i18n: update of translations from Codeberg Translate (#6161)

Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <Edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: emansije <emansije@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: antaanimosity <antaanimosity@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6161
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_fil.ini

@@ -146,6 +146,7 @@ new_repo.link = Bagong repositoryo
 new_migrate.link = Bagong paglipat
 new_org.link = Bagong organisasyon
 new_org.title = Bagong organisasyon
+copy_path = Kopyahin ang path
 
 [home]
 search_repos = Maghanap ng Repository…
@@ -1476,7 +1477,7 @@ wiki.page_title = Pamagat ng pahina
 issues.lock_confirm = Kandaduhin
 issues.stop_tracking_history = `itinigil ang trabaho %s`
 issues.label_delete = Burahin
-milestones.closed = Isinara %s
+milestones.closed = Isinara ang %s
 issues.unlock_confirm = I-unlock
 milestones.open = Buksan
 issues.content_history.delete_from_history = Burahin mula sa kasaysayan
@@ -1498,14 +1499,14 @@ editor.directory_is_a_file = Ang pangalan ng direktoryo "%s" ay ginagamit na bil
 pulls.merged_by =ni/ng <a href="%[2]s">%[3]s</a> ay naisama %[1]s
 commitstatus.pending = Nakabinbin
 issues.review.pending = Nakabinbin
-pulls.status_checking = Nakabinbin ang ilang mga [pagsusuri]
+pulls.status_checking = Nakabinbin ang ilang mga pagsusuri
 editor.file_changed_while_editing = Ang nilalaman ng file ay nagbago mula noong nagsimula kang mag-edit. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Mag-click dito</a> upang makita ang mga pagbabago o <strong>Mag-commit ng mga pagbabago muli</strong> para i-overwrite sila.
 editor.file_already_exists = Umiiral na ang file na may pangalang "%s" sa repositoryong ito.
 issues.review.review = Suriin
 activity.git_stats_push_to_branch = sa %s at
 activity.git_stats_and_deletions = at
 issues.new.no_projects = Walang mga proyekto
-pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Kung nagtagumpay ang mga [check])
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Kung magtagumpay ang mga pagsusuri)
 activity.git_stats_on_default_branch = Sa %s,
 activity.period.quarterly = 3 buwan
 issues.review.left_comment = nagiwan ang komento
@@ -1532,9 +1533,9 @@ settings.transfer_owner = Bagong may-ari
 pulls.tab_conversation = Pag-uusap
 pulls.tab_files = Mga nabagong file
 settings.new_owner_blocked_doer = Hinarang ka ng bagong may-ari.
-settings.transfer.rejected = Tinanggihan ang paglipat ng [repository].
-settings.transfer.success = Matagumpay na inilipat ang [repository].
-settings.transfer.modal.title = Ilipat ang [ownership]
+settings.transfer.rejected = Tinanggihan ang paglipat ng repositoryo.
+settings.transfer.success = Matagumpay na inilipat ang repositoryo.
+settings.transfer.modal.title = Ilipat ang pagmamay-ari
 diff.view_file = Tingnan ang file
 diff.parent =magulang
 diff.stats_desc = <strong>%d nabagong mga file</strong> na may <strong> %d mga pagdagdag</strong> at <strong> %d mga pagtanggal</strong>
@@ -1612,8 +1613,8 @@ diff.review.reject = Hilingin ang mga pagbago
 diff.whitespace_show_everything = Ipakita lahat ng pagbago
 issues.review.approve = inaprubahan ang mga pagbabagong ito %s
 diff.review.approve = Aprubahin
-settings.event_pull_request_review_desc = Inapruba, tinatanggihan o [komento ng pagsuri] ang [pull request].
-settings.event_pull_request_review = Sinusuri na ang [pull request]
+settings.event_pull_request_review_desc = Inapruba, tinatanggihan o gumawa ng komento sa pagsuri sa hiling sa paghila.
+settings.event_pull_request_review = Mga pagsusuri
 diff.whitespace_button = Puting espasyo
 diff.review.self_reject = Hindi makakahiling ng nga pagbago ang mga may-akda ng [pull request] sa kanilang sariling [pull request]
 diff.review.self_approve = Hindi maka-apruba ang mga may-akda ng [pull request] sa kanilang sariling [pull request]
@@ -1706,7 +1707,7 @@ issues.filter_milestone_all = Lahat ng mga milestone
 issues.filter_sort.mostforks = Pinakamaraming fork
 issues.action_assignee = Mangangasiwa
 issues.change_ref_at = `binago ang sangguni mula <b><strike>%s</strike></b> sa <b>%s</b> %s`
-pulls.cmd_instruction_merge_desc = Isama ang mga pagbago at [update] sa Forgejo.
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Isama ang mga pagbago at i-update sa Forgejo.
 issues.dependency.issue_close_blocks = Hinarangan ng isyung ito mula sa pagsara ng mga sumusunod na isyu
 issues.dependency.issue_closing_blockedby = Hinarangan mula sa pagsara ng isyung ito ng mga sumusunod na isyu
 pulls.status_checks_requested = Kinakailangan
@@ -1778,7 +1779,7 @@ issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Mag-sign in</a> upang sumali sa usapa
 issues.num_comments = %d mga komento
 issues.role.contributor_helper = Nakaraang nag-commit ang user na ito sa repositoryo na ito.
 issues.comment_pull_merged_at = isinama ang commit %[1]s sa %[2]s %[3]s
-pulls.commit_ref_at = ` isinangguni ang [pull request] mula sa isang [commit]<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.commit_ref_at = `isinangguni ang hiling sa paghila mula sa isang commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 wiki.last_commit_info = Binago ni %s ang pahinang ito %s
 issues.content_history.edited = binago
 issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang hiling sa paghila na ito %[4]s </a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -1789,11 +1790,11 @@ settings.federation_following_repos = Mga URL ng Mga Sinusundang Repositoryo. Hi
 diff.comment.reply = Tumugon
 pulls.create = Gumawa ng hiling sa paghila
 issues.dependency.pr_close_blocked = Kailangan mong isara ang lahat ng mga isyu na humaharang sa hiling sa paghila na ito bago mo ito isama.
-pulls.delete.title = Burahin ang [pull request] na ito?
+pulls.delete.title = Burahin ang hiling sa paghila na ito?
 issues.dependency.pr_closing_blockedby = Hinarang ng mga sumusunod na isyu mula sa pagsara ng hiling sa paghila na ito
-pulls.closed_at = `isinara ang [pull request] na ito<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.close = Isara ang [pull request]
-pulls.cmd_instruction_hint = `Tingnan ang mga panuto para sa linya ng utos.`
+pulls.closed_at = `isinara ang hiling sa paghila na <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.close = Isara ang hiling sa paghila
+pulls.cmd_instruction_hint = Tingnan ang mga panuto para sa command line
 project = Mga proyekto
 issues.content_history.deleted = binura
 pulls.no_results = Walang mga nahanap na resulta.
@@ -1810,7 +1811,7 @@ pulls.merged_title_desc_one = isinali ang %[1]d commit mula<code>%[2]s</code> pa
 pull.deleted_branch = (binura):%s
 issues.dependency.pr_close_blocks = Hinarang ng hiling sa paghila na ito mula sa pagsara ng mga sumusunod na isyu
 issues.reference_issue.body = Katawan
-pulls.recently_pushed_new_branches = Itinulak mo sa [branch]<a href="%[3]s"> <strong>%[1]s</strong></a>%[2]s
+pulls.recently_pushed_new_branches = Nagtulak sa branch na <a href="%[3]s"> <strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
 issues.add_time_minutes = Minuto
 issues.del_time = Burahin ang log ng oras na ito
 issues.stop_tracking = Itigil ang orasan
@@ -1847,7 +1848,7 @@ subscribe.pull.guest.tooltip = Mag-sign in para mag-subscribe sa hiling sa paghi
 issues.edit.already_changed = Hindi maimbak ang mga pagbabago sa isyu. Mukhang nabago na ng ibang tagagamit ang nilalaman. Mangyaring i-refresh ang pahina at subukang baguhin muli upang maiwasang ma-overwrite ang kanilang pagbago
 signing.wont_sign.not_signed_in = Hindi ka naka-sign in.
 activity.new_issues_count_n = Bagong mga isyu
-activity.git_stats_files_changed_n = mga nabago
+activity.git_stats_files_changed_n = ay nabago
 activity.git_stats_files_changed_1 = ang nabago
 issues.dependency.remove = Tanggalin
 pulls.edit.already_changed = Hindi maimbak ang mga pagbabago sa hiling sa paghila. Mukhang nabago na ng ibang tagagamit ang nilalaman. Mangyaring i-refresh ang pahina at subukang baguhin muli upang maiwasang ma-overwrite ang kanilang pagbago
@@ -1870,11 +1871,11 @@ activity.git_stats_deletion_1 = %d pagbura
 activity.git_stats_deletion_n = %d mga pagbura
 activity.navbar.code_frequency = Dalas ng code
 pulls.switch_head_and_base = Ilipat ang ulo at base
-activity.git_stats_push_to_all_branches = sa lahat ng mga [branch].
+activity.git_stats_push_to_all_branches = sa lahat ng mga branch.
 activity.git_stats_pushed_n = itinulak ang
 issues.reference_link = Pagsangguni: %s
 activity.git_stats_pushed_1 = ang itinulak
-activity.git_stats_commit_n = %d mga [commit]
+activity.git_stats_commit_n = %d mga commit
 issues.dependency.add = Magdagdag ng dependency…
 issues.dependency.cancel = Kanselahin
 issues.dependency.no_permission.can_remove = Wala kang pahintulot na basahin ang dependency na ito ngunit matatanggal ang dependency
@@ -1900,7 +1901,7 @@ activity.title.issues_n = % mga isyu
 settings.mirror_settings.direction.pull = Paghila
 settings.mirror_settings.direction.push = Pagtulak
 settings.push_mirror_sync_in_progress = Itinulak ang mga pagbabago patungo sa [malayuang] %s sa ngayon.
-milestones.filter_sort.least_issues = [Pinakamaliit] na mga isyu
+milestones.filter_sort.least_issues = Pinakakaunting mga isyu
 pulls.showing_specified_commit_range = Ipinapakita lamang ang mga pagbabago sa pagitan ng %[1]s..%[2]s
 wiki.pages = Mga pahina
 activity.unresolved_conv_label = Nakabukas
@@ -2016,7 +2017,7 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = I-set up ang i
 settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = I-set up ang iyong proyekto na awtomatikong magtulak ng mga commit, tag at branch sa isa pang repositoryo. Na-disable ng iyong tagapangasiwa ng site ang mga pull mirror.
 activity.overview = Pangkalahatang Ideya
 mirror_public_key = Pampublikong susi ng SSH
-milestones.cancel = 
+milestones.cancel =Kanselahin
 issues.all_title = Lahat
 mirror_denied_combination = Hindi maaaring gumamit ng pampublikong key at password-based na authentication nang magkakasama.
 issues.filter_sort.relevance = Kaugnayan
@@ -2060,6 +2061,386 @@ pulls.rebase_merge_pull_request = I-rebase at i-fast-forward
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request = I-rebase at gumawa ng merge commit
 pulls.no_merge_not_ready = Hindi pa handang isama ang hiling sa paghila na ito, suriin ang estado ng pagsusuri at mga status check.
 pulls.unrelated_histories = Nabigo ang pagsasama: Ang merge head at base ay hindi nagbabahagi ng isang karaniwang kasaysayan. Pahiwatig: Sumubok ng ibang paraan
+settings.trust_model.collaborator.long = Tagatulong: Pagkatiwalaan ang mga signature mula sa mga katulong
+settings.enable_timetracker = I-enable ang pagsubaybay ng oras
+settings.add_collaborator_owner = Hindi madadagdag ang may-ari bilang katulong.
+pulls.status_checks_success = Matagumpay ang lahat ng mga pagsusuri
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Para subukan ang webhook gamit ng isang pekeng event, i-activate ito.
+settings.slack_username = Username
+pulls.auto_merge_when_succeed = Awtomatikong isama kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Payagan lamang ang mga kontribyutor na subaybayan ang oras
+settings.packages_desc = I-enable ang package registry ng repositoryo
+settings.actions_desc = I-enable ang mga kasamang CI/CD pipeline gamit ang Forgejo Actions
+settings.admin_indexer_commit_sha = Huling na-index na commit
+settings.admin_indexer_unindexed = Hindi naka-index
+settings.transfer_notices_3 = - Kung pribado ang repositoryo at ilipat sa isang indibidwal na user, ang aksyon na ito ay sinisigurado na ang user ay may pahintulot na basahin (at palitan ang mga pahintulot kung kailangan).
+settings.convert_desc = Maari mong i-convert ang repositoryo na ito sa regular na repositoryo. Hindi ito mababawi.
+settings.transfer.button = Ilipat ang pagmamay-ari
+settings.signing_settings = Mga setting sa pagpapatunay ng pag-sign
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Isara ang isyu sa pamamagitan ng commit na ginawa sa hindi default na branch
+settings.reindex_button = Idagdag sa reindex queue
+settings.packagist_username = Username sa Packagist
+settings.event_pull_request_assign = Pag-assign
+settings.event_pull_request_approvals = Mga pagapruba sa hiling sa paghila
+settings.web_hook_name_matrix = Matrix
+settings.event_pull_request = Pagbago
+settings.event_issue_comment = Mga komento
+settings.mirror_settings.push_mirror.none = Walang mga na-configure na push mirror
+settings.transfer_started = Namarkahan na ang repositoryo para sa paglipat at naghihintay ng kumpirmasyon mula kay/sa "%s"
+settings.wiki_globally_editable = Payagan ang sinuman na baguhin ang wiki
+settings.external_wiki_url_error = Hindi wastong URL ang panlabas na wiki na URL.
+settings.event_pull_request_enforcement = Pagpapatupad
+settings.title = Pamagat
+settings.pulls.ignore_whitespace = Huwag pansinin ang whitespace para sa mga salungatan
+pulls.delete.text = Gusto mo ba talagang burahin ang hiling sa paghila na ito? (Permanente nitong buburahin ang lahat ng nilalaman. Isaalang-alang na isara ito sa halip, kung balak mo na panatilihin ito naka-archive)
+milestones.new = Bagong milestone
+wiki.page_name_desc = Maglagay ng pangalan para sa pahina ng Wiki na ito. Ang ilang mga espesyal na pangalan ay: "Home", "_Sidebar" at "_Footer".
+settings.transfer.title = Ilipat ang pagmamay-ari
+settings.content_type = Uri ng nilalaman ng POST (content type)
+settings.deploy_key_deletion = Tanggalin ang deploy key
+settings.protect_enable_push = I-enable ang pagtulak
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Kailangang bababa o equal sa 2048 characters ang URL ng icon
+settings.protected_branch.save_rule = I-save ang rule
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Bagama't na hindi ka makakabago ng mga umiiral na mirror o gumawa ng bago, maari mo pa rin gamitin ang iyong umiiral na mirror.
+settings.slack_color = Kulay
+settings.discord_icon_url = URL ng icon
+settings.convert_fork_confirm = I-convert ang repositoryo
+settings.add_webhook = Magdagdag ng webhook
+settings.event_repository_desc = Ginawa o binura ang repositoryo.
+milestones.no_due_date = Walang takdang petsa
+milestones.edit_success = Na-update na ang milestone na "%s".
+activity.title.unresolved_conv_n = %d mga hindi naresolbang paguusap
+settings.units.units = Mga Yunit
+settings.event_pull_request_label = Mga label
+settings.trust_model.collaborator = Tagatulong
+pulls.made_using_agit = AGit
+settings.protect_disable_push = I-disable ang pagtulak
+signing.wont_sign.pubkey = Hindi isa-sign ang commit na ito dahil wala kang pampublikong key na nauugnay sa iyong account.
+settings.transfer_in_progress = May ginagawang paglipat. Mangyaring kanselahin iyan kung gusto mong ilipat ang repositoryo na ito sa isa pang user.
+settings.wiki_branch_rename_failure = Nabigong i-normalize ang pangalan ng branch ng wiki ng repositoryo.
+settings.event_send_everything = Lahat ng mga event
+settings.event_choose = Mga custom na event…
+settings.add_webhook_desc = Magpapadala ang Forgejo ng <code>POST</code> request ba may tinakdang Content-Type sa target URL. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide ng mga webhook</a>.
+settings.event_create = Gumawa
+settings.event_wiki_desc = Ginawa, binago ang pangalan, o binura ang pahina ng wiki.
+settings.event_push = Pagtulak
+settings.event_wiki = Wiki
+settings.event_pull_request_assign_desc = Na-assign o unassign ang hiling aa paghila.
+settings.event_issues = Pagbago
+settings.event_issue_assign = Pag-assign
+settings.event_pull_request_milestone = Mga milestone
+settings.event_pull_request_milestone_desc = Dinagdag, tinanggal o binago ang milestone.
+settings.event_pull_request_comment = Mga komento
+settings.event_pull_request_review_request_desc = Nahiling o tinanggal ang pagsuri sa hiling sa paghila.
+settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
+settings.web_hook_name_gitea = Gitea
+settings.deploy_key_desc = Ang mga deploy key ay may read-onlt na access sa repositoryo.
+settings.is_writable_info = Payagan ang deploy key na ito na <strong>magtulak</strong> sa repositoryo.
+settings.protect_whitelist_committers_desc = Ang mga naka-whitelist na user o koponan lamang ang makakatulak sa branch na ito (pero hindi ang pinwersang pagtulak).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys = I-whitelist ang mga deploy key na may write access para sa pagtulak.
+settings.protect_whitelist_users = I-whitelist ang mga user para sa pagtulak
+signing.wont_sign.never = Hindi masa-sign ang mga commit kailanman.
+signing.wont_sign.basesigned = Hindi isa-sign ang pag-sama na ito dahil hindi naka-sign ang base commit.
+settings.event_fork = Pag-fork
+settings.protect_whitelist_teams = I-whitelist ang mga koponan para sa pagtulak
+settings.delete_collaborator = Tanggalin
+settings.remove_collaborator_success = Tinanggal na ang tagatulong.
+settings.collaborator_deletion_desc = Tatanggihan ang pag-access sa repositoryo na ito ang pagtanggal ng tagatulong. Magpatuloy?
+settings.delete_team_tip = May access sa lahat ng mga repositoryo ang koponan na ito at hindi matatanggal
+settings.authorization_header_desc = Isasama bilang authorization header para sa mga request kung present. Mga halimbawa: %s.
+settings.sourcehut_builds.secrets = Mga sikreto
+settings.is_writable = Paganahin ang write access
+milestones.deletion = Burahin ang milestone
+milestones.deletion_desc = Ang pagbura ng milestone ay tinatanggal ito sa lahat ng mga kaugnay na isyu. Magpatuloy?
+settings.discord_username = Username
+wiki.original_git_entry_tooltip = Itignan ang orihinal na Git file sa halip ng isang friendly na link.
+settings.add_team_duplicate = Nasa koponan na ang repositoryo
+settings.add_team = Magdagdag ng koponan
+settings.add_hook_success = Naidagdag na ang webhook.
+settings.use_external_wiki = Gumamit ng panlabas na wiki
+settings.external_wiki_url = URL ng panlabas na wiki
+settings.use_internal_wiki = Gamitin ang kasamang wiki
+settings.transfer_notices_1 = - Mawawalan ka ng access sa repsositoryo kung ilipat ito sa isang indibidwal na user.
+settings.event_issue_assign_desc = Na-assign o unassign ang isyu.
+settings.event_issue_label = Mga label
+settings.event_issue_label_desc = Nadagdag o tinanggal ang mga label ng isyu.
+settings.event_issue_milestone = Mga milestone
+settings.event_issue_milestone_desc = Dinagdag, tinanggal o binago ang milestone.
+activity.title.releases_published_by = %s nailabas ni/ng %s
+settings.projects_desc = I-enable ang mga proyekto sa repositoryo
+activity.published_release_label = Paglabas
+activity.no_git_activity = Walang anumang commit na aktibidad na nakatuon sa panahong ito.
+pulls.status_checks_warning = May mga ilang pagsusuri na nag-ulat ng mga babala
+pulls.status_checks_error = May ilang mga pagsusuri na nag-ulat ng mga error
+pulls.update_branch_rebase = I-update ang branch sa pamamagitan ng pag-rebase
+pulls.update_not_allowed = Hindi ka pinapayagang i-update ang branch
+pulls.clear_merge_message = I-clear ang mensahe ng pagsasama
+pulls.clear_merge_message_hint = Tinatanggal lamang ng pag-clear ng mensahe ng pagsasama ang nilalaman ng mensahe ng commit at pinapanatili ang mga na-generate na git trailer tulad ng "Co-Authored-By …".
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = Nakaiskedyul ang hiling sa paghila na ito na maisama kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `kinansela ang awtomatikong pagsama ng hiling sa paghila na ito kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri %[1]s`
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Wala kang pahintulot para burahin ang head branch.
+milestones.new_subheader = Tinutulungan ka ng mga milestone na ayusin ang mga isyu at subaybayan ang kanilang pag-unlad.
+milestones.create = Gumawa ng milestone
+milestones.due_date = Takdang petsa (opsyonal)
+milestones.create_success = Ginawa na ang milestone na "%s".
+milestones.edit = Baguhin ang milestone
+milestones.edit_subheader = Ang mga milestone ay nag-aayos ng mga isyu at sumusubaybay sa pag-unlad.
+milestones.modify = I-update ang milestone
+milestones.filter_sort.earliest_due_data = Pinakamalapit na takdang petsa
+milestones.filter_sort.least_complete = Hindi bababa sa kumpleto
+signing.will_sign = Isa-sign ang commit gamit ang key na "%s".
+signing.wont_sign.error = May error na naganap habang sinusuri kung masa-sign ang commit.
+signing.wont_sign.always = Palaging naka-sign ang mga commit.
+signing.wont_sign.twofa = Kailangang naka-enable ang authentikasyong two factor para naka-sign ang mga commit.
+wiki.delete_page_notice_1 = Ang pagtanggal sa pahina ng wiki na "%s" ay hindi na mababawi. Magpatuloy?
+activity.title.releases_n = %d mga paglabas
+activity.published_prerelease_label = Pre-release
+activity.published_tag_label = Tag
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = ang "Pulling from a remote repository" na seksyon sa dokumentasyon.
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Paghila mula sa remote na repositoryo
+settings.mirror_settings.mirrored_repository = Naka-mirror na repositoryo
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = URL ng remote Git repository
+settings.units.overview = Pangkalahatang Ideya
+settings.update_settings = I-save ang mga setting
+settings.update_mirror_settings = I-update ang mga setting ng mirror
+settings.branches.update_default_branch = I-update ang default branch
+settings.advanced_settings = Mga advanced na setting
+settings.use_internal_issue_tracker = Gamitin ang kasamang tagasubaybay ng isyu
+settings.external_tracker_url = URL ng panlabas na tagasubaybay ng isyu
+settings.external_tracker_url_desc = Ire-redirect ang mga bisita sa URL ng panlabas na tagasubaybay kapag pipindutin ang mga isyu na tab.
+settings.tracker_url_format = URL format ng panlabas na tagasubaybay ng isyu
+settings.tracker_url_format_error = Hindi wastong URL ang URL format ng panlabas na tagasubaybay ng isyu.
+settings.tracker_issue_style.numeric = Numeric
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alphanumeric
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Pattern ng Regular na Ekspresyon
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Ang unang captured group ay gagamitin sa kapalit ng <code>(index)</code>.
+settings.pulls.allow_rebase_update = I-enable ang pag-update ng hiling sa paghila sa pamamagitan ng rebase
+settings.admin_enable_health_check = I-enable ang pagsusuri ng kalusugan ng repositoryo (git fsck)
+settings.new_owner_has_same_repo = Ang bagong may-ari ay may repositoryo na may katulad na pangalan. Mangyaring pumili ng ibang pangalan.
+settings.convert = I-convert sa regular na repositoryo
+settings.convert_fork_desc = Maari mong i-convert ang fork na ito bilang regular na repositoryo. Hindi ito mababawi.
+settings.convert_fork_notices_1 = Ang operasyon na ito ay ico-convert ang fork bilang regular na repositoryo at hindi mababawi.
+settings.transfer_abort_invalid = Hindi mo makakansela ang isang hindi umiiral na paglipat ng repositoryo.
+settings.transfer_quota_exceeded = Ang bagong may-ari (%s) ay lumalagpas sa quota. Hindi nailipat ang repositoryo.
+settings.trust_model.committer = Taga-commit
+settings.trust_model.committer.long = Taga-commit: Pagkatiwalaan ang mga signature na tumutugma sa mga taga-commit (Tumutugma ito sa GitHub at pinipilit ang mga Forgejo signed na mga commit na Forgejo bilang taga-commit)
+settings.trust_model.collaboratorcommitter = Tagatulong+Taga-commit
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Tagatulong+Taga-commit: Pagkatiwalaan ang mga signature batay sa mga katulong na tumutugma sa taga-commit
+settings.wiki_rename_branch_main = I-normalize ang pangalan ng branch ng Wiki
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = <strong>HINDI MABABAWI</strong> ang operasyon na ito.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Permanente nitong papalitan ang pangalan ng internal branch ng wiki ng repositoryo ng %s. Ang mga umiiral na checkout ay dapat ma-update.
+settings.wiki_branch_rename_success = Matagumpay na na-normalize ang pangalan ng branch ng wiki ng repositoryo.
+settings.wiki_delete = Burahin ang data ng wiki
+settings.wiki_delete_notices_1 = - Permanente nitong buburahin at idi-disable ang wiki ng repositoryo para sa %s.
+settings.confirm_wiki_delete = Burahin ang data ng wiki
+settings.wiki_deletion_success = Binura na ang wiki data ng repositoryo.
+settings.delete = Burahin ang repositoryo na ito
+settings.delete_desc = Permanente ang pagbura ng repositoryo at hindi ito mababawi.
+settings.update_settings_no_unit = Dapat payagan ng repositoryo ang kahit isang uri ng pakikipag-ugnayan.
+settings.confirm_delete = Burahin ang repositoryo
+settings.add_collaborator = Magdagdag ng katulong
+settings.add_collaborator_duplicate = Nadagdag na ang tagatulong na ito sa repositoryo.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Hindi madagdag ang tagatulong, dahil hinarang siya ng may-ari ng repositoryo.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Hindi madagdag ang tagatulong, dahil hinarang niya ang may-ari ng repositoryo.
+settings.collaborator_deletion = Tanggalin ang Tagatulong
+settings.team_not_in_organization = Ang koponan ay hindi nasa katulad na organisasyon sa repositoryo
+settings.teams = Mga Koponan
+settings.add_team_success = May access na ang koponan sa repositoryo na ito.
+settings.remove_team_success = Tinanggal na ang access ng koponan sa repositoryo na ito.
+settings.webhook_deletion_desc = Ang pagtanggal ng webhook ay binubura rin ang mga setting at deliver history nito. Magpatuloy?
+settings.webhook.test_delivery_desc = Subukan ang webhook na ito gamit ng pekeng event.
+settings.webhook.response = Tugon
+settings.webhook.headers = Mga header
+settings.webhook.payload = Nilalaman
+settings.webhook.body = Katawan
+settings.webhook.replay.description = I-replay ang webhook na ito.
+settings.webhook.delivery.success = May nadagdag na event sa delivery queue. Maari magtagal ng ilang segundo bago makita sa delivery history.
+settings.githooks_desc = Pinapagana ng Git ang mga Git hook. Maari mong baguhin ang mga hook file sa ibaba para mag-set up ng mga custom na operasyon.
+settings.githook_name = Pangalan ng hook
+settings.githook_content = Nilalaman ng hook
+settings.update_githook = I-update ang hook
+settings.payload_url = Target na URL
+settings.http_method = Method ng HTTP
+settings.event_push_only = Mga push event
+settings.event_delete_desc = Binura ang branch o tag.
+settings.event_fork_desc = Na-fork ang repositoryo.
+settings.event_repository = Repositoryo
+settings.event_header_issue = Mga event sa isyu
+settings.event_header_pull_request = Mga event sa hiling sa paghila
+settings.event_pull_request_comment_desc = Gumawa, binago o binura ang komento sa hiling sa paghila.
+settings.event_pull_request_sync = Na-synchronize
+settings.event_pull_request_sync_desc = Na-update ang branch nang awtomatiko sa target branch.
+settings.event_pull_request_review_request = Mga hiling sa pagsuri
+settings.event_pull_request_merge = Pagsama ng hiling sa paghila
+settings.branch_filter = Filter ng branch
+settings.authorization_header = Awtorisasyon (Authrorization) na header
+settings.active = Aktibo
+settings.active_helper = Ang mga impormasyon tungkol sa mga na-trigger na event ay ipapadala sa webhook URL na ito.
+settings.update_webhook = I-update ang webhook
+settings.update_hook_success = Na-update na ang webhook.
+settings.delete_webhook = Tanggalin ang webhook
+settings.recent_deliveries = Mga kamakailang pag-deliver
+settings.hook_type = Uri ng hook
+settings.slack_token = Token
+settings.slack_domain = Domain
+settings.slack_channel = Channel
+settings.add_web_hook_desc = I-integrate ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> sa iyong repositoryo.
+settings.graphql_url = URL ng GraphQL
+settings.web_hook_name_gogs = Gogs
+settings.web_hook_name_slack = Slack
+settings.web_hook_name_discord = Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
+settings.web_hook_name_packagist = Packagist
+settings.packagist_api_token = API token
+settings.packagist_package_url = Package URL sa Packagist
+settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Mga Build sa Sourcehut
+settings.sourcehut_builds.manifest_path = Manifest path ng build
+settings.sourcehut_builds.visibility = Visibility ng job
+settings.deploy_keys = Mga deploy key
+settings.add_deploy_key = Magdagdag ng deploy key
+settings.deploy_key_content = Nilalaman
+settings.deploy_key_deletion_desc = Ang pagtanggal ng deploy key ay tatanggihan ang pag-access sa repositoryo na ito. Magpatuloy?
+settings.deploy_key_deletion_success = Tinanggal na ang deploy key.
+settings.protected_branch = Proteksyon sa branch
+settings.protected_branch.delete_rule = Burahin ang rule
+settings.protect_new_rule = Gumawa ng bagong branch protection rule
+settings.protect_disable_push_desc = Walang pinapayagan na pagtulak sa branch na ito.
+settings.protect_enable_merge = I-enable ang pagsama
+settings.protect_merge_whitelist_committers = I-enable ang whitelist ng pagsasama
+pulls.update_branch_success = Matagumpay ang pag-update ng branch
+settings.protect_whitelist_committers = I-whitelist ang pinahigpit na pagtulak
+settings.site = Website
+settings.convert_confirm = I-convert ang repositoryo
+settings.webhook.replay.description_disabled = Para i-replay ang webhook na ito, i-activate ito.
+settings.tracker_issue_style.regexp = Regular na Ekspresyon
+settings.admin_stats_indexer = Taga-index ng istatistika ng code
+pulls.open_unmerged_pull_exists = `Hindi ka maaring gumawa ng pagbukas-muli na operasyon dahil may nakabinbin na hiling sa paghila (#%d) na may magkatulad na katangian.`
+milestones.deletion_success = Binura na ang milestone.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = Naiskedyul ni %[1]s na awtomatiko na isama ang hiling sa paghila na ito kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri %[2]s.
+issues.summary_card_alt = Pangkalahatang-ideyang card ng isyu na tawag na "%s" sa repositoryong %s
+pulls.status_checks_hide_all = Itago ang lahat ng mga pagususri
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Babala:</b> Hindi naka-enable ang "I-auto detect ang manwal na pagsasama" na setting para sa repositoryo na ito, kailangan mong markahan ang hiling sa paghila na ito bilang manwal na naisama pagkatapos.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `naiskedyul ang hiling sa paghila na ito na awtomatikong maisama kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri %[1]s`
+signing.wont_sign.headsigned = Hindi isa-sign ang pagsama na ito dahil hindi naka-sign ang head commit.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Para mag-set up ng pull mirror, mangyaring sumangguni sa:
+milestones.invalid_due_date_format = Kailangang "yyyy-mm-dd" na format ang takdang petsa.
+signing.wont_sign.nokey = Walang key ang instansya na ito para i-sign ang commit na ito.
+activity.title.releases_1 = %d paglabas
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Maari kang matuto pa tungkol sa mga push at pull na mirror dito:
+settings.branches.switch_default_branch = Magpalit ng default branch
+settings.convert_notices_1 = Ang operasyon na ito ay ico-covert ang mirror sa regular na repositoryo at hindi mababawi.
+settings.convert_fork_succeed = Na-convert na ang fork sa regular na repositoryo.
+settings.external_tracker_url_error = Hindi wastong URL ang URL ng panlabas na tagasubaybay ng isyu.
+settings.tracker_url_format_desc = Gamitin ang mga placeholder na <code>(user)</code>, <code>(repo)</code> at <code>(index)</code> para sa username, pangalan ng repositoryo, at index ng isyu.
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = I-enable ang awtomatikong i-detect ang manwal na pagsasama (Tandaan: sa mga espesyal na kaso, maaaring mangyari ang mga maling paghuhusga)
+settings.transfer_notices_2 = - Mapapanatili mo ang access sa repositoryo kung ilipat mo ito sa organisasyon na minamay-ari mo o pinapangasiwaan mo.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Ang mga angkop na signature mula sa mga tagatulong sa repositoryo na ito ay mamarkahan bilang "pinagkakatiwalaan" kapag tumutugma sila sa taga-commit. Kung hindi, ang mga angkop na signature ay imamarka bilang "hindi pinagkakatiwalaan" kapag ang signature ay tumutugma sa taga-commit at "hindi tumutugma" kung hindi. Pinipilit nito na markahan ang Forgejo bilang taga-commit sa mga naka-sign na commit na ang aktwal na taga-commit na nakamarka bilang Co-Authored-By: at Co-Committed-By: trailer sa commit. Ang default na Forgejo key ay dapat tumugma sa User sa database.
+settings.update_settings_success = Nabago na ang mga setting ng repositoryo.
+settings.trust_model.committer.desc = Ang mga angkop na signature ay mamamarkahan lamang bilang "pinagkakatiwalaan" kapag tumutugma sila sa taga-commit, kung hindi ay mamarkahan sila bilang "hindi tugma". Pinipilit nito na Forgejo ang magiging taga-commit para sa mga naka-sign na commit na may aktwal na taga-commit bilang Co-authored-by: at Co-committed-by: trailer sa commit. Ang default na Forgejo key ay dapat tumugma sa User sa database.
+settings.delete_notices_1 = - <strong>HINDI MABABAWI</strong> ang operasyon na ito.
+settings.delete_notices_2 = - Permanenteng buburahin ang <strong>%s</strong> na repositoryo kasama ang code, mga isyu, mga komento, data ng wiki at mga setting ng tagatulong ang operasyon na ito.
+settings.add_collaborator_inactive_user = Hindi makakadagdag ng hindi aktibong user bilang tagatulong.
+settings.change_team_access_not_allowed = Ang pagbago ng pag-access para sa koponan para sa repositoryo na ito ay pinahigpitan sa may-ari ng organisasyon
+settings.change_team_permission_tip = Ang mga pahintulot ng koponan ay nakatakda sa pahina ng mga setting koponan at hindi mababago kada repositoryo
+settings.hooks_desc = Ang mga webhook ay awtomatikong gumagawa ng HTTP POST request sa server kung saan ang ilang mga Forgejo na event ay ma-trigger. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide ng mga webhook</a>.
+settings.githook_edit_desc = Kapag hindi aktibo ang hook, ipapakita ang mga sample na nilalaman. Idi-disable ang hook na ito kapag iwanang walang laman na value ang nilalaman.
+settings.key_been_used = Ang deploy key na may katulad na nilalaman ay ginagamit na.
+settings.event_issue_comment_desc = Gumawa, binura o binago ang komento ng isyu.
+settings.event_pull_request_label_desc = Nadagdag o tinanggal ang mga label ng hiling sa paghila.
+settings.event_package_desc = Ginawa o binura ang package sa repositoryo.
+settings.branch_filter_desc = Branch whitelist para sa pagtulak, paggawa ng branch at pagbura ng branch na event, natakda bilang glob pattern. Kapag walang laman o <code>*</code>, inuulat ang event para sa lahat ng mga branch. Tignan ang <a href="%[1]s">%[2]s</a> na dokumentasyon para sa syntax. Halimbawa: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Bigyan ang job ng access sa build secrets (kinakailangan ang SECRETS:RO na grant)
+settings.branch_protection = Mga protection rule para sa branch na "<b>%s</b>"
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Access token na may JOBS:RW na grant. Mag-generate ng <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht na token</a> o ng <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht na token na may secrets access</a> sa meta.sr.ht.
+settings.protect_enable_push_desc = Ang sinuman na may write access ay mapapayagan na magtulak sa branch na ito (pero hindi ang pinwersang pagtulak).
+settings.key_name_used = Umiiral na ang deploy key na may katulad na pangalan.
+settings.webhook.request = Hiling
+settings.event_package = Package
+settings.no_deploy_keys = Wala pang mga deploy key sa ngayon.
+settings.transfer_succeed = Nalipat na ang repositoryo.
+settings.delete_notices_fork_1 = - Magiging malaya ang mga fork ng repositoryo na ito pagkatapos ng pagbura.
+settings.deletion_success = Nabura na ang repositoryo.
+settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = Kanselahin ang awtomatikong pagsasama
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Hindi naka-iskedyul ang hiling sa paghila na ito na awtomatikong magsama.
+settings.convert_succeed = Na-convert na ang mirror sa isang regular na repositoryo.
+settings.convert_fork = I-convert sa regular na repositoryo
+settings.webhook.test_delivery = Subukan ang pag-deliver
+settings.webhook_deletion_success = Tinanggal na ang webhook.
+settings.event_header_repository = Mga event ng repositoryo
+contributors.contribution_type.filter_label = Uri ng ambag:
+contributors.contribution_type.commits = Mga commit
+settings.enter_repo_name = Ilagay ang may-ari at pangalan ng repositoryo nang eksakto na pinapakita:
+settings.transfer_abort_success = Matagumpay na nakansela ang paglipat ng repositoryo kay/sa %s.
+settings.transfer_desc = Ilipat ang repositoryo sa isang user o organisasyon na kung saan may tagapangasiwa ka na pahintulot.
+settings.confirmation_string = String ng kumpirmasyon
+settings.event_release = Paglabas
+settings.event_release_desc = Na-publish, nabago, o nabura ang release sa repositoryo.
+settings.add_key_success = Nadagdag na ang deploy key na "%s".
+wiki.page_already_exists = Umiiral na ang pahina ng wiki na may katulad na pangalan.
+settings.external_wiki_url_desc = Ire-redirect ang mga bisita sa URL ng panlabas na wiki kapag pipindutin ang wiki tab.
+settings.use_external_issue_tracker = Gumamit ng panlabas na tagasubaybay na isyu
+settings.wiki_desc = I-enable ang wiki ng repositoryo
+settings.trust_model.default.desc = Gamitin ang default na modelo ng pagkatiwala ng repositoryo para sa installation na ito.
+settings.add_webhook.invalid_path = Hindi maaring maglaman ang path ng parte na "." o ".." o walang laman na string. Hindi maaring magsimula o magtapos sa slash.
+settings.webhook_deletion = Tanggalin ang webhook
+settings.add_webhook.invalid_channel_name = Hindi maaring walang laman ang pangalan ng channel ng webhook at hindi maaring maglaman lang ng # na character.
+pulls.update_branch = I-update ang branch sa pamamagitan ng pagsama
+pulls.status_checks_show_all = Ipakita ang lahat ng mga pagsusuri
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = I-checkout
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Sa iyong repositoryo ng proyekto, mag-check out ng bagong branch at subukan ang mga pagbabago.
+activity.title.unresolved_conv_1 = %d hindi naresolbang paguusap
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Ang iyong repositoryo ay nagsasalamin ng mga pagbabago sa o mula sa ibang repositoryo. Mangyaring tandaan na hindi ka makakagawa ng mga bagong salamin sa oras na ito.
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = I-edit ang pagitan ng mirror sync
+settings.sync_mirror = I-synchronize ngayon
+settings.issues_desc = I-enable ang tagasubaybay ng isyu ng repositoryo
+settings.reindex_requested = Nahiling ang reindex
+settings.releases_desc = I-enable ang mga paglalabas sa repositoryo
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Baguhin ang pangalan ng branch na ginagamit ng internal ng Wiki sa "%s". Ang pagbabago na ito ay permanente at hindi mababawi.
+settings.secret = Sikreto
+settings.slack_icon_url = URL ng icon
+settings.event_desc = I-trigger sa:
+settings.event_push_desc = Git push sa repositoryo.
+settings.web_hook_name_telegram = Telegram
+settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
+settings.branches = Mga branch
+pulls.status_checks_failure = Nabigo ang ilang mga pagsusuri
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Nakansela ang awtomatikong pagsasama para sa hiling sa paghila na ito.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Baguhin ang pangalan ng wiki branch
+settings.wiki_delete_desc = Permanente ang pagbura ng data ng wiki ng repositoryo at hindi mababawi.
+settings.event_delete = Burahin
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Payagan ang mga pagbabago sa mga tagapagpanatili bilang default
+settings.admin_code_indexer = Taga-index ng code
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Burahin ang branch ng hiling sa paghila pagkatapos ng pagsasama bilang default
+settings.trust_model.default = Default na modelo ng pagkatiwala
+settings.trust_model.collaborator.desc = Ang mga angkop na signature mula sa mga katulong sa repositoryo na ito ay mamarkahan bilang "pinagkakatiwalaan" - (kung tumutugma ito sa taga-commit o hindi). Kung hindi, ang mga angkop na signature ay mamarkahan bilang "hindi pinagkakatiwalaan" kapag tumutugma ang signature sa taga-commit at "hindi tumutugma" kapag hindi.
+settings.trust_model = Modelo ng pagkatiwala ng signature
+activity.commit = Mga aktibidad sa commit
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Natulak na repositoryo
+settings.mirror_settings.direction = Direksyon
+settings.tracker_issue_style = Number Format ng panlabas na tagasubaybay ng isyu
+settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
+pulls.agit_explanation = Ginawa gamit ang AGit workflow. Nagbibigay daan ang AGit sa mga kontribyutor na magmungkahi ng mga pagbabago gamit ang "git push" nang hindi gumawa ng fork o bagong branch.
+milestones.filter_sort.latest_due_date = Pinakamalayong takdang petsa
+activity = Aktibidad
+activity.unresolved_conv_desc = Ang mga kamakailang nabagong isyu at hiling sa paghila na ito ay hindi pa naresolba.
+signing.wont_sign.approved = Hindi isa-sign ang pagsama na ito dahil hindi nakaapruba ang PR.
+ext_wiki = Panlabas na Wiki
+milestones.filter_sort.name = Pangalan
+signing.wont_sign.parentsigned = Hindi isa-sign ang commit na ito dahil hindi naka-sign ang parent commit.
+signing.wont_sign.commitssigned = Hindi isa-sign ang pagsama na ito dahil hindi naka-sign ang lahat ng mga nauugnay na commit.
+pulls.outdated_with_base_branch = Ang branch na ito ay hindi napapanahon sa base branch
+milestones.clear = I-clear
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Paano ako mag-mirror ng mga repositoryo?
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Nalagpasan ang quota, hindi hihila ng mga pagbabago.
+settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Wala
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopyahin ang publikong key
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Ang head branch na gusto mong burahin ay isang pinoprotektahang branch at hindi maaring burahin.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Ang head branch na gusto mong burahin ay ang default branch at hindi maaring burahin.
+issues.num_reviews_few = %d mga pagsusuri
+issues.num_reviews_one = %d pagsusuri
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit...