mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2025-09-20 09:45:55 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
parent
8b86ccbee1
commit
067b0c2664
29 changed files with 2322 additions and 2994 deletions
|
@ -57,7 +57,6 @@ new_mirror=Nieuwe kopie
|
|||
new_fork=Nieuwe Repository Fork
|
||||
new_org=Nieuwe organisatie
|
||||
new_project=Nieuw project
|
||||
new_project_board=Nieuw projectbord
|
||||
manage_org=Beheer organisaties
|
||||
admin_panel=Website Administratie
|
||||
account_settings=Accountinstellingen
|
||||
|
@ -86,6 +85,9 @@ remove=Verwijder
|
|||
remove_all=Alles verwijderen
|
||||
edit=Bewerk
|
||||
|
||||
enabled=Ingeschakeld
|
||||
disabled=Uitgeschakeld
|
||||
|
||||
copy=Kopieer
|
||||
copy_url=Kopieer URL
|
||||
copy_branch=Kopieer branchnaam
|
||||
|
@ -106,6 +108,8 @@ never=Nooit
|
|||
|
||||
rss_feed=RSS Feed
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
||||
[filter]
|
||||
|
||||
[error]
|
||||
|
@ -489,14 +493,14 @@ cannot_add_org_to_team=Een organisatie kan niet worden toegevoegd als een teamli
|
|||
invalid_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren: %s
|
||||
invalid_gpg_key=Kan de GPG-sleutel niet verifiëren: %s
|
||||
invalid_ssh_principal=Ongeldige verantwoordelijke: %s
|
||||
unable_verify_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren; controleer hem op fouten.
|
||||
unable_verify_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren
|
||||
auth_failed=Verificatie mislukt: %v
|
||||
|
||||
still_own_repo=Je account is nog eigenaar van één of meerdere repositories. Deze moeten eerst verwijderd of overgedragen worden.
|
||||
still_has_org=Je account is lid van één of meerdere organisaties. Verlaat deze eerst.
|
||||
still_own_packages=Uw account bezit één of meer pakketten; verwijder deze eerst.
|
||||
still_own_packages=Uw account bezit één of meer pakketten
|
||||
org_still_own_repo=Deze organisatie bezit minstens één repositories. Verwijder deze of draag deze eerst over.
|
||||
org_still_own_packages=Deze organisatie is nog eigenaar van één of meer pakketten; verwijder deze eerst.
|
||||
org_still_own_packages=Deze organisatie is nog eigenaar van één of meer pakketten
|
||||
|
||||
target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
|
||||
|
||||
|
@ -1148,7 +1152,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Ondertekend door niet-vertrouwde gebr
|
|||
commits.gpg_key_id=GPG sleutel-ID
|
||||
commits.ssh_key_fingerprint=SSH sleutel vingerafdruk
|
||||
|
||||
commit.actions=Acties
|
||||
commit.revert=Ongedaan maken
|
||||
commit.revert-header=Maak %s ongedaan
|
||||
commit.revert-content=Selecteer een branch om terug te zetten:
|
||||
|
@ -1181,19 +1184,11 @@ projects.type.bug_triage=Bug Triage
|
|||
projects.template.desc=Project sjabloon
|
||||
projects.template.desc_helper=Selecteer een projecttemplate om aan de slag te gaan
|
||||
projects.type.uncategorized=Ongecategoriseerd
|
||||
projects.board.edit=Bord bewerken
|
||||
projects.board.edit_title=Nieuwe boardnaam
|
||||
projects.board.new_title=Nieuwe boardnaam
|
||||
projects.board.new_submit=Versturen
|
||||
projects.board.new=Nieuw bord
|
||||
projects.board.set_default=Instellen als standaard
|
||||
projects.board.set_default_desc=Stel dit board in als standaard voor niet gecategoriseerde issues en pulls
|
||||
projects.board.delete=Verwijder bord
|
||||
projects.board.deletion_desc=Als een projectbord wordt verwijdert, worden alle gerelateerde kwesties naar 'Ongecategoriseerd' verplaatst. Doorgaan?
|
||||
projects.board.color=Kleur
|
||||
projects.column.edit_title=Naam
|
||||
projects.column.new_title=Naam
|
||||
projects.column.color=Kleur
|
||||
projects.open=Open
|
||||
projects.close=Sluiten
|
||||
projects.board.assigned_to=Toegewezen aan
|
||||
|
||||
issues.desc=Organiseer bugrapporten, taken en mijlpalen.
|
||||
issues.filter_assignees=Filter verantwoordelijke
|
||||
|
@ -1267,6 +1262,8 @@ issues.filter_label_exclude=`Gebruik <code>alt</code> + <code>klik/voer</code> i
|
|||
issues.filter_label_no_select=Alle labels
|
||||
issues.filter_milestone=Mijlpaal
|
||||
issues.filter_milestone_no_select=Alle mijlpalen
|
||||
issues.filter_project=Project
|
||||
issues.filter_project_none=Geen project
|
||||
issues.filter_assignee=Aangewezene
|
||||
issues.filter_assginee_no_select=Alle toegewezen personen
|
||||
issues.filter_poster=Auteur
|
||||
|
@ -1813,40 +1810,8 @@ settings.enable_timetracker=Tijdregistratie inschakelen
|
|||
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Sta alleen bijdragers toe tijdregistratie te gebruiken
|
||||
settings.pulls_desc=Repository-pull-aanvragen inschakelen
|
||||
settings.pulls.ignore_whitespace=Witruimte negeren voor conflicten
|
||||
settings.pulls.allow_merge_commits=Samenvoegen van commits inschakelen
|
||||
settings.pulls.allow_rebase_merge=Rebasen om samen te voegen inschakelen
|
||||
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Samenvoegen met expliciete samenvoegingscommits (--no-ff) inschakelen
|
||||
settings.pulls.allow_squash_commits="Squash"-en om samen te voegen inschakelen
|
||||
settings.projects_desc=Repository-projecten inschakelen
|
||||
settings.admin_settings=Beheerdersinstellingen
|
||||
settings.admin_enable_health_check=Repositoryintegriteitschecks ingeschakelen (git fsck)
|
||||
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Sluit een issue via een commit gemaakt in een niet-standaard branch
|
||||
settings.danger_zone=Gevaren zone
|
||||
settings.new_owner_has_same_repo=De nieuwe eigenaar heeft al een repository met deze naam
|
||||
settings.convert=Converteren naar gewone repository
|
||||
settings.convert_desc=U kunt deze kopie converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
||||
settings.convert_notices_1=Deze operatie zet de kopie repository om in een gewone repository en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
||||
settings.convert_confirm=Converteer Repository
|
||||
settings.convert_succeed=De mirror is omgezet in een gewone repository.
|
||||
settings.convert_fork=Converteren naar gewone repository
|
||||
settings.convert_fork_desc=U kunt deze fork converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
||||
settings.convert_fork_notices_1=Deze operatie zet de fork om in een gewone repository en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
||||
settings.convert_fork_confirm=Converteer Repository
|
||||
settings.convert_fork_succeed=De fork is omgezet in een gewone repository.
|
||||
settings.transfer=Eigendom overdragen
|
||||
settings.transfer_desc=Draag deze repo over aan een andere gebruiker of een organisatie waar u beheerders rechten heeft.
|
||||
settings.transfer_form_title=Voer de repository naam in als bevestiging:
|
||||
settings.transfer_notices_1=- U verliest de toegang tot de repository als u deze overdraagt aan een individuele gebruiker.
|
||||
settings.transfer_notices_2=- U behoudt toegang tot de repository als u deze overdraag aan een organisatie waar u (mede)eigenaar van bent.
|
||||
settings.transfer_owner=Nieuwe eigenaar
|
||||
settings.transfer_succeed=De repository is overgedragen.
|
||||
settings.signing_settings=Ondertekening verificatie Instellingen
|
||||
settings.trust_model=Handtekening vertrouwensmodel
|
||||
settings.trust_model.default=Standaard vertrouwensmodel
|
||||
settings.trust_model.default.desc=Gebruik het standaard repository vertrouwensmodel voor deze installatie.
|
||||
settings.trust_model.collaborator=Medewerker
|
||||
settings.trust_model.collaborator.long=Medewerker: Vertrouw handtekeningen door medewerkers
|
||||
settings.trust_model.collaborator.desc=Geldige handtekeningen door medewerkers van deze repository worden gemarkeerd als "vertrouwd" - (ongeacht of ze overeenkomen met de committer of niet). Anders worden geldige handtekeningen gemarkeerd als "niet vertrouwd" als de handtekening overeenkomt met de committer en "niet overeenkomend" als dat niet het geval is.
|
||||
settings.trust_model.committer=Committer
|
||||
settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met committers (Dit komt overeen met GitHub en zal Gitea ondertekende commits dwingen om Gitea als de committer te hebben)
|
||||
settings.trust_model.committer.desc=Geldige handtekeningen worden alleen gemarkeerd als "vertrouwd" als ze overeenkomen met de committer, anders worden ze gemarkeerd als "niet overeenkomend". Dit zal Gitea dwingen om de committer te zijn aan ondertekende commits met de eigenlijke committer gemarkeerd als Co-Authored-By: en Co-Committed-By: trailer in de commit. De standaard Gitea-sleutel moet overeenkomen met een gebruiker in de database.
|
||||
|
@ -1923,6 +1888,7 @@ settings.event_delete=Verwijder
|
|||
settings.event_delete_desc=Branch of tag verwijderd.
|
||||
settings.event_fork=Fork
|
||||
settings.event_fork_desc=Repository geforked.
|
||||
settings.event_wiki=Wiki
|
||||
settings.event_release=Release
|
||||
settings.event_release_desc=Release gepubliceerd, bijgewerkt of verwijderd in een repository.
|
||||
settings.event_push=Push
|
||||
|
@ -2069,7 +2035,6 @@ settings.bot_token=Bot Token
|
|||
settings.chat_id=Chat-ID
|
||||
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
|
||||
settings.matrix.room_id=Kamer ID
|
||||
settings.matrix.access_token=Toegangstoken
|
||||
settings.matrix.message_type=Bericht type
|
||||
settings.archive.button=Repo archiveren
|
||||
settings.archive.header=Deze Repo archiveren
|
||||
|
@ -2242,7 +2207,7 @@ org_full_name_holder=Volledige naam organisatie
|
|||
org_name_helper=Organisatienamen horen kort en memorabel zijn.
|
||||
create_org=Nieuwe organisatie aanmaken
|
||||
repo_updated=Geupdate
|
||||
people=Mensen
|
||||
members=Leden
|
||||
teams=Teams
|
||||
lower_members=leden
|
||||
lower_repositories=repositories
|
||||
|
@ -2307,6 +2272,7 @@ teams.join=Lid worden
|
|||
teams.leave=Vertlaat
|
||||
teams.can_create_org_repo=Maak repositories
|
||||
teams.can_create_org_repo_helper=Leden kunnen nieuwe repositories aanmaken in de organisatie. De maker krijgt beheerder toegang tot de nieuwe repository.
|
||||
teams.read_access=Gelezen
|
||||
teams.read_access_helper=Leden kunnen teamrepositories bekijken en klonen.
|
||||
teams.write_access_helper=Leden kunnen lezen en pushen naar teamrepositories.
|
||||
teams.admin_access=Beheerder toegang
|
||||
|
@ -2466,6 +2432,7 @@ users.list_status_filter.menu_text=Filter
|
|||
users.list_status_filter.is_active=Actief
|
||||
users.list_status_filter.not_active=Inactief
|
||||
users.list_status_filter.is_admin=Beheerder
|
||||
users.list_status_filter.is_restricted=Beperkt
|
||||
|
||||
emails.email_manage_panel=Gebruikers e-mail beheer
|
||||
emails.primary=Primair
|
||||
|
@ -2498,6 +2465,11 @@ repos.forks=Forks
|
|||
repos.issues=Kwesties
|
||||
repos.size=Grootte
|
||||
|
||||
packages.owner=Eigenaar
|
||||
packages.name=Naam
|
||||
packages.type=Type
|
||||
packages.repository=Opslagplaats
|
||||
packages.size=Grootte
|
||||
|
||||
|
||||
systemhooks=Systeem webhooks
|
||||
|
@ -2779,7 +2751,6 @@ monitor.queue.pool.cancel_notices=Deze groep van %s workers afsluiten?
|
|||
|
||||
notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
|
||||
notices.view_detail_header=Bekijk notificatie details
|
||||
notices.actions=Acties
|
||||
notices.select_all=Alles selecteren
|
||||
notices.deselect_all=Alles deselecteren
|
||||
notices.inverse_selection=Selectie omkeren
|
||||
|
@ -2855,8 +2826,29 @@ error.no_unit_allowed_repo=U heeft geen toegang tot een enkele sectie van deze r
|
|||
error.unit_not_allowed=U heeft geen toegang tot deze sectie van de repository.
|
||||
|
||||
[packages]
|
||||
filter.type=Type
|
||||
assets=Assets
|
||||
conan.details.repository=Opslagplaats
|
||||
rubygems.required.ruby=Vereist Ruby versie
|
||||
rubygems.required.rubygems=Vereist RubyGem versie
|
||||
settings.link.button=Repository link bijwerken
|
||||
owner.settings.cleanuprules.enabled=Ingeschakeld
|
||||
|
||||
[secrets]
|
||||
name=Naam
|
||||
|
||||
[actions]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
runners.name=Naam
|
||||
runners.owner_type=Type
|
||||
runners.description=Omschrijving
|
||||
runners.task_list.run=Uitvoeren
|
||||
runners.task_list.repository=Opslagplaats
|
||||
runners.task_list.commit=Commit
|
||||
runners.status.active=Actief
|
||||
|
||||
runs.commit=Commit
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue