i18n: update of translations from Codeberg Translate (#8238)

Translations update from [Codeberg Translate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

It also includes following components:

* [Forgejo/forgejo-next](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/)

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

<!--start release-notes-assistant-->

## Release notes
<!--URL:https://codeberg.org/forgejo/forgejo-->
- Localization
  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8238): <!--number 8238 --><!--line 0 --><!--description aTE4bjogdXBkYXRlIG9mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmcm9tIENvZGViZXJnIFRyYW5zbGF0ZQ==-->i18n: update of translations from Codeberg Translate<!--description-->
<!--end release-notes-assistant-->

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8238
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1563,7 +1563,7 @@ issues.remove_ref_at=`убрана ссылка на <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`добавлена ссылка на <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`удалена ветвь <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Метки
-issues.filter_label_exclude=`Исключайте метки с помощью <code>alt</code> + <code>лкм/enter</code>`
+issues.filter_label_exclude=Исключайте метки с помощью <kbd>Alt</kbd> + <kbd>ЛКМ</kbd>
 issues.filter_label_no_select=Любые метки
 issues.filter_label_select_no_label=Без меток
 issues.filter_milestone=Этап
@@ -1637,13 +1637,13 @@ issues.close_comment_issue=Закрыть комментарием
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Открыть снова комментарием
 issues.create_comment=Комментировать
-issues.closed_at=`задача была закрыта <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`задача была открыта снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`упоминание этой задачи в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">упоминание этой задачи %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">упоминание этого запроса слияния %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">упоминание из запроса на слияние %[4]s, который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">упоминание из запроса на слияние %[4]s, который повторно откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`задача была закрыта %s`
+issues.reopened_at=`задача была открыта снова %s`
+issues.commit_ref_at=`упоминание этой задачи в коммите %s`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">упоминание этой задачи %[3]s</a> %[1]s`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">упоминание этого запроса слияния %[3]s</a> %[1]s`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">упоминание из запроса на слияние %[3]s, который закроет эту задачу</a> %[1]s`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">упоминание из запроса на слияние %[3]s, который повторно откроет эту задачу</a> %[1]s`
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">задача была открыта снова %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`из %[1]s`
@@ -1943,8 +1943,8 @@ pulls.update_branch_success=Ветвь успешно обновлена
 pulls.update_not_allowed=Недостаточно прав для обновления ветви
 pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветвь отстает от базовой ветви
 pulls.close=Закрыть запрос слияния
-pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние %s`
+pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние %s`
 pulls.cmd_instruction_hint=Показать инструкции для командной строки
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Слейте изменения
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Слейте изменения и отправьте их обратно.
@@ -2772,7 +2772,7 @@ settings.ignore_stale_approvals = Игнорировать устаревшие
 contributors.contribution_type.additions = Добавления
 contributors.contribution_type.deletions = Удаления
 contributors.contribution_type.filter_label = Вид деятельности:
-pulls.commit_ref_at = `упоминание этого запроса слияния в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.commit_ref_at = `сослался на этот запрос слияния в коммите %s`
 settings.thread_id = ИД обсуждения
 pulls.made_using_agit = AGit
 activity.navbar.contributors = Соавторы