mirrors/forgejo
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git synced 2025-09-26 20:55:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n: update of translations from Codeberg Translate (#6161)

Browse source 
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <Edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: emansije <emansije@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: antaanimosity <antaanimosity@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6161
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
Codeberg Translate 2024-12-11 15:26:40 +00:00 • committed by 0ko
commit 0c74cde4e6
12 changed files with 817 additions and 285 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
options/locale/locale_nds.ini
View file

@ -141,6 +141,7 @@ new_org.link = Neje Vereenigung
concept_user_organization = Vereenigung
filter.clear = Filters leegmaken
filter.is_mirror = Spegels
copy_path = Padd koperen
[search]
search = Söken …
@ -1294,20 +1295,20 @@ issues.new_label_desc_placeholder = Beschrieven
issues.create_label = Vermark maken
issues.label_templates.helper = Köör eene Vermarkens-Sammlung ut
issues.label_templates.use = Vermarkens-Sammlung bruken
issues.add_labels = hett de Vermarkens %s %s hentoföögt
issues.remove_label = hett de Vermark %s %s wegdaan
issues.add_milestone_at = `hett dat to de Marksteen <b>%s</b> hentoföögt`
issues.add_project_at = `hett dat to de Projekt <b>%s</b> hentoföögt`
issues.change_milestone_at = `hett de Marksteen vun <b>%s</b> to <b>%s</b> ännert`
issues.remove_milestone_at = `hett dat vun de Marksteen <b>%s</b> wegdaan`
issues.remove_project_at = `hett dat vun de Projekt <b>%s</b> wegdaan`
issues.add_labels = hett %[2]s de Vermarkens %[1]s hentoföögt
issues.remove_label = hett %[2]s de Vermark %[1]s wegdaan
issues.add_milestone_at = `hett dat %[2]s to de Marksteen <b>%[1]s</b> hentoföögt`
issues.add_project_at = `hett dat %[2]s to de Projekt <b>%[1]s</b> hentoföögt`
issues.change_milestone_at = `hett %[3]s de Marksteen vun <b>%[1]s</b> to <b>%[2]s</b> ännert`
issues.remove_milestone_at = `hett dat %[2]s vun de Marksteen <b>%[1]s</b> wegdaan`
issues.remove_project_at = `hett dat %[2]s vun de Projekt <b>%[1]s</b> wegdaan`
issues.deleted_milestone = `(lösket)`
issues.deleted_project = `(lösket)`
issues.self_assign_at = `hett dat %s sik sülven towiesen`
issues.remove_self_assignment = `hett sien Towiesen %s wegnohmen`
issues.change_title_at = `hett de Titel vun <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s ännert`
issues.change_ref_at = `hett de Nömen vun <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s ännert`
issues.delete_branch_at = `hett de Twieg <b>%s</b> %s lösket`
issues.change_title_at = `hett %[3]s de Titel vun <b><strike>%[1]s</strike></b> to <b>%[2]s</b> ännert`
issues.change_ref_at = `hett %[3]s de Nömen vun <b><strike>%[1]s</strike></b> to <b>%[2]s</b> ännert`
issues.delete_branch_at = `hett %[2]s de Twieg <b>%[1]s</b> lösket`
issues.filter_label = Vermark
issues.filter_label_exclude = `Bruuk <code>Alt</code>+<code>Klick/Enter</code>, um Vermarkens uttosluten`
issues.filter_label_no_select = All Vermarkens
@ -1362,29 +1363,29 @@ issues.context.delete = Lösken
issues.no_content = Keen Beschrieven angeven.
issues.choose.get_started = Lössleggen
issues.label_templates.fail_to_load_file = Kunn de Vermark-Vörlaag-Datei »%s« nich laden: %v
issues.add_label = hett de Vermark %s %s hentoföögt
issues.add_label = hett %[2]s de Vermark %[1]s hentoföögt
issues.add_assignee_at = `is vun <b>%s</b> %s towiesen worden`
issues.action_milestone_no_select = Keen Marksteen
issues.choose.blank_about = Een nejes Gefall vun de Normaal-Vörlaag maken.
issues.create = Gefall maken
issues.label_templates.title = Eene Vermark-Sammlung laden
issues.label_templates.info = Dat gifft noch keene Vermarkens. Maak eenen Vermark mit »Nejer Vermark« of bruuk eene Vermarkens-Sammlung:
issues.change_project_at = `hett dat Projekt vun <b>%s</b> to <b>%s</b> ännert`
issues.change_project_at = `hett %[3]s dat Projekt vun <b>%[1]s</b> to <b>%[2]s</b> ännert`
issues.remove_assignee_at = `is sien Towiesen vun <b>%s</b> %s wegnohmen worden`
issues.open_title = Open
issues.close = Gefall dichtmaken
issues.choose.ignore_invalid_templates = Ungültig Vörlagens sünd ignoreert worden
issues.add_ref_at = `hett de Nömen <b>%s</b> %s hentoföögt`
issues.add_ref_at = `hett %[2]s de Nömen <b>%[1]s</b> hentoföögt`
issues.filter_type.all_issues = All Gefallens
issues.filter_type.created_by_you = Vun di maakt
issues.filter_milestone_closed = Dichtmaakt Markstenen
issues.commented_at = `hett <a href="#%s">%s</a> kommenteert`
issues.remove_labels = hett de Vermarkens %s %s wegdaan
issues.remove_labels = hett %[2]s de Vermarkens %[1]s wegdaan
issues.filter_type = Aard
pulls.merged_by = vun <a href="%[2]s">%[3]s</a> is %[1]s tosamenföhrt worden
issues.next = Anner
issues.add_remove_labels = hett de Vermarkens %s hentoföögt un %s %s wegdaan
issues.remove_ref_at = `hett de Nömen <b>%s</b> %s wegdaan`
issues.add_remove_labels = hett %[3]s de Vermarkens %[1]s hentoföögt un %[2]s wegdaan
issues.remove_ref_at = `hett %[2]s de Nömen <b>%[1]s</b> wegdaan`
issues.filter_milestone_all = All Markstenen
issues.filter_type.reviewed_by_you = Vun di nakiekt
issues.filter_sort.fewestforks = Minnste Gabels
@ -1492,14 +1493,14 @@ issues.add_time_sum_to_small = Keene Tied is indragen worden.
issues.time_spent_total = Tied bruukt all tosamen
issues.time_spent_from_all_authors = `Tied bruukt all tosamen: %s`
issues.due_date = Anstahns-Datum
issues.push_commit_1 = hett %d Kommitteren %s hentoföögt
issues.push_commits_n = hett %d Kommitterens %s hentoföögt
issues.push_commit_1 = hett %[2]s %[1]d Kommitteren hentoföögt
issues.push_commits_n = hett %[2]s %[1]d Kommitterens hentoföögt
issues.force_push_compare = Verglieken
issues.due_date_form_edit = Bewarken
issues.due_date_form_remove = Wegdoon
issues.due_date_not_set = Keen Anstahns-Datum sett.
issues.due_date_added = hett dat Anstahns-Datum %s %s hentoföögt
issues.due_date_remove = hett dat Anstahns-Datum %s %s wegdaan
issues.due_date_added = hett %[2]s dat Anstahns-Datum %[1]s hentoföögt
issues.due_date_remove = hett %[2]s dat Anstahns-Datum %[1]s wegdaan
issues.due_date_overdue = Staht al lang an
issues.dependency.title = Ofhangens
issues.dependency.issue_no_dependencies = Keene Ofhangens sett.
@ -1533,7 +1534,7 @@ issues.review.reject = hett %s um Ännerns beden
issues.review.remove_review_request = hett %[2]s de Nakieken-Anfraag för %[1]s wegdaan
issues.review.remove_review_request_self = hett %s dat Nakieken verweigert
issues.unlock_error = Kann een Gefall nich upsluten, wenn ’t nich tosloten is.
issues.lock_with_reason = hett dat um <strong>%s</strong> %s tosluten un Snack up Mitarbeiders begrenzt
issues.lock_with_reason = hett dat %[2]s um <strong>%[1]s</strong> tosluten un Snack up Mitarbeiders begrenzt
issues.unpin_comment = hett dat %s lössstoken
issues.lock.notice_1 = - Anner Brukers könen keene nejen Kommentaren to deesem Gefall hentofögen.
issues.stop_tracking = Tiednehmer anhollen
@ -1548,7 +1549,7 @@ issues.lock.notice_2 = - Du un anner Mitarbeiders mit Togriep to deesem Reposito
issues.due_date_modified = hett dat Anstahns-Datum vun %[2]s to %[1]s %[3]s ännert
issues.dependency.issue_remove_text = Dat word de Ofhangen vun deesem Gefall wegdoon. Wiedermaken?
issues.review.approve = hett deese Ännerns %s tostimmt
issues.review.dismissed = hett dat Nakieken vun %s %s ofseggt
issues.review.dismissed = hett %[2]s dat Nakieken vun %[1]s ofseggt
issues.lock.title = Snack up deesem Gefall tosluten.
issues.unlock.title = Snack up deesem Gefall upsluten.
issues.tracker_auto_close = Tiednehmer word automatisk anhollt, wenn dat Gefall dichtmaakt word
@ -1604,7 +1605,7 @@ pulls.nothing_to_compare_have_tag = De utköört Twieg/Mark sünd gliek.
pulls.create = Haalvörslag maken
pulls.title_desc_one = will %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code id="%[4]s">%[3]s</code> tosamenföhren
pulls.merged_title_desc_one = hett %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> %[4]s tosamenföhrt
pulls.change_target_branch_at = `hett de Enn-Twieg vun <b>%s</b> to <b>%s</b> %s ännert`
pulls.change_target_branch_at = `hett %[3]s de Enn-Twieg vun <b>%[1]s</b> to <b>%[2]s</b> ännert`
pulls.tab_conversation = Snack
pulls.tab_commits = Kommitterens
pulls.tab_files = Ännert Dateien