin.new_user.user_info = Användarinformation
 admin.new_user.text = Vänligen <a href="%s">klicka här</a> för att hantera denna användare från administratörspanelen.
+admin.new_user.subject = Ny användare %s har just registrerat sig
+totp_disabled.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA.
+removed_security_key.text_1 = Säkerhetsnyckeln ”%[1]s” har just tagits bort från ditt konto.
+repo.transfer.to_you = dig
+repo.transfer.body = För att acceptera eller avvisa det, besök %s eller ignorera det helt enkelt.
+removed_security_key.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA.
+release.note = Notera:
+totp_enrolled.subject = Du har aktiverat TOTP som 2FA-metod
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du måste använda TOTP som 2FA-metod vid alla framtida inloggningar på ditt konto.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du vid alla framtida inloggningar på ditt konto kan använda TOTP som 2FA-metod eller någon av dina säkerhetsnycklar.
+link_not_working_do_paste = Fungerar inte länken? Prova att kopiera och klistra in den i webbläsarens adressfält.
+primary_mail_change.text_1 = Den primära e-postadressen för ditt konto har just ändrats till %[1]s. Det innebär att denna e-postadress inte längre kommer att ta emot e-postmeddelanden för ditt konto.
+totp_disabled.subject = TOTP har inaktiverats
+totp_disabled.text_1 = Tidsbaserat engångslösenord (TOTP) på ditt konto har just inaktiverats.
+account_security_caution.text_2 = Om detta inte var du, har ditt konto blivit kompromitterat. Kontakta administratören för denna webbplats.
+account_security_caution.text_1 = Om detta var du, kan du tryggt ignorera detta meddelande.
+activate_account.text_2 = Klicka på följande länk för att aktivera ditt konto inom <b>%s</b>:
+activate_email.text = Klicka på följande länk för att verifiera din e-postadress inom <b>%s</b>:
+register_notify.text_3 = Om någon annan har skapat det här kontot åt dig måste du först <a href="%s">ställa in ditt lösenord</a>.
+issue.x_mentioned_you = <b>@%s2</b> nämnde dig:
+repo.collaborator.added.subject = %s har lagt till dig som medarbetare i %s
+repo.collaborator.added.text = Du har lagts till som medarbetare i förrådet:
+team_invite.subject = %[1]s har bjudit in dig att gå med i organisationen %[2]s
+register_notify.text_1 = detta är din registreringsbekräftelse via e-post för %s!
+release.downloads = Hämtningar:
+release.download.zip = Källkod (ZIP)
+release.download.targz = Källkod (TAR.GZ)
+repo.transfer.subject_to = %s vill överföra förrådet ”%s” till %s
+removed_security_key.subject = En säkerhetsnyckel har tagits bort
+issue_assigned.pull = @%[1] har tilldelat dig pull-begäran %[2]s i förrådet %[3]s.
+issue_assigned.issue = @%[1] har tilldelat dig ärendet %[2] i förrådet %[3].
+register_notify.text_2 = Du kan logga in på ditt konto med ditt användarnamn: %s
+reset_password.text = Om detta var du, klicka på följande länk för att återställa ditt konto inom <b>%s</b>:
+issue.action.force_push = <b>%[1]s2</b> gjorde en force-push av <b>%[2]s</b> från %[3]s till %[4]s.
+repo.transfer.subject_to_you = %s vill överföra förrådet ”%s” till dig
 
 
 
@@ -545,6 +584,12 @@ auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
 
 
 target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
+org_still_own_repo = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera förråd, ta bort eller överför dem först.
+must_use_public_key = Den nyckel du angav är en privat nyckel. Skicka inte upp din privata nyckel någonstans. Använd istället din publika nyckel.
+unable_verify_ssh_key = SSH-nyckeln kan inte verifieras. Kontrollera att den är korrekt.
+still_own_repo = Ditt konto äger ett eller flera förråd, ta bort eller överför dem först.
+still_has_org = Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dem först.
+still_own_packages = Ditt konto har ett eller flera paket, ta bort dem först.
 
 
 [user]
@@ -560,6 +605,13 @@ follow=Följ
 unfollow=Sluta följa
 user_bio=Biografi
 disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
+code = Kod
+watched = Övervakade förråd
+unblock = Avblockera
+email_visibility.limited = Din e-postadress är synlig för alla autentiserade användare
+show_on_map = Visa denna plats på en karta
+settings = Användarinställningar
+block = Blockera
 
 
 [settings]
@@ -760,6 +812,17 @@ email_notifications.submit=Ställ in e-postpreferenser
 visibility.public=Offentlig
 visibility.private=Privat
 change_password = Byt lösenord
+user_block_success = Användaren har blockerats.
+blocked_since = Blockerad sedan %s
+user_unblock_success = Användaren har blivit avblockerad.
+visibility.limited = Begränsad
+visibility.limited_tooltip = Synlig endast för inloggade användare
+visibility.private_tooltip = Synlig endast för medlemmar i organisationer som du har gått med i
+select_permissions = Välj behörigheter
+permission_no_access = Ingen åtkomst
+permission_write = Läs och skriv
+user_block_yourself = Du kan inte blockera dig själv.
+gpg_token_help = Du kan skapa en signatur med hjälp av:
 
 [repo]
 owner=Ägare
@@ -1693,6 +1756,21 @@ topic.manage_topics=Hantera ämnen
 topic.done=Klar
 topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen
 settings.enter_repo_name = Ange ägar- och utvecklingskatalog-namnet exakt som det visas:
+release = Utgåva
+commitstatus.success = Lyckades
+visibility_helper = Gör förrådet privat
+download_bundle = Hämta BUNDLE
+download_zip = Hämta ZIP
+download_tar = Hämta TAR.GZ
+repo_desc_helper = Ange kort beskrivning (valfritt)
+all_branches = Alla grenar
+fork_no_valid_owners = Detta förråd kan inte förgrenas eftersom det inte finns några giltiga ägare.
+fork_to_different_account = Förgrena till ett annat konto
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+already_forked = Du har redan förgrenat %s
+commitstatus.failure = Fel
+ext_issues = Externa fel
+open_with_editor = Öppna med %s
 
 
 
@@ -2255,7 +2333,7 @@ project_kind = Sök projekt...
 search = Sök…
 type_tooltip = Söktyp
 team_kind = Sök lag...
-org_kind = Sök organisationer...
+org_kind = Sök organisationer…
 issue_kind = Sök ärenden...
 regexp_tooltip = Tolka söktermen som ett reguljärt uttryck
 code_search_unavailable = Kodsökning är för närvarande inte tillgänglig. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.