diff --git a/templates/projects/list.tmpl b/templates/projects/list.tmpl
index fc8bf60811..e59e279c00 100644
--- a/templates/projects/list.tmpl
+++ b/templates/projects/list.tmpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{if .CanWriteProjects}}
+{{if and $.CanWriteProjects (not $.Repository.IsArchived)}}
 	<div class="gt-text-right">
 		<a class="ui small green button" href="{{$.Link}}/new">{{.locale.Tr "repo.projects.new"}}</a>
 	</div>
@@ -72,7 +72,7 @@
 	{{template "base/paginate" .}}
 </div>
 
-{{if $.CanWriteProjects}}
+{{if and $.CanWriteProjects (not $.Repository.IsArchived)}}
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal">
 	<div class="header">
 		{{svg "octicon-trash"}}
diff --git a/templates/repo/projects/list.tmpl b/templates/repo/projects/list.tmpl
index 674c6bfb62..9eae401fa2 100644
--- a/templates/repo/projects/list.tmpl
+++ b/templates/repo/projects/list.tmpl
@@ -2,92 +2,7 @@
 <div role="main" aria-label="{{.Title}}" class="page-content repository projects milestones">
 	{{template "repo/header" .}}
 	<div class="ui container">
-		<div class="navbar projects-header">
-			<div>
-				<div class="small-menu-items ui compact tiny menu">
-					<a class="item{{if not .IsShowClosed}} active{{end}}" href="{{.RepoLink}}/projects?state=open">
-						{{svg "octicon-project" 16 "gt-mr-3"}}
-						{{.locale.PrettyNumber .OpenCount}}&nbsp;{{.locale.Tr "repo.issues.open_title"}}
-					</a>
-					<a class="item{{if .IsShowClosed}} active{{end}}" href="{{.RepoLink}}/projects?state=closed">
-						{{svg "octicon-check" 16 "gt-mr-3"}}
-						{{.locale.PrettyNumber .ClosedCount}}&nbsp;{{.locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}
-					</a>
-				</div>
-			</div>
-			<div class="projects-toolbar">
-				<!-- Sort -->
-				<div class="ui small dropdown type jump item">
-					<span class="text">
-						{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
-						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
-					</span>
-					<div class="menu">
-						<a class="{{if eq .SortType "oldest"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&sort=oldest&state={{$.State}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</a>
-						<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&sort=recentupdate&state={{$.State}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</a>
-						<a class="{{if eq .SortType "leastupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&sort=leastupdate&state={{$.State}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</a>
-					</div>
-				</div>
-				{{if and .CanWriteProjects (not .Repository.IsArchived)}}
-					<a class="ui small green button gt-ml-4" href="{{$.Link}}/new">{{.locale.Tr "repo.projects.new"}}</a>
-				{{end}}
-			</div>
-		</div>
-		{{template "base/alert" .}}
-
-		<div class="milestone-list">
-			{{range .Projects}}
-				<li class="milestone-card">
-					<h3 class="flex-text-block gt-m-0">
-						{{svg .IconName 16}}
-						<a class="muted" href="{{.Link}}">{{.Title}}</a>
-					</h3>
-					<div class="milestone-toolbar">
-						<div class="group">
-							<div class="flex-text-block">
-								{{svg "octicon-issue-opened" 14}}
-								{{$.locale.PrettyNumber .NumOpenIssues}}&nbsp;{{$.locale.Tr "repo.issues.open_title"}}
-							</div>
-							<div class="flex-text-block">
-								{{svg "octicon-check" 14}}
-								{{$.locale.PrettyNumber .NumClosedIssues}}&nbsp;{{$.locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}
-							</div>
-						</div>
-						{{if and $.CanWriteProjects (not $.Repository.IsArchived)}}
-						<div class="group">
-							<a class="flex-text-inline" href="{{.Link}}/edit">{{svg "octicon-pencil" 14}}{{$.locale.Tr "repo.issues.label_edit"}}</a>
-							{{if .IsClosed}}
-								<a class="link-action flex-text-inline" href data-url="{{.Link}}/open">{{svg "octicon-check" 14}}{{$.locale.Tr "repo.projects.open"}}</a>
-							{{else}}
-								<a class="link-action flex-text-inline" href data-url="{{.Link}}/close">{{svg "octicon-skip" 14}}{{$.locale.Tr "repo.projects.close"}}</a>
-							{{end}}
-							<a class="delete-button flex-text-inline" href="#" data-url="{{.Link}}/delete">{{svg "octicon-trash" 14}}{{$.locale.Tr "repo.issues.label_delete"}}</a>
-						</div>
-						{{end}}
-					</div>
-					{{if .Description}}
-					<div class="content">
-						{{.RenderedContent|Str2html}}
-					</div>
-					{{end}}
-				</li>
-			{{end}}
-
-			{{template "base/paginate" .}}
-		</div>
+		{{template "projects/list" .}}
 	</div>
 </div>
-
-{{if .CanWriteProjects}}
-<div class="ui g-modal-confirm delete modal">
-	<div class="header">
-		{{svg "octicon-trash"}}
-		{{.locale.Tr "repo.projects.deletion"}}
-	</div>
-	<div class="content">
-		<p>{{.locale.Tr "repo.projects.deletion_desc"}}</p>
-	</div>
-	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
-</div>
-{{end}}
 {{template "base/footer" .}}
diff --git a/web_src/css/repo.css b/web_src/css/repo.css
index 6cd7c2537e..4916be0284 100644
--- a/web_src/css/repo.css
+++ b/web_src/css/repo.css
@@ -87,18 +87,6 @@
   }
 }
 
-.projects-header {
-  margin-bottom: 1rem;
-  flex-direction: column;
-  gap: 8px;
-}
-
-.projects-toolbar {
-  display: flex;
-  justify-content: space-between;
-  padding-left: 4px;
-}
-
 .repository .issue-content-right .menu {
   overflow-x: auto;
   max-height: 500px;